handlingstype oor Frans
handlingstype
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
type d'opération
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Transaktionsregistre skal aggregere positionsdata for samtlige værdipapirfinansieringstransaktioner, som ikke er udløbet, og for hvilke der ikke er modtaget indberetninger af handlingstypen »Error« (fejl), »Termination« (afslutning) eller »Position component« (positionskomponent), senest fredag kl. 23:59:59 UTC på grundlag af følgende kriterier og de dertil knyttede værdier i tabel 1 i bilag II til denne forordning:
Considère cela comme un acte de foiEurlex2019 Eurlex2019
En modpart i en udestående værdipapirfinansieringstransaktion skal foretage en indberetning af enhver ændring af de nærmere oplysninger vedrørende dataene om sikkerhedsstillelse i felt 75-94 i tabel 2 i bilag I af handlingstypen »Collateral update« (ajourføring af sikkerhedsstillelse).
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousEurlex2019 Eurlex2019
indberetningerne af de værdipapirfinansieringstransaktioner, der er indberettet i overensstemmelse med tabel 1-4 i bilaget til Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/356 (6), herunder den seneste handel med de værdipapirfinansieringstransaktioner, der ikke er udløbet, eller som ikke har været genstand for en indberetning af handlingstypen »Error« (fejl), »Termination/Early termination« (afvikling/tidlig afvikling) eller »Position component« (positionskomponent) som omhandlet i felt 98 i tabel 2 i bilag I til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2019/363 (7)
On a parlé, il m' a traité comme un amiEurlex2019 Eurlex2019
For handlingstyperne »Valuation update« (værdiajourføring), »Collateral update« (ajourføring af sikkerhedsstillelse), »Reuse update« (ajourføring af genanvendelse), »Margin update« (ajourføring af margen) den dato, for hvilken de indberettede oplysninger anføres.
Vu l'arrêté royal du # octobre # relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, notamment les articles #, # et #, remplacés par l'arrêté royal du # juin #, et les articles #, # à #, # etEurlex2019 Eurlex2019
afstemningsstatus for alle indberettede værdipapirfinansieringstransaktioner, som transaktionsregistret har gjort til genstand for afstemningsprocessen i overensstemmelse med Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/358, undtagen de værdipapirfinansieringstransaktioner, som er udløbet, eller som har været genstand for indberetninger af værdipapirfinansieringstransaktioner af handlingstypen »Error« (fejl), »Termination/Early termination« (afvikling/tidlig afvikling) eller »Position component« (positionskomponent), der blev modtaget mere end en måned før den dato, hvor afstemningsprocessen finder sted.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...Eurlex2019 Eurlex2019
Transaktionsregistre skal ikke længere tilsigte at foretage en afstemning af den indberettede værdipapirfinansieringstransaktion 30 dage efter den indberettede værdipapirfinansieringstransaktions udløb, eller efter at transaktionsregistret har modtaget en indberetning vedrørende værdipapirfinansieringstransaktionen af handlingstypen »Termination« (afslutning) eller »Position component« (positionskomponent).
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?Eurlex2019 Eurlex2019
indberetningerne af derivater indgivet i overensstemmelse med tabel 1 og 2 i bilaget til delegeret forordning (EU) nr. 148/2013 (*1), herunder den seneste handel med de derivater, der ikke er forfaldet, eller som ikke har været genstand for en indberetning af handlingstypen »Error« (fejl), »Termination/Early termination« (afvikling/tidlig afvikling), »Compression« (komprimering) eller »Position component« (positionskomponent) som omhandlet i felt 93 i tabel 2 i bilaget til delegeret forordning (EU) nr. 148/2013
FEVRIER #.-Décret relatif à la reconnaissance et à la promotion des comités d'embellissement, syndicats d'initiative et de leurs associations faîtières, ainsi que des bureaux d'information et points d'informationEurlex2019 Eurlex2019
handlingstype.
