generalissimo oor Frans

generalissimo

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

généralissime

naamwoord manlike

Og kommunist mod generalissimo?
Pas aussi chic qu'un leader communiste clandestin opposé au généralissime.

voorbeelde

– Er det også en rettesnor for Generalissimoen?
— Est-ce également une maxime du Généralissime ?

Generalissimoen vil sige, at kommunisme er en hjertesygdom.
Le généralissime dit que le communisme est une maladie du cœur.

“Det gør jeg, så snart jeg har talt med din generalissimo.
— Aussitôt que j’aurai parlé à votre généralissime.

Ingen kan erstatte generalissimoen i folkets hjerter.
Personne ne remplace le généralissime dans le cœur de son peuple.

– Fordi jeg sværger det foran Gud og Generalissimoen, og hvis det ikke passer, så gid jeg må falde død om på stedet.
— Parce que je vais vous le jurer devant Dieu et devant le Généralissime.

Fru Patmore er Generalissimo.
Mme Patmore, c'est le Généralissime.

Det er mere, end nogen af jer udyr fortjener, men vores generalissimo har befalet det.”
C’est bien plus que ne méritent des moins que rien comme vous, mais c’est l’ordre du Generalissimo.

Og kommunist mod generalissimo?
Pas aussi chic qu'un leader communiste clandestin opposé au généralissime.

Fortæl hende, at generalissimoen er fortid.
Dites-lui que le généralissime, c'est du passé.