forskningspersonale oor Frans
forskningspersonale
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
personnel de la recherche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Disse udgifter kan direkte tilskrives forskningsaktiviteterne og er forholdsmæssigt fordelt på de forskellige projekter efter, hvor megen tid forskningspersonalet har brugt på hvert projekt.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.EurLex-2 EurLex-2
10 01 05 02 – Eksternt forskningspersonale
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsEurLex-2 EurLex-2
Dette kan nås ved at gøre det muligt for forskere og forskningspersonale at flytte og samarbejde mellem lande, sektorer og fagområder for således at drage fordel af uddannelse og karrieremuligheder af høj kvalitet.
C'est vraiment l'orientation que semblent prendre ces ministérielsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Antallet må ikke overskride 25 % af forskningspersonalet.
Nous avons calculé que si cet appareil est complètement réparé, par vos soins, il peut restaurer le corps, pour toujoursEurLex-2 EurLex-2
08 01 05 01 | Udgifter til forskningspersonale | 1 591 000 | 20 tjenestemænd udstationeret af Kommissionen |
Derrière vous, sorcièreEurLex-2 EurLex-2
Udgifter vedrørende forskningspersonale
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.not-set not-set
- forskningspersonale og eksternt personale (konteringskode 2 og 3 i oversigtstabellen): 78 %
Dis- leur de se rapprocherEurLex-2 EurLex-2
Hver af parterne forpligter sig til i overensstemmelse med bestående regler og gældende aftaler at tillade indrejse og ophold af forskere, der i Schweiz og i Fællesskaberne deltager i de af denne aftale omfattede aktiviteter, og som — for så vidt det er nødvendigt for gennemførelsen af den pågældende aktivitet — er ledsaget af et begrænset antal medlemmer af deres forskningspersonale.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Eksternt forskningspersonale
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéEurLex-2 EurLex-2
paa baggrund af erfaringerne fra anvendelsen af vedtaegten og ansaettelsesvilkaarene er det hensigtsmaessigt at aendre visse bestemmelser i ansaettelsesvilkaarene, specielt hvad angaar forskningspersonalet -
Une copie de facture de téléphoneEurLex-2 EurLex-2
Knowhow og erfaring skal videreformidles via gensidig udveksling af forskningspersonale på tværs af grænserne mellem udvalgte centre i konvergensregionerne og en eller flere partnerorganisationer i en anden EU-medlemsstat eller et associeret land med indbygget krav om, at det udsendte personale fra de udvalgte centre i konvergensregionerne vender hjem efter udsendelsen
Qu' est- ce que c' est que ça?oj4 oj4
ERE ) * Personale i alt * Heraf forskningspersonale *
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreEurLex-2 EurLex-2
( Der skal afholdes workshopper og konferencer med sigte på at fremme overførsel af viden på nationalt, regionalt og internationalt plan med inddragelse af både de udvalgte centres eget forskningspersonale og gæsteforskere fra andre lande for at udvikle centrenes internationale uddannelseskapacitet og renommé. Desuden skal forskningspersonale fra de centre, der udvælges under ordningen, deltage i internationale konferencer eller korterevarende kurser og seminarer for at fremme udveksling af viden og opbygningen af netværk og blive mere fortrolige med internationale forskningsmiljøer.
Donne- moi ça, ignorant!not-set not-set
Udgifter vedrørende forskningspersonale
Quand le yacht de I' Emir a coulé... ils nous ont écrit une lettre d' adieuoj4 oj4
36. er enig i afgoerelsen om at sikre stoerre aabenhed omkring forvaltningen af forskningspersonalet; anmoder Kommissionen om at forelaegge forslag med henblik paa at undgaa overlapning med andre af Kommissionens tjenestegrene, saaledes at man vender tilbage til en situation, der er i overensstemmelse med finansforordningens bestemmelser;
Longez le fleuve, cherchez les Vaisseaux NoirsEurLex-2 EurLex-2
Hver af parterne forpligter sig til i overensstemmelse med bestående regler og gældende aftaler at tillade indrejse og ophold af forskere, der i Schweiz og i Fællesskaberne deltager i de af denne aftale omfattede aktiviteter, og som - for så vidt det er nødvendigt for gennemførelsen af den pågældende aktivitet - er ledsaget af et begrænset antal medlemmer af deres forskningspersonale.
DÉNOMINATION DU MÉDICAMENTEurLex-2 EurLex-2
For det tredje finder jeg det vigtigt, at forskningspersonale og forskningsledere ikke kun skal udveksles mellem partnerorganisationer i medlemslandene, men at udveksling også skal udbredes til partnere i associerede lande og tredjelande.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureEuroparl8 Europarl8
- fremme tværfaglig (videre)uddannelse af forskningspersonale og en stærkere iværksætterånd
ANALYSE DES DONNÉESEurLex-2 EurLex-2
Antallet må ikke overstige 25 % af forskningspersonalet.
le rapport visé au point #. de l'annexeEurLex-2 EurLex-2
08 01 Administrative udgifter vedrørende forskning 08 01 04 40 Det Europæiske Fællesforetagende for ITER (F4E) –administrativ forvaltning 08 01 05 01 Udgifter til forskningspersonale 08 01 05 02 Eksternt forskningspersonale 08 01 05 03 Andre administrationsudgifter inden for forskning | IOB | NEJ | JA/NEJ * | JA | NEJ |
Smoking à paillettesEurLex-2 EurLex-2
- forskningspersonale og eksternt personale (konteringskode 2 og 3 i oversigtstabellen): 62 %
FORME PHARMACEUTIQUEEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.