genanvendelsespotentiel oor Frans

genanvendelsespotentiel

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

potentiel de recyclage

voorbeelde

Medlemsstaterne kan undtagelsesvis fravige visse af bestemmelserne i dette direktiv i forbindelse med anlaeg, der er specielt konstrueret til forbraending af braendsel, som er udledt af affald, dvs. braendsel fremstillet af den braendbare del af kommunalt affald ved saerlige mekaniske metoder, der tager sigte paa at maksimere affal dets genanvendelsespotentiel, og som ikke indeholder mere end 15 % aske inden enhver tilsaetning af stoffer specielt beregnet til at oege forbraendingsegenskaberne; denne fravigelse er kun tilladt, saafremt overholdelse af de paagaeldende bestemmelser ville medfoere urimelige omkostninger, eller disse bestemmelser paa grund af et anlaegs saerlige tekniske karakteristika er uhensigtsmaessige i teknisk henseende, idet dog:
À titre exceptionnel, les États membres peuvent déroger à certaines des dispositions de la présente directive dans le cas d'installations spécifiquement conçues pour brûler les combustibles dérivés de déchets, c'est-à-dire des combustibles produits, à partir de la fraction combustible des déchets municipaux, par des procédés mécaniques élaborés visant à en relever au maximum le potentiel de recyclage et ne contenant pas plus de 15 % de cendres avant toute addition de comburants; cette dérogation est admise si le respect desdites dispositions risque d'entraîner des coûts excessifs ou si, vu les caractéristiques techniques de l'installation, elles sont techniquement inadéquates; il faut cependant que: