fantom oor Frans
fantom
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
fantôme
Skal nogen stoppe det fantom, skal det være mig.
Si quelqu'un peut arréter ce fantôme, c'est moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det er bare en fantom hund.
Touchez vos gantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du undervurderer, hvor vigtigt det er, at Jokeren er i Fantom-Zonen.
Je prends la garde à minuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ved vel, at fantomerne...
Repose- toi, puissant samouraïOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke Fantomet
Cela a été chaque fois refusé catégoriquement par les politiques pragois.opensubtitles2 opensubtitles2
Men ikke alle lokalsamfund var så årvågne, og Fantomet fortsatte med at unddrage sig afsløring.
Compte tenu de la multiplicité des termes et des définitions dans ce domaine dans les différents pays et des difficultés de traduction dans certaines langues lors de l'élaboration de l'avis, il est essentiel d'utiliser le présent glossaireLiterature Literature
Optagelser af Tobey Marshall, der fræser af sted med panserne i hælene i en fantom-Ford, der vil ryste dig.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hun er under indflydelse af fantomerne
& kig; a un système de transformation très flexibleopensubtitles2 opensubtitles2
Velkommen til Fantom-Zonen.
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ét af fantomerne.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Fantomet i operaen " fra 1925.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og efterhånden blev jeg en legende – det menneskelige fantom, der kun dyrkede omgang med Egyptens herskere.
Ces derniers doivent pouvoir prouver leur statut de touristeLiterature Literature
Hver gang en rødhåret kvinde hører en lyd, tror hun Phoenix fantomet er på færde.
Sur proposition des fédérations, le Gouvernement désigne les délégués de chaque fédérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cabaret Fantome, dødsbrand.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og den fik en anden energi, som adskilte den fra de andre fantomer
Gideon, c' est Reidopensubtitles2 opensubtitles2
Phoenix fantomet har taget en pige mere
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéopensubtitles2 opensubtitles2
Det berygtede Fantomet.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og den fik en anden energi, som adskilte den fra de andre fantomer.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg bliver ved med at få disse fantom-signaturer.
Les agents des douanes sont mieux à même d'identifier les produits chimiques relevant de la convention et de communiquer aux autorités nationales des données exactes en ce qui concerne les transferts des produits chimiques inscrits aux tableaux de la CACOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver gang jeg læste om Fantomet tænkte jeg på Ben.
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletLiterature Literature
Vi kan snildt klare et par fantomer.
Je n' ai pas à faire ce choixOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fantomerne i mit indre er ved at vinde
En pareil cas, vous aurez abandonné vos droits sur une certaine partie ou sur la totalité de la période de validité du droit d'auteur.opensubtitles2 opensubtitles2
Eller burde jeg sige " Fantom "?
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg er ikke Fantomet.
Selon diverses sources, environ 15 000 personnes se trouvent toujours dans des centres de détention américains en Irak. Par ailleurs, un nombre indéfini de personnes sont injoignables ou introuvables; même la Croix-Rouge ne sait pas où elles sont, ce qui est une atteinte évidente et flagrante au droit international.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desuden slår Fantomet jo til igen, og så løslader de inspektøren
Avec les noms sur le mur, ça va bien plus viteopensubtitles2 opensubtitles2
Vi konfronteres med Chiracs idiotiske fantom i form af den polske blikkenslager, der svæver over Frankrig og andre lande.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.