fredning oor Frans
fredning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
conservation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Der blev endvidere gennemført en lang række andre særlige forskningsprojekter vedrørende økologi og populationsdynamik samt analyser af behovene for fredning af arter.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesEurLex-2 EurLex-2
Biologisk betinget fredning | Nej |
On explique que la corrélation nationalité et contenu canadien était peut-être importante à l'époque où les produits culturels canadiens n'étaient pas accessibles ou disponibles à la population canadienne.EurLex-2 EurLex-2
Det område, der giver anledning til den største bekymring, for så vidt angår jagt og handel inden for bushmeat samt fredning af menneskeaberne, er Centralafrikas skovareal, herunder navnlig Congo-bækkenet, inklusive Rwanda, samt skovarealerne i Cameroun og Ækvatorialguinea.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésnot-set not-set
Mens nogle afrikanske lande hævder at en lempelse af forbudet mod handel med elfenben vil fremme fredningen af elefanter, er andre stærkt overbeviste om at et totalt forbud er den eneste måde hvorpå man kan hindre at der igen finder rovdrift sted.
un certificat de type pour usage civil; oujw2019 jw2019
Klasse III er jordbundstyper underkastet strenge begrænsninger, som mindsker udvalget af planter og/eller nødvendiggør særlig fredning.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementEurLex-2 EurLex-2
De lokale indbyggere mener, at det nuværende EU-regelværk om en fuldstændig fredning af ulve skaber en uholdbar situation
Ventilateurs électriquesoj4 oj4
Fredning af ejendomme, nemlig fredning af ejendomme møntet på finansielle institutioner og andre ejere af fast ejendom
Ma mère faisait le trottoir icitmClass tmClass
da en del landbrugsjorder er udsat for erosion, er jordbunds- og vandloebsbevarende foranstaltninger specielt noedvendige; beplantning med skov og foryngelse af forsoemte skove, herunder fredning til bevarelse af skovene, er hensigtsmaessige metoder til beskyttelse af landbrugsjorden i disse omraader;
Le paragraphe # ne sEurLex-2 EurLex-2
Har Kommissionen kendskab til debatten på Cypern om fredningen af Akamas-halvøen, som er en vigtig redeplads for havskildpadder.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à Clairenot-set not-set
* Frednings- eller redningsprogrammer af truede fuglearter med støtte fra LIFE (Aegypius monachus, Falco naumanni, Oxyura leucocephala og Gypaetus barbatus).
Megan ne connaît pas AbbyEurLex-2 EurLex-2
Forskellen mellem de to bestemmelser bestaar i, til hvilken art der kraeves fredninger i form af levestedsbevarende foranstaltninger.
OrthodontieEurLex-2 EurLex-2
Det tyske tidsskrift Geo skriver at en varig fredning af områdets „overdådige artsrigdom inden for plante- og dyrelivet . . . er en prøvesag for international miljøkontrol“.
Il a du biznessjw2019 jw2019
Fundraising i forbindelse med beskyttelse, bevarelse, fredning og ansvarlig udvikling af kulturelle og historiske bygninger, steder og aktiver
Ça explique l' orchestre et les garçons d' étage en tututmClass tmClass
Alt dette sker inden for rammerne af en fællesskabspolitik, som er med til at kommercialisere skovbruget, og som i Grækenland gennemføres via ændringer til forfatningen og lovgivningsmæssige interventioner, som ophæver fredningen af skovenes økosystemer og baner vejen for ulovlige indgreb.
Oui, je le connaisnot-set not-set
- fredning af terner, navnlig Dougallsterne (Sterna dougalli) hvor bestanden i Irland (616 par i 1995) er af international betydning
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "EurLex-2 EurLex-2
De godkendte fiskerfartøjer skal overholde alle biologisk betingede fredninger, som ministeriet vedtager for den pågældende zone, og indstille alt fiskeri i sådanne perioder.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Som følge heraf gør Fujis erklæringer det muligt at konkludere, at fredningen af det europæiske og det japanske marked til fordel for henholdsvis de europæiske og de japanske producenter havde stor betydning for størsteparten af de berørte virksomheder, eftersom de med en markedsandel, der tydeligvis var større end Fujis markedsandel, ville have haft meget nemmere ved at bære omkostningerne ved at trænge ind på den anden gruppe producenters marked.
Zoe a laissé des livres à l' écoleEurLex-2 EurLex-2
Biologisk betinget fredning | — |
Mesdames et Messieurs, je n’ai qu’une chose à vous dire: si nous nous montrons solidaires avec les victimes de cette catastrophe, nous devons en même temps en tirer les conclusions qui s’imposent.EurLex-2 EurLex-2
Biologisk betinget fredning
Poids brut (kgEurlex2018q4 Eurlex2018q4
, der tager udgangspunkt i revitalisering af byområder, idet det fremhæves, at den historiske og arkitektoniske kulturarv i byområderne udgør en del af miljøet, og at der derfor bør ske en "fredning og forbedring af bygninger og åbne arealer i nedslidte områder og bevarelse af den historiske og kulturelle arv".
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliairenot-set not-set
Organisering, produktion, præsentation og arrangering af konkurrencer, konkurrencer, væddeløb, spil, udstillinger, konferencer, seminarer, sportsbegivenheder, forestillinger, begivenheder, koncerter, levende optræden, uddannelse, undervisning, vejledning, feltarbejde, naturhistorie, fredning og miljøundersøgelser
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxtmClass tmClass
Kan Kommissionen rette henstilling til de græske myndigheder, således at disse sensibiliseres med henblik på fredning af bygninger i Bauhaus-stilen i Athen?
Les amendements suivants, qui ont recueilli un quart au moins des suffrages exprimés, ont été rejetés au cours des débats (article #, paragraphe # du règlement intérieurnot-set not-set
Ethvert organ eller enhver institution af følgende kategorier, som er teknisk kvalificeret til beskyttelse, fredning eller forvaltning af vild fauna og flora, og som over for sekretariatet har anmeldt sit ønske om at blive repræsenteret ved konferencens møder med observatører, skal gives adgang hertil, medmindre mindst en tredjedel af de tilstedeværende medlemsstater modsætter sig det:
une description de la politique de placementEurLex-2 EurLex-2
Men kun gennem de foranstaltninger Gud har truffet til at oprette en global naturparkforvaltning under hans rigsregering, vil en varig fredning af jordens værdier være sikret.
Sadruddin, chef de sectionjw2019 jw2019
De Forenede Nationer, FN's særorganisationer, Den Internationale Atomenergiorganisation, stater, der ikke er part i denne aftale, og sekretariaterne for internationale konventioner, der bl.a. vedrører beskyttelse, herunder fredning og forvaltning, af migrerende vandfugle, kan lade sig repræsentere ved observatører på partsmøderne.
Sont nommés membres pour la section « cardiologie non chirurgicale » du Collège de médecins pour les programmes de soins « pathologie cardiaque »EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.