cienfuegos oor Frans

cienfuegos

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

cienfuegos

Camilo Cienfuegos bad dig om at vente, men du fortsatte alligevel.
Camilo Cienfuegos voulait que vous l'attendiez.

voorbeelde

I flere af landets byer, specielt i Cienfuegos, hovedsæde for begivenheden dette år, har man afholdt optog, fester, filmudstillinger, teaterstykker og fremvisning af plastikkunst, som promoverer respekt for seksuel forskellighed og kampen mod homofobi.
Dans différentes villes du pays -en particulier à Cienfuegos, siège de la manifestation cette année-, ont eu lieu des défilés, projections de films, pièces de théâtre et expositions d'arts plastiques en faveur du respect de la diversité sexuelle et de la lutte contre l'homophobie.

Cienfuegos sagde: »Aviserne.« La Perla sagde: »Alle, guapo, han er kommunist.
Cienfuegos a dit : « Les journaux. » La Perla a dit : « Tout le monde, guapo, parce que c’est un communiste.

Camilo Cienfuegos bad dig om at vente, men du fortsatte alligevel.
Camilo Cienfuegos voulait que vous l'attendiez.

Cubanske forkyndere ved et stævne i Cienfuegos i 1939
Témoins cubains réunis en assemblée à Cienfuegos en 1939.

Manuel Acosta Larena, fredeligt medlem af den cubanske opposition, var tilbageholdt af politienheden i Aguada de Pasajeros, Cienfuegos-provinsen, Cuba, og skulle have begået selvmord den 25. juni.
Manuel Acosta Larena, opposant cubain pacifique, qui était détenu dans l'unité de police de Aguada de Pasajeros, province de Cienfuegos, Cuba, se serait suicidé le 25 juin.

Manden hedder Cienfuegos og dyret hedder Manjar Blanco: kylling i flødesovs.
L’homme s’appelle Cienfuegos et son animal Manjar Blanco : Poulet à la crème.

25 – M. Cienfuegos: i »La noción comunitaria de órgano jurisdiccional de un Estado miembro ex artículo 234 del Tratado CE y su necesaria revisión«, Gaceta Jurídica de la Unión Europea y de la Competencia, juli/august 2005, nr. 238, s. 26, advarer om utilstrækkeligheden af konjunkturbestemte aktiviteter, såsom styrkelsen af det traditionelle kriterium om den forelæggende rets uafhængighed ved at filtrere dets individualiserede anvendelse, så det passer til et konkret tilfælde, og påpeger, i overensstemmelse med forslaget til afgørelse i De Coster-sagen, nødvendigheden af en generel forandring af det nævnte begreb.
25 – Cienfuegos, M., dans «La noción comunitaria de órgano jurisdiccional de un Estado miembro ex artículo 234 del Tratado CE y su necesaria revisión», Gaceta Jurídica de la Unión europea y de la Competencia, n° 238, juillet/août 2005, p. 26, attire l’attention sur l’insuffisance des actions conjoncturelles, telles que le durcissement du critère traditionnel de l’indépendance de l’auteur du renvoi préjudiciel en adaptant son application individualisée au cas concret, et préconise, en concordance avec les conclusions dans l’affaire De Coster, une mutation générale de la notion de juridiction.

« »Godt,« sagde Cienfuegos, »så sig til dem, at du skal skilles.« 24. oktober Dios mío.
– Bon », a admis Cienfuegos. « Dis-leur que tu veux divorcer. » 24 octobre Dios mio.

Bed dem flyve soldater til Cienfuegos.
Qu'ils envoient des renforts par pont aérien.