bogholder oor Frans
bogholder
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
comptable
Hos os står der kun, at du er bogholder hos et flyselskab.
On ne vous connaît que celui de comptable pour une compagnie aérienne.
expert-comptable
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bogholder
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
comptable
fr
professionnel de la comptabilité
Hos os står der kun, at du er bogholder hos et flyselskab.
On ne vous connaît que celui de comptable pour une compagnie aérienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du ligner en bogholder.
On va s' en payer une trancheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En anerkendt bogholder fra en halvstor provinsby i Jylland, kendt og respekteret af alle.
Pourriez- vous aimer une machine?Literature Literature
Han er bogholder.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den kvartalsmžssige efterfżlgende kontrol foretages af et lokalt revisionsfirma, som b de reviderer regnskabet og uddanner de lokale bogholdere, der fżrer det.
Le monde est plein de ce que vous appelez deselitreca-2022 elitreca-2022
Bogholderen havde allerede taget dominoæsken frem og legede byggeklodser med brikkerne.
Nous devrions les éviter facilementLiterature Literature
De løber sikkert en stor risiko, måske mister den ene sit job som bogholder og den anden sit postbudjob.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?Literature Literature
" Jeg har en #- årig bogholder, der vil være løvetæmmer "...... så er deres første spørgsmål ikke
En matière de liberté dopensubtitles2 opensubtitles2
Jeg har været bogholder i 20 år nu.
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kommissionen har identificeret mere end 90 forhindringer, som udbydere af tjenesteydelser, f.eks. mekanikere, bogholdere og it-specialister, skal klare for at udføre deres aktiviteter i et andet medlemsland.
Adrienne est jalouseEuroparl8 Europarl8
Erhvervssammenslutning (ikke som selskab) af fysiske personer er tilladt.AT: Udenlandske bogholdere (som skal være beskikkede efter loven i deres hjemland) må ikke have over 25 % aktieandele og andele i driftsresultaterne i en østrigsk juridisk enhed; dette gælder kun for personer, der ikke er medlemmer af den østrigske erhvervsorganisation.CY: Adgang er begrænset til fysiske personer, som har indhentet tilladelse fra finansministeriet.
C'est vrai. Ce qui n'est pas vrai - ou, en tout cas, pas certain - et laissez-nous tout au moins le bénéfice de ce doute intellectuel, Monsieur le Commissaire - c'est que cette proposition de directive résoudra les problèmes qu'elle a apparemment l'intention de résoudre.EurLex-2 EurLex-2
Ord som "uacceptabel" høres sjældent sagt af den meget moderate kommissionsformand, som efter sigende er en af hr. Blairs bedste venner, men Kommissionen og Parlamentet må stå sammen om at forkaste et budget, som sætter bogholdernes bekymringer højere end ledernes bredere perspektiv.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.Europarl8 Europarl8
Det, jeg ved, er, at min far, en selvlært »bogholder«, som man kaldte dem i vores lille by, med meget få kunder, nok aldrig bar et nyt jakkesæt eller en ny skjorte eller et par nye sko i to år, for at hans søn kunne nyde godt af dette på sin mission.
Ça les a tuésLDS LDS
Starten af trediverne, arbejder som bogholder.
Nous nous fions à DieuLiterature Literature
Min far var både lærer, bogholder og skoleinspektør.
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!Literature Literature
Da jeg flyttede ind ved siden af Melissa og Neil, var jeg i gang med at tage et voksenuddannelseskursus som bogholder.
Creasy est un artiste de la mortLiterature Literature
De italienske uddannelser bogholder, handelskonsulent og consulente del lavoro blev slettet.
Est- ce que tu es une fan de hockey?EurLex-2 EurLex-2
Hun var flygtet fra en bogholder, der ville tage hende med magt, og nu... „Kom herhen,“ opfordrede de hende.
J' ai eu le passe par le gérantLiterature Literature
· tilknyttet administrativt personale (2), herunder 1 bogholder til at varetage forvaltningen af den planlagte opkrævning af gebyrer og afgifter og i forbindelse hermed samarbejde med de nationale myndigheder.
l'autre culture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"EurLex-2 EurLex-2
Bogholderen følte sig foruroliget i sin samvittighed og bad Jehova hjælpe ham med at få sagen bragt i orden med direktøren.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismejw2019 jw2019
Kommissionen har for nylig afsluttet en udvaelgelsesproeve med henblik paa ansaettelse af bogholdere m/k (EUR/B/105).
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialEurLex-2 EurLex-2
Jeg er bare bogholder.
Pâtes alimentaires non cuites ni farcies ni autrement préparéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den pågældende skal være medlem af et nationalt regnskabs- eller revisionsorgan eller -institution og skal have mindst 12 års erhvervserfaring som uddannet revisor eller bogholder inden for offentlig revision.
Seulement si tu changes les codes de fluxEurlex2019 Eurlex2019
Han levede af beskedne job som bogholder eller oversætter.
Le bailleur comptabilise son investissement dans le montant à recevoir en vertu du contrat de location plutôt que dans l'actif loué lui-mêmeWikiMatrix WikiMatrix
Receptionisten på Hay-Adams Hotel foretrak kreditkort, noget i plastic, noget der ikke kunne gøre bogholderen bekymret.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeLiterature Literature
Det viser sig, at han er bogholder for The King.
° les lieutenants généraux de la force et, pour la marine, l'amiral de division le plus ancien dans ce gradeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.