handske oor Frans
handske
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
gant
fr
complément vestimentaire pour les mains
Mit yndlingsord i tysk er ordet for 'handske'.
Mon mot préféré en allemand est le mot pour «gant».
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
gant
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Handsker, vanter og luffer, ikke af trikotage
Une coopération plus intense avec le Tadjikistan, soutenue par vous, par le Parlement, est dans l'intérêt de tous nos concitoyens.EurLex-2 EurLex-2
Paul støder sin handske mod sin skulder og skærer en lille grimasse, som om skulderen er øm.
Je voulais impressionner mon pèreLiterature Literature
Handsker til beskyttelse mod kemiske produkter og mikro-organismer
Je suis là.- Faites quelque chose!- J' ai malEurLex-2 EurLex-2
Handsker til brug ved tilberedning af mad og drikke
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»tmClass tmClass
Jern og ståluld, gryderensere, svampe, handsker o.l., af jern og stål, til rensning og polering
Tu n' es pas ma mèreEurLex-2 EurLex-2
En baseball handske.
Il peut tout de même faire dédouaner les marchandises PAD dans toute autre voie non EXPRES avec l’option de dédouanement du PAD, mais les marchandises non PAD doivent être dédouanées à l’aide d’un processus non PAD, ce qui l’oblige souvent à avoir recours aux services d’un courtier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 * Handsker , vanter , luffer , stroemper og sokker , ikke af trikotage * 61.10-00
C' est une platine laserEurLex-2 EurLex-2
Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.
Ça ne m' arrive jamaisEuroParl2021 EuroParl2021
Beklædningsgenstande til mænd, kvinder og børn, inklusive sportstøj, slips, skjorter, tørklæder, halstørklæder, strømper, bælter, hatte, kasketter og hovedpynt, handsker (beklædning), pelsværk, jakker, frakker, bukser, akkesæt, kjoler, nederdele, pullovere og strikvarer, regntøj, badetøj, undertøj af enhver art, inklusive strømper og strømpebukser, forklæder, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj), tøfler
Je vais nous inscriretmClass tmClass
Hvis disse risici ikke kan fjernes eller begrænses til et minimum gennem sådanne procedurer og foranstaltninger, skal tilsætningsstoffet og forblandingerne anvendes med personlige værnemidler, herunder åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og -handsker.
Ça fait plaisir de te voir heureuseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hun fandt også nogle masker, handsker og geigertællere.
Il y a de la pizza dans la cuisineLiterature Literature
Frakker, skjorter, bukser, handsker, undertøj, jakker, pullovere, veste
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptestmClass tmClass
— brugerne, der skal bære passende beskyttelsesbeklædning, navnlig handsker, overtræksdragter, gummistøvler og ansigtsværn eller sikkerhedsbriller, under blanding, påfyldning, sprøjtning og rengøring af udstyret, medmindre det gennem udstyrets design og konstruktion eller ved montering af særlige beskyttelsesanordninger på udstyret er udelukket, at der kan forekomme eksponering for stoffet.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # septembre # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, et notamment son article #, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
„En blodig handske ...“ „... betyder krig,“ sagde dronningen.
Il faut dépolitiser le processus de délivrance des permisLiterature Literature
Den konkrete type af hensigtsmæssige handsker kan så fastsættes ved komitologiproceduren.
Moi aussi, je t' aimenot-set not-set
Beklædningsgenstande, babyudstyrssæt, badedragter, løbesko (med metalknopper), sko, hovedbeklædning, trikotagevarer, handsker, slips, læderbælter
«Les nouveaux incitatifs en matière de production régionale nous ont permis de financer plusieurs productions sans avoir recours à la coproduction.tmClass tmClass
Anvendelse af hensigtsmæssige handsker og masker vil beskytte mod eksponering for DCM gennem huden eller ved indånding.
Objet: Journée européenne contre la traite des êtres humains ennot-set not-set
Inklusive jerseytrøjer, sweatere, frakker, regntøj, benklæder, nederdele, skjorter, poloskjorter, bukser, blazere, overfrakker (frakker til jakkesæt), parkacoats, strømper, pyjamasser, servietter, slips, handsker, T-shirts, badedragter
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelertmClass tmClass
Beklædningsgenstande, fodtøj og hovedbeklædning, kasketter, små huer, sokker, handsker, halstørklæder, hatte, boksershorts, snører, vanter, indlægssåler, pandebånd, ørevarmere, håndvarmere, tåvarmere, for til handsker
C' est grave d' envisager çatmClass tmClass
Kjoler, fodtøj, hovedbeklædning, frakker, badekåber, espadriller, badedragter, badehætter, morgenkåber, bluser, støvler, halstørklæder, trusser, sokker, skjorter, bukser, T-shirts, undertrøjer, veste, jakker, sømandstrøjer, bælter (beklædning), underkjoler, slips, brusehætter, vandskidragter, nederdele, halstørklæder, kasketter, handsker (beklædning), regntøj, jerseytrøjer, undertøj, undertrøjer, strømper, pengebælter, benklæder, lommetørklæder, parkacoats, pyjamasser, fodtøj og strandtøj, gymnastiktøj, sandaler, seler, spadseredragter, uniformer, beklædningsgenstande
Ça va finir au tribunaltmClass tmClass
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1523/83 af 10. juni 1983 om genindførelse af opkrævning af told for beklædningsgenstande, handsker og tilbehør til beklædningsgenstande, henhørende under position 42.03 A, B II, B III og C i den fælles toldtarif og med oprindelse i Indien, som er præferenceberettiget i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 3377/82
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
21 Roeckl anfægtede denne afgørelse ved et søgsmål for Finanzgericht Rheinland-Pfalz, der ikke gav selskabet medhold ved dom af 14. august 2003 med den væsentligste begrundelse, at det stof, der anvendes til fremstilling af handsken, ikke udelukkende tjener som forstærkning af plastlaget, fordi der er tale om en tekstilvare, der er bearbejdet yderligere i form af opkradsning.
S'ils ne croient pas ce que je dis, ils peuvent toujours retrouver les articles en questionEurLex-2 EurLex-2
Beskyttelsesartikler til sportsbrug nemlig handsker, masker til beskyttelse mod ulykker eller skader
Je n' y crois pastmClass tmClass
Beklædningsgenstande til herrer, damer og børn, inklusive sportsbeklædning (dog ikke dykkerdragter), spadseredragter, slips, skjorter, undertrøjer, T-shirts, poloskjorter, skærf, halstørklæder, bælter (beklædningsgenstande), hatte, beretter, kasketter og hovedbeklædning, handsker (beklædningsgenstande), pelse (beklædningsgenstande), jakker, frakker, bukser, kjoler, nederdele, pullovere og trikotagevarer, vandtæt beklædning, badedragter, underbeklædning af enhver art, pyjamasser, kåber, forklæder (beklædningsgenstande), hjemmesko, sokker, fodtøj (dog ikke ortopædisk fodtøj)
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantestmClass tmClass
Sikkerhedsforanstaltninger: åndedrætsværn, sikkerhedsbriller og handsker bæres under håndteringen
La décision de radiation doit être motivéeEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.