elg oor Frans
elg
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
élan
fr
espèce de la famille des Cervidae
Og jeg vidste ikke engang der fandtes elge på Bermuda.
J'ignorais qu'il y avait des élans aux Bermudes.
orignal
fr
Plus grand membre de la famille des cervidés (Alces alces), dont le mâle a de très grands bois palmés.
Hvad er der sket, har de misten en elg?
On a perdu un orignal ou quoi?
wapiti
Vi jagede hjorte og elge, både til at spise og for skindets skyld.
Nous chassions le wapiti, le cerf et l’orignal pour leur chair et pour leur peau.
alces alces
— elg (Alces alces)
— l'élan (Alces alces),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elg
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Élan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elgen udnytter føden fuldt ud ved at den fordøjes i fire maver, hvorved der udvindes næringsstoffer og opbygges fedt.
Je ne sais pas quoijw2019 jw2019
Det er en elg.
Tu seras instantanément transporté en # et ces Indiens n' y seront même pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De medlemsstater, der har en vildtlevende og/eller opdrættet og/eller semidomesticeret population af elge og/eller rensdyr (Estland, Finland, Letland, Litauen, Polen og Sverige), gennemfører et treårigt overvågningsprogram for CWD hos hjortedyr fra den 1. januar 2018 til den 31. december 2020.
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela. Tout d'abord, nous avons une obligation morale envers le reste du monde.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— elg (Alces alces)
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eller elgen i Murmansk.
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
elg (Alces alces)
Pas de conventioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Situationen er blevet påvirket af, at elgbestanden på den russiske side af grænsen er mindsket, hvilket tilskynder rovdyrene til at bevæge sig til Finland for at jage elge.
Elle est un peu grandeEurLex-2 EurLex-2
I EFSA's udtalelse anbefales det at gennemføre et treårigt program til overvågning af CWD hos hjortedyr i Estland, Finland, Island, Letland, Litauen, Norge, Polen og Sverige, som er de EU- og EØS-EFTA-stater, der har en population af rensdyr og/eller elge.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractueleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— ELG Haniel: er aktiv inden for den internationale handel med råvarer til stålindustrien
Je pense qu'en fin de compte, il n'en aura aucun et que les coūts d'enregistrement excessifs qui, selon les rumeurs, pourraient varier de # millions de dollars jusqu'à # milliard de dollars, sont beaucoup trop élevés pour nos citoyens honnźteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kørsel på dårlige og mørke veje med høj risiko for at støde frontalt sammen med en elg skaber særligt behov for flere ekstralys i det svenske Norrland end i mere tætbefolkede områder i EU.
Vous n' avez pas été à Rionot-set not-set
Man har set elge der i leg er gået til angreb på havbølger, og som med stor nydelse har badet i varme kilder.
Je pourrais lui dire de se tuerjw2019 jw2019
Mellem januar 2017 og september 2017 underrettede Norge Kommissionen og medlemsstaterne elektronisk, jf. del I.B i kapitel B i bilag III til forordning (EF) nr. 999/2001, om yderligere tre konstaterede tilfælde af CWD hos vildtlevende rensdyr ud over de fem tilfælde af CWD, der var blevet konstateret hos vildtlevende rensdyr og vildtlevende elge i Norge i 2016.
Depuis quand le connais- tu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Er der nogle elge, på Long Island?
une description de la politique de placementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hjorte, rådyr, dådyr, gemser (Rupicapra rupicapra), elg eller canadahjorte (Alces alces) og gedeantiloper (Goral, Himalayageder) og lign.
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteEurLex-2 EurLex-2
Så du elgen?
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de # heures au moins après ORACEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og jeg supplerer min medfødte elge-gante moskusduft med fyrretræsnåle og pløre,
Ces domaines correspondent à des points forts du Canada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norge intensiverede efterfølgende sit overvågningsprogram for CWD hos hjortedyr og konstaterede et antal yderligere tilfælde af CWD hos rensdyr og hos elge.
Le délai final expire donc le # décembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ja, men en meget nuttet elg.
Bien sūr, il s'agit d'une hypothése parce que, dieu merci, la disposition n'est pas dans la ConstitutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er november, og elgene har nået foderpladsen i rette tid. Vinterens sne følger dem lige i hælene.
Je suisfier de signaler qu'il y a, à l'heure actuelle, plus de# jeunes Canadiens qui participent au programme JET soit la plus forte représentation par habitant de tout pays participantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En skønne dag bliver han en rigtig Elg
Le projet de loi C-# s'inscrit fort bien dans ce continuumopensubtitles2 opensubtitles2
Vi er en flok pisse piranhaer der flænser en fucking vandbøffel eller elg eller sådan noget!""
elle ne présente pas un bien ou un service comme une imitation ou une reproduction d'un bien ou d'un service portant une marque ou un nom commercial protégésLiterature Literature
For det første fastsættes der i omstruktureringsplanen en række foranstaltninger, der skal booste genopretningen af NIM, ekskl. ELG-omkostninger, fra 1,22 % i 2012 til [1,5-2,25 %] i 2017.
Pas personnellementEurLex-2 EurLex-2
Sag COMP/M.#- ELG Haniel/Metal One/ELG Nippon Stainless Resources/JV
Quant au lieu de résidence du documentariste, les participants ont déclaré que puisque les documentaires d'auteur sont un reflet direct de leur auteur, peu importe oÃ1 celui?ci demeure, s'il est canadien, l'Å"uvre reflétera une perspective essentiellement canadienne.oj4 oj4
År senere - firmaets aktier ville for længst have nået bunden - ville vi sandsynligvis have fået en beretning, hvori der havde stået: Der findes sandsynligvis elge, men vi er ikke sikre på, om elgen selv var involveret i, at bilen væltede.
Essayez de vous reposerEuroparl8 Europarl8
Men før Erobringen kunne man finde urokser i denne skov, og store elge, der var tyve håndsbredder høje og mere endnu.
Un par un, il les a affrontés Et un par un, il les a tuésLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.