jordart oor Frans
jordart
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
terre
Om: Udvinding af den »sjældne jordart« neodym i Kina og deraf følgende miljøskader
Objet: Extraction de la «terre rare» néodyme en Chine et nuisances environnementales qui en résultent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Systemer til håndtering af flydende uranmetal til brug i forbindelse med smeltet uran eller uranlegeringer, bestående af digler, der er fremstillet af eller beskyttet af et egnet korrosions- og varmebestandigt materiale (f.eks. tantal, yttriumoxid-belagt grafit, grafit belagt med oxider af andre sjældne jordarters metaller eller blandinger deraf), og køleudstyr til diglerne;
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsEurLex-2 EurLex-2
Alkalimetaller eller alkaliske jordarters metaller undtagen natrium og calcium
Oie des neiges (Anser caerulescensEurLex-2 EurLex-2
Sjældne jordarters koncentrat med indhold af sjældne jordarters oxider på 60 vægtprocent og derover, men ikke over 95 vægtprocent og af zirconiumoxid, aluminiumoxid eller jernoxid på 1 vægtprocent og derunder, og med et glødetab på 5 vægtprocent og derover
Rien au numeroEurLex-2 EurLex-2
Uorganiske kemikalier, organiske og uorganiske forbindelser af ædle metaller, af sjældne jordarters metaller, af radioaktive grundstoffer og af isotoper
Ce n' était pas une punition, mais un sort bien pireEurLex-2 EurLex-2
processer, der består i følgende behandlinger: behandling med koncentreret svovlsyre, rygende svovlsyre eller svovldioxid og efterfølgende neutralisering med alkalier samt blegning og rensning med naturligt aktive jordarter, aktiverede jordarter, aktiveret kul eller bauxit
site: un emplacement unique sur lequel, si une ou plusieurs substances sont produites par plusieurs fabricants, certaines infrastructures et certains équipements sont partagésoj4 oj4
Minedrift vedrørende hårde metaller, ædle metaller, sjældne jordarter, efterforskning efter vand, gas og olie
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févriertmClass tmClass
— Lanthanider (sjældne jordarters metaller): lathan, praseodym, samarium, gadolinium, dysprosium, erbium, ytterbium, cerium, neodym, europium, terbium, holmium, thulium, lutetium.
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loiEurLex-2 EurLex-2
For det tredje: genvinding af sjældne jordarter fra genanvendelse.
Ces investissements doivent être en rapport direct avec le processus de production ou la consultation de l'entrepriseEuroparl8 Europarl8
Uorganiske kemikalier; uorganiske eller organiske forbindelser af ædle metaller, af sjældne jordarters metaller, af radioaktive grundstoffer og af isotoper; undtagen:
Avant la remise aux électeurs, le bulletin sera estampillé au moyen du timbre à date à l'endroit fixé, soit par l'un des assesseurs, soit par le président lui-mêmeEurLex-2 EurLex-2
Som bekendt er de såkaldte »sjældne jordarter«, der er mineraler, som er uundværlige for Hi-tech-industrien, når det gælder fremstilling af computere, mobiltelefoner og andre teknologiske produkter, i stigende grad genstand for spekulation.
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européennenot-set not-set
Der fremkaldes en hvirvelstrøm ved en række magnetiske eller keramiske rotorer af sjældne jordarter i toppen af transportbåndet. Disse rotorer roterer ved høj hastighed uafhængigt af transportbåndet.
Pour obtenir l'autorisation d'entraînement à bord d'un aéronef ultra-léger motorisé, le requérant doitEurlex2018q4 Eurlex2018q4
'Modificerede zirconiumoxider' er tilsætning af andre metaloxider, f.eks. calcium-, magnesium-, yttrium- og hafnium-oxider, oxider af sjældne jordarter, osv. til zirconiumoxider for at stabilisere visse krystallografiske faser og fasesammensætninger.
