gårdejer oor Frans
gårdejer
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
propriétaire terrien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gårdejeren havde beholdt kortet, men Racagnal havde lagt sig de væsentligste oplysninger på sinde.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisLiterature Literature
Gårdejeren var ganske vist vranten af natur, men denne gang var det lidt værre end normalt.
C' est pas les chemins de fer, vieuxLiterature Literature
Har et par gårdejere der er villig til at give en god mønt.
Les flics sont rentrés s' en jeter unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gårdejerens advarsler havde ikke gjort særligt indtryk på ham.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéLiterature Literature
Gårdejerne må have noget gødning.
est convaincu que, comme l'Union européenne s'étend sur plusieurs fuseaux horaires, les réseaux électriques transfrontaliers faciliteront la fourniture d'énergie au cours des périodes de consommation d'énergie de pointe et réduiront considérablement les pertes dues à la nécessité de maintenir en réserve des capacités de production d'énergieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeg har lige fået en madaftale i stand med vores gårdejere.
Le SD est délivré par les autorités nationales compétentes conformément à un modèle élaboré par un groupe de travail conjoint de la Commission européenne, du Conseil de l'Europe et de l'Unesco, qui l'a testé et perfectionnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hør nu godt efter, fortsatte gårdejeren.
Tu l' as racontée à # millions de glandus et à moi, tu peux pas?Literature Literature
– Det hele er snart overstået, min dreng, beroligede gårdejeren.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienLiterature Literature
- de mest ugunstigt stillede områder har en produktions- og afsætningsstruktur, som er kendetegnet ved små gårdejere, der sælger deres produkter på det regionale marked eller i medlemsstaten; de falder dermed ind under en af målsætningerne for forordning (EØF) nr. 2081/92, udvikling af små og mellemstore virksomheder,
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%EurLex-2 EurLex-2
Berit tænkte over, om gårdejeren havde problemer med politiet.
Personne n' y échappeLiterature Literature
Gårdejeren var rød af ophidselse.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;Literature Literature
“Brænd det, om du vil, men skil mig af med det,” havde gårdejeren knurret.
JUILLET #.-Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation de la liste des programmes telle que visée à l'article #, alinéa #, du décret du # septembre # relatif au régime des études universitaires et des grades académiquesLiterature Literature
Napoleon stod sig på dette tidspunkt lidt bedre end før med de andre gårdejere.
estime que moyennant la transparence des paiements RPU et compte tenu des récentes conclusions de la Cour des comptes, il serait publiquement très acceptable et politiquement intéressant de fixer un niveau de soutien maximalLiterature Literature
I Plaza Publica artiklen fortæller Arce og Rodriguez, hvordan plantageejerne og Asazgua fremstillede sig selv som ofre og antydede, at børnenes arbejde på plantagerne er gårdejernes beslutning – og at det kunne resultere i, at gårdejerne eller deres børn ville brænde markerne ned og saboterer produktionen, hvis børnene ikke får lov til at arbejde i markerne.
Zoe a laissé des livres à l' écolegv2019 gv2019
noterede gårdejeren sig og forsøgte at vende sig om mod politimanden.
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedLiterature Literature
Så vidt de vidste, var der kun en i Skive, der havde sådan en, og det var gårdejer Peder Thomsen fra Vibesminde.
PRODUCTIONS CINAR INC.Literature Literature
– Hæ, hæ, vi har måske alligevel satset på den rigtige hest ved at tage den fyr med, sagde gårdejeren
Dans le cas dLiterature Literature
Nogle gårdejere har fortalt at de fik hele 250 besøg om dagen af folk der desperat søgte efter mad.
la quantité totale fabriquée des produits visés à ljw2019 jw2019
Blandt EU-27's gårdejere er relativt få (6 %) under 35 år, mens en relativt høj andel (34 %) er 65 år eller ældre.
Je ne sais pas quelle autre décision a pu źtre prise à huis closEurLex-2 EurLex-2
Mandag den 15. november 2010 blev fem medlemmer af landbrugsbevægelsen MCA i Aguán dræbt, mens en række personer blev såret, og et medlem er forsvundet. Dette skete i forbindelse med den voldelige rydning af gården »El tumbador«, hvor 200 private sikkerhedsfolk fulgte en direkte ordre fra den uretmæssige gårdejer.
C. J., viens me voirnot-set not-set
En privat strand for gårdejeren, som sikkert sjældent fik våde fødder.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersLiterature Literature
En ny landbrugspolitik vil næppe give godsejeren med 1000 ha 10 gange så store tilskud som gårdejeren med 100 ha, og den økologiske landmand vil næppe få mindre tilskud end pesticidlandmændene, og der vil formentlig opstå færre dyresygdomme i besætninger, som ikke presses så intensivt som i dag.
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaEuroparl8 Europarl8
Geologen forstod, hvorfor gårdejeren så indtrængende havde rådet ham til at hyre Aslak som guide.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondLiterature Literature
Racagnal var irriteret over gårdejerens tonefald
Monsieur Potter...... Lucius MalfoyLiterature Literature
Gårdejeren masserede nakken, mens han tænkte.
Pour permettre une préparation adéquate de la mise en œuvre des programmes opérationnels conjoints, après l'adoption du programme opérationnel conjoint et avant la signature de la convention de financement, la Commission peut autoriser l'autorité de gestion commune à utiliser une partie du budget du programme pour commencer à financer les activités du programme, comme les coûts opérationnels de l'autorité de gestion, l'assistance technique et d'autres actions préparatoiresLiterature Literature
93 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.