Cyklisk redundanstjek
Contrôle de redondance cyclique
cyklisk oor Frans
cyklisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
cyclique
Den er cyklisk og i et vist omfang knyttet til udviklingen i olieprisen.
Elle est cyclique et, dans une certaine mesure, liée au développement des prix du pétrole.
périodique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gamma-cyclodextrin er et ikke-reducerende cyklisk saccharid, der består af otte α-1,4-forbundne D-glucopyranosylenheder fremstillet ved cyclodextringlucosyltransferase (CGTase, EC 2.4.1.19) af hydrolyseret stivelse.
Ils n' avaient que deux chambresEurlex2019 Eurlex2019
identificerbare mønstre i investorers kontantbehov, herunder den cykliske udvikling i antallet af kapitalandele i pengemarkedsforeningen
Vous me flattez, mais ma conception de l' amour est très personnelleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) Den cykliske test med fugtig varme er hensigtsmæssig, når der er betydelig kondensation, eller dampindtrængningen fremskyndes af ventilationen.
Examen des obligations de service publicEurLex-2 EurLex-2
Ved cyklisk anvendelse:
l'autreculture visée ci-avant ne peut pas appartenir au groupe "végétaux à faible besoin d'azote"Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Når filgrastim gives til børn eller voksne med SCN (svær medfødt, cyklisk og idiopatisk neutropeni), opnås en vedvarende stigning i det absolutte neutrofiltal i perifert blod og en reduktion af forekomsten af infektioner og lignende hændelser
De plus, le requérant est un importateur commercial expérimenté qui a coopéré à d’autres enquêtes antidumping et est donc bien au courant des procédures et sources d’information (telles que le Journal officiel) concernant ces enquêtesEMEA0.3 EMEA0.3
96) »gasvirkningsgrad ved oplyst ydelse«: gasvirkningsgraden i køletilstand (GUEcDC ) eller opvarmningstilstand (GUEhDC ) ved forholdene for oplyst ydelse, jf. bilag III, tabel 21, og korrigeret for apparatets eventuelle cykliske aktivitet, hvis den faktiske køleydelse (QEc ) overstiger kølelasten (Pc(Tj)) eller den faktiske varmeydelse (QEh ) overstiger varmelasten (Ph(Tj))
J' ai eu le passe par le gérantEurLex-2 EurLex-2
Cyklisk kontrol
Elle est entrée--- CarmenEurLex-2 EurLex-2
Under den cykliske trykbelastning kan flaskerne blive utætte, men må ikke sprænges.
Consommation électrique maximale: ... kWEurLex-2 EurLex-2
c) andre variabler, som den udpegede myndighed finder relevante med henblik på at håndtere cykliske systemiske risici.
juillet #.-AdoptionEurLex-2 EurLex-2
1/ Oplys i detaljer, hvilken metode der er anvendt til at opnå den cykliske komponent for udgifter til arbejdsløshedsunderstøttelse.
Marque d'identificationEurLex-2 EurLex-2
Fotofølsom emulsion bestående af cyklisk polyisopren indeholdende:
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréEurLex-2 EurLex-2
Markedspriserne er faldet til under dette niveau, og det kan forventes, at denne situation varer ved som følge af den sæsonbetingede og cykliske udvikling.
J'ignore quelles seront les dispositions au sujet du dirigeant de la fondationEurLex-2 EurLex-2
3,3′,5,5′-tetrakis(tert-butyl)-2,2'-dihydroxybiphenyl, cyklisk ester med [3-(3-tert-butyl-4-hydroxy-5-methylphenyl)propyl]oxyphosphonsyrling
Eh, tu dois toujours réparer çaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Olympic Airlines' aktiviteter er stærkt cykliske, hvilket fremgår af den negative pengestrøm fra oktober til marts, som kompenseres af den positive pengestrøm fra april til september
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du Conseiloj4 oj4
- Hvorfor forvandles cyklisk ledighed lettere til strukturel ledighed i visse modeller end i andre?
Rejeter la proposition de la Commission, c'est-à-dire, de la Commission européenne, c'est la rendre vaine, onéreuse et impossible à appliquer.EurLex-2 EurLex-2
Cyklisk temperatur-prøvning
J' ai vraiment cru mourir d' ennuinot-set not-set
Anvendelsen af et basisår gør det ikke muligt at afspejle disse faktorer og heraf følgende cykliske virkninger på emissioner og optag eller variationer i disse mellem forskellige år.
Les membres de la direction de l’ASFC des régions du Nord de l’Ontario et du Pacifique ont été interrogés afin d’obtenir leur point de vue sur les questions relatives à la mise en œuvre possible de NEXUS Maritime dans d’autres régions.not-set not-set
Omprøvning er tilladt for cyklisk trykbelastningsprøvning ved omgivende temperatur.
° dans des organismes financiers internationaux, institués conformément à des accords auxquels la Belgique est partieEurLex-2 EurLex-2
én flaske fra hver batch underkastes et antal cykliske trykpåvirkninger på i alt 1 000 gange den foreskrevne driftslevetid i år, dog mindst 15 000 cyklusser
Je pourrais lui dire de se tuerEurLex-2 EurLex-2
Ryanair anfører endvidere, at Kommissionen selv har anerkendt, at T2-selskaberne er nyoprettede SPV-selskaber uden ratinghistorik, at FMG er yderst afhængig af LH's forretningsstrategi, at LH driver luftfartsvirksomhed, som er cyklisk, kapitalintensiv og kendetegnet ved priskonkurrence, med et relativt højt omkostningsgrundlag og en lav overskudsgrad, og at der tilsyneladende ikke er stillet den sikkerhed, som bankerne sædvanligvis kræver.
Nom de fichier trop longEurLex-2 EurLex-2
Kriterierne for aktivering af EISF-støtte bør sondre effektivt mellem den cykliske og den strukturelle udvikling.
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Efter den termiske og cykliske trykbelastning skal overtrykssikringen opfylde kravene til tæthedsprøvning (bilag 4, punkt 1.8), medmindre denne tæthedsprøvning skal udføres ved – 40 °C (+ 5/– 0 °C).
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetsEurlex2019 Eurlex2019
Glucono-delta-lacton er den cykliske 1,5-intramolekylære ester of D-gluconsyre.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?EurLex-2 EurLex-2
Den termisk aktiverede overtrykssikring forbehandles i mindst to timer i væskebadet ved – 40 °C eller derunder, og den termisk aktiverede overtrykssikrings indvendige tryk underkastes en cyklisk belastning med brintgas på 2 MPa (+ 1/– 0 MPa) og 80 procent af det nominelle arbejdstryk (+ 2/– 0 MPa) i 100 cyklusser, mens væskebadet holdes på – 40 °C eller derunder.
Durée du régime d'aideEurlex2019 Eurlex2019
en koncentreret indfoersel af 187 400 dyr i et enkelt kort tidsrum kan medfoere, at de oekonomiske handlingsmuligheder begraenses for staerkt, og at markedet ikke kan forsynes ud fra dets cykliske behov; derfor boer der fastsaettes to forskellige importperioder;
Ces modifications du milieu se sont produites sur une période trop courte pour causer des changements dans la fréquence des gènes associés à l'obésité.EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.