fibrinolytisk oor Frans
fibrinolytisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
fibrinolytique
Metalyse er et trombolytisk middel (også kaldet fibrinolytisk middel, da det opløser blodpropper, som består af et stof, der kaldes fibrin
Métalyse est un thrombolytique (ou encore fibrinolytique, puisqu'il dissout les caillots sanguins qui sont constitués d une substance appelée fibrine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Patienterne fik clopidogrel (# mg loading dose efterfulgt af # mg daglig, n=#) eller placebo (n=#) begge i kombination med ASA (# mg som loading dose, herefter # mg dagligt), et fibrinolytisk middel samt heparin, når det var hensigtsmæssigt
Les patients ontEMEA0.3 EMEA0.3
I sin udtalelse bemærkede EFSA, at fermenteret sojabønneekstrakt indeholder nattokinase, der i dyr virker fibrinolytisk in vitro og trombolytisk in vivo, når det indgives parenteralt.
Dans son avis, l'EFSA a noté que l'extrait de fèves de soja fermentées contient de la nattokinase, qui développe une action fibrinolytique in vitro et une action thrombolytique in vivo chez les animaux lorsqu'elle est administrée par voie parentérale.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Metalyse er et trombolytisk middel (også kaldet fibrinolytisk middel, da det opløser blodpropper, som består af et stof, der kaldes fibrin
Métalyse est un thrombolytique (ou encore fibrinolytique, puisqu'il dissout les caillots sanguins qui sont constitués d une substance appelée fibrineEMEA0.3 EMEA0.3
Endvidere genetablerede Xigris det endogene fibrinolytiske potentiale, hvilket viste sig ved en hurtigere normalisering af plasminogenniveauet, og et hurtigere fald i plasminogenaktivator inhibitor-I niveauerne
Xigris a également restauré les propriétés fibrinolytiques endogènes, ce qui s' est traduit par une tendance plus rapide à la normalisation des taux de plasminogène et une diminution plus rapide des taux de l inhibiteur-# de l activateur du plasminogèneEMEA0.3 EMEA0.3
• Stimulation af det endogene fibrinolytiske potentiale
Stimulation du potentiel fibrinolytique endogèneEMEA0.3 EMEA0.3
Det er rapporteret, at antifibrinolytika reducerer blodtab i forbindelse med kirurgi hos hæmofilipatienter, specielt ved ortopædisk kirurgi og ved kirurgi i områder med stor fibrinolytisk aktivitet, såsom i mundhulen
Il a été rapporté que les antifibrinolytiques diminuent les pertes sanguines liées à une intervention chirurgicale chez les hémophiles, surtout dans les interventions orthopédiques et dans les zones où l' activité fibrinolytique est importante, comme la cavité buccaleEMEA0.3 EMEA0.3
I løbet af sårhelingsprocessen induceres øget fibrinolytisk aktivitet af plasmin, og en nedbrydning af fibrin til fibrinnedbrydningsprodukter initieres
Au cours de la cicatrisation de la lésion, la plasmine induit une augmentation de l activité fibrinolytique et de la décomposition de la fibrine en produits de dégradation de la fibrineEMEA0.3 EMEA0.3
Opmærksomheden bør henledes på denne effekt specielt i perioder med lav plasmafibrinogen (op til # dage efter fibrinolytisk behandling af AMI
Prendre garde à cet effet durant les périodes d' abaissement du fibrinogène plasmatique (jusqu' à # jours après traitement fibrinolytique de l' infarctusEMEA0.3 EMEA0.3
16 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.