fibrin oor Frans
fibrin
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
fibrine
Trombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin, og der dannes et koagel
La thrombine convertit alors le fibrinogène en fibrine et un caillot apparaît
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fibrin
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
fibrine
Trombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin, og der dannes et koagel
La thrombine convertit alors le fibrinogène en fibrine et un caillot apparaît
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trombin fører til aktivering af blodplader samt faktor V og # på selve læsionsstedet og til dannelse af en hæmostatisk prop ved omdannelse af fibrinogen til fibrin
Les demandes de renseignements concernant les diverses étapes du processus doivent donc être adressées à l'agent concerné.EMEA0.3 EMEA0.3
3002 10 99 Disse underpositioner omfatter bl.a. normalserum, plasma, fibrinogen, fibrin og endvidere blodalbumin (f.eks. albumin udvundet ved fraktionering af plasma fra menneskeblod), forudsat det er tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completEurLex-2 EurLex-2
Metalyse er et trombolytisk middel (også kaldet fibrinolytisk middel, da det opløser blodpropper, som består af et stof, der kaldes fibrin
Du 12 au 15 octobre — 79e Assemblée annuelle de l'IPIC, Symposium de l'IPIC et Assemblée annuelle de l'AIPPI Canada L'OPIC prend part à la 79e Assemblée annuelle de l'IPIC au Mont Tremblant (Québec).EMEA0.3 EMEA0.3
Denne underposition omfatter bl.a. normalserum, plasma, fibrinogen, fibrin og endvidere blodalbumin (f.eks. albumin udvundet ved fraktionering af plasma fra menneskeblod), forudsat det er tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug.
Demandes de vote séparéEurlex2019 Eurlex2019
Trombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin, og der dannes et koagel
J' aime ma vie. J' ai tout bonEMEA0.3 EMEA0.3
Denne underposition omfatter bl.a. normalserum, plasma, fibrinogen, fibrin og endvidere blodalbumin (fx albumin udvundet ved fraktionering af plasma fra menneskeblod), forudsat det er tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug.
Excellent, RobbieEurLex-2 EurLex-2
Faktor XIIIa, som er en aktiveret form af Factor # med trombin, krydsbinder fibrin
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutiske og veterinærmedicinske præparater, fibrin, antiadhæsive midler til medicinske formål
Je ne sais pas tricotertmClass tmClass
Thrombin omdanner derefter fibrinogen til fibrin og et koagel dannes
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel dela gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liéeau grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussi longtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieEMEA0.3 EMEA0.3
Kalciumioner er nødvendige for både omdannelse af fibrinogen og krydsbinding af fibrin
NEXUS Maritime utilise actuellement un minimum de technologies étant donné que la déclaration des passages s’effectue par téléphone.EMEA0.3 EMEA0.3
Disse underpositioner omfatter bl.a. normalserum, plasma, fibrinogen, fibrin og endvidere blodalbumin (fx albumin udvundet ved fraktionering af plasma fra menneskeblod), forudsat det er tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug.
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.EurLex-2 EurLex-2
Derefter krydsbindes fibrinen via endogen faktor # til et solidt og mekanisk stabilt gitter med gode klæbegenskaber, som derved forsegler såroverfladen
Considérant qu'à cause du caractère spécialisé des activités du Comité déontologique, il est indiqué de déroger à la double présentation prévue par la loi du # juillet # visant à promouvoir la présence équilibrée d'hommes et de femmes dans les organes possédant une compétence d'avis, ArrêteEMEA0.3 EMEA0.3
Fibrinogen omdannes til fibrin ved spaltning af fibrinogen til fibrinmonomerer og fibrinopeptider
Est-ce lui qui a imposé cet agenda pour éviter d’avoir à admettre publiquement le sens profond de sa défaite du 13 septembre à Luxembourg?EMEA0.3 EMEA0.3
Da fibrin lyseres ved reteplaseterapi kan blødning fra friske punktursteder forekomme
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsEMEA0.3 EMEA0.3
Udstyr til brug sammen med endoskoper til fordeling af fibrin-tætningsmasse
Peines disciplinaires à l'égard d'Emetteurs et deMembrestmClass tmClass
Denne plasminogenolyse sker hovedsagelig ved tilstedeværelse af fibrin
Je prends votre portefeuilleEMEA0.3 EMEA0.3
Plasmin nedbryder fibrin, som er hovedkomponenten af matrixen i en trombe, og udøver derved dens trombolytiske virkning
Gladiateurs des temps modernes, oubliant toute prudence, risquant leur vie dans l' espoir d' accéder à l' immortalitéEMEA0.3 EMEA0.3
Thrombin omdanner fibrinogen til fibrin, og derved begynder en størknet masse at dannes
Quoi maintenant?EMEA0.3 EMEA0.3
Disse underpositioner omfatter bl.a. normalserum, plasma, fibrinogen, fibrin og endvidere blodalbumin (fx albumin udvundet ved fraktionering af plasma fra menneskeblod), forudsat det er tilberedt til terapeutisk eller profylaktisk brug.
A quel point ne veux- tu pas savoir?EurLex-2 EurLex-2
EVICEL er en vævsklæber med humant fibrin, som leveres i en pakning indeholdende to separate hætteglas, der hver indeholder # ml, # ml eller # ml opløsning af henholdsvis humant fibrinogen og humant trombin
Vous allez me faire sortir d' iciEMEA0.3 EMEA0.3
Toerret humant fibrinogen er et toerret praeparat, der indeholder den oploeselige bestanddel af flydende humant plasma, som ved tilsaetning af thrombin omdannes til fibrin.
Il semblerait que quelqu' un en voulait à la famille Foppington ou je ne m' appelle pas Trixie Van Diamond!EurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.