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?Eurlex2019 Eurlex2019
Finder anvendelse, hvis »Handlingstype« = »SP«
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationEurLex-2 EurLex-2
den seneste handel med derivataftaler, der ikke er udløbet, eller som ikke har været genstand for en indberetning med handlingstype »E«, »C«, »P« eller »Z«, jf. felt 93 i tabel 2 i bilaget til Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) nr. 1247/2012 (*1).
Vas- tu être comme ça avec moi jusqu' à la fin de l' année?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Målspil af handlingstypen, attraktioner i forlystelsesparker
ANALYSE DES DONNÉEStmClass tmClass
En modpart skal for den margen, der stilles eller modtages for en clearet værdipapirfinansieringstransaktion, indberette oplysningerne i tabel 3 i bilaget til denne forordning og præcisere den relevante handlingstype, der er fastlagt i felt 20 i nævnte tabel i bilaget.
Bien, amène- leEurlex2019 Eurlex2019
Transaktionsregistre skal råde over en procedure til gennemførelse af og underretning om korrektioner af de aggregerede data, herunder dem, der stammer fra indberetninger af handlingstypen »Error« (fejl), og til offentliggørelse af de oprindelige og de korrigerede dataaggregeringer.
Il ne vivra plus très longtempsEurlex2019 Eurlex2019
at indberetningen af værdipapirfinansieringstransaktioner ikke omfatter handlingstypen »New« (ny), hvis den vedrører en værdipapirfinansieringstransaktion, der allerede er indberettet
Citrique (acide) anhydreEurlex2019 Eurlex2019
Hvis sikkerhedsstillelsen for en værdipapirfinansieringstransaktion er knyttet til et individuelt lån, og modparten kender oplysningerne om sikkerhedsstillelsen inden indberetningsfristen, angiver modparten de fuldstændige og nøjagtige oplysninger om alle de enkelte komponenter af sikkerhedsstillelsen for den pågældende værdipapirfinansieringstransaktion i felt 75-94 i tabel 2 i bilaget, når denne værdipapirfinansieringstransaktion indberettes for første gang med handlingstypen »Ny« i felt 98 i tabel 2 i bilaget.
Jamais plus je ne pleurerai les larmes de mon maître devant vousEurlex2019 Eurlex2019
Finder anvendelse, hvis »Handlingstype« = »NEW« i del 2, tabel 2
Fait à Bruxelles, le # décembreEurLex-2 EurLex-2
b) hvis en enhed, som er opført i artikel 81, stk. 3, i forordning (EU) nr. 648/2012, anmoder om at få adgang til nærmere oplysninger om derivataftaler, der enten er udløbet, eller for hvilke der er blevet udarbejdet indberetninger med handlingstyper »E«, »C«, »Z« eller »P«, jf. felt 93 i tabel 2 i bilaget til gennemførelsesforordning (EU) nr. 1247/2012, mere end et år før den dato, hvor anmodningen blev indgivet, opfylder transaktionsregistrene denne anmodning senest tre arbejdsdage, efter at anmodningen er indgivet
° un point #°, libellé comme suit, est ajoutéEurlex2019 Eurlex2019
Handlingstype
quelle interprétation et quelles observations cette situation appelle-t-elle de la part de la Commission?Eurlex2019 Eurlex2019
En værdipapirfinansieringstransaktion, som allerede er indberettet i henhold til artikel 4, stk. 1, i forordning (EU) 2015/2365, og som efterfølgende cleares af en central modpart, indberettes efter clearingen som afviklet ved i felt 98 i tabel 2 i bilaget at angive handlingstypen »Ophævelse/Førtidig ophævelse«, og nye værdipapirfinansieringstransaktioner, som følger af clearingen, indberettes.
Sinon, qui d' autre le saurait?Eurlex2019 Eurlex2019
En modpart, der stiller sikkerhed for en eller flere værdipapirfinansieringstransaktioner med en sikkerhedsstillelseskurv, der ikke er identificeret ved en ISIN-kode, angiver NTAV-koden i felt 96 i tabel 2 i bilaget, når værdipapirfinansieringstransaktionen indberettes med handlingstypen »Ny« i felt 98 i tabel 2 i bilaget.
J' étais abasourdie.Vraiment, jeEurlex2019 Eurlex2019
103 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.