Monsieur Potter...... Lucius Malfoyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- formindskelse af chromindholdet fra 18 % til 12-14 % ved at tilsaette Al , Si og sjaeldne jordarter ,
L’opération a pour effet de verrouiller la demande de gaz de Portgás, seule ELD à n’être pas contrôlée par GDPEurLex-2 EurLex-2
processer, der består i følgende behandlinger: behandling med koncentreret svovlsyre, rygende svovlsyre eller svovldioxid og efterfølgende neutralisering med alkalier, blegning og rensning med naturligt aktive jordarter, aktiverede jordarter, aktiveret kul eller bauxit
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanEurLex-2 EurLex-2
f) processer, der består i følgende behandlinger: behandling med koncentreret svovlsyre, rygende svovlsyre eller svovldioxid og efterfølgende neutralisering med alkalier samt blegning og rensning med naturligt aktive jordarter, aktiverede jordarter, aktiveret kul eller bauxit
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laserEurLex-2 EurLex-2
Uorganiske kemikalier; organiske eller uorganiske forbindelser af ædle metaller, af sjældne jordarters metaller, af radioaktive grundstoffer eller af isotoper; undtagen:
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentEuroParl2021 EuroParl2021
(74) Desuden blev det overvejet, om det forhold, at eksporten af siliciumcarbid fra Kina siden begyndelsen af 1999 har været omfattet af et lokalt licenssystem for visse mineraler og sjældne jordarter, kan øve nogen indflydelse på de kinesiske eksportørers fremtidige prisfastsættelse.
Vu que la présente décision développe lEurLex-2 EurLex-2
— Skrot af sjældne jordarter
Sans problèmeEurLex-2 EurLex-2
Hårde materialer i pulverform, nemlig borider, karbider, nitrider, karbonitrider og silicium i grundstofferne vanadium, niobium, tantal, krom, molybdæn, tungsten, titan, zirconium, hafnium og grundstoffer med sjældne jordarter
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgettmClass tmClass
Tsoukalas, Paul Rübig, Daniel Caspary, Birgit Schnieber-Jastram for PPE-Gruppen Om: Sikring af Europas forsyninger af sjældne jordarter Sjældne jordarter (REE) har afgørende betydning for hundredvis af højteknologiske applikationer og er særdeles vigtige for udviklingen af grønne teknologier (såsom vindturbiner, hybride køretøjer osv.), hvorfor de er helt centrale for europæisk industris konkurrencedygtighed.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesnot-set not-set
Ikke-ildfaste keramiske sten til gulvunderlag, dæksten o.l. (undtagen af fossilt kiselmel eller af lignende kiselholdige jordarter)
Je n' ai pas à faire ce choixEurlex2019 Eurlex2019
Uorganiske kemikalier; uorganiske eller organiske forbindelser af ædle metaller, af sjældne jordarters metaller, af radioaktive grundstoffer og af isotoper, undtagen
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirEurLex-2 EurLex-2
f) processer, der består i følgende behandlinger: behandling med koncentreret svovlsyre, rygende svovlsyre eller svovldioxid, neutralisering med alkalier, blegning og rensning med naturligt aktive jordarter, aktiverede jordarter, aktiveret kul eller bauxit
C' est toujours amusantEuroParl2021 EuroParl2021
Der sidder en kraftig magnet af en sjælden jordart i bunden af standeren til Nest Cam Indoor, så den sidder sikkert fast på metaloverflader.
L’audit des systèmes de gestion et de contrôle doit couvrir chacun des processus suivants au minimum une fois avant #: la programmation, la délégation des tâches, la sélection et l’attribution, le suivi des projets, le paiement, la certification des dépenses, la notification à la Commission, la détection et le traitement des irrégularités potentielles et l’évaluation des programmessupport.google support.google
Lanthanider (sjældne jordarters metaller):
Le professeur Ronald Watts en traite dans son ouvrage Comparing Federal Systems in the #sEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.