Jordanes oor Frans
Jordanes
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Jordanès
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den planlagte retsakt vil være bindende i henhold til folkeretten, jf. artikel 94, stk. 2, i associeringsaftalen mellem EU og Jordan.
Sur la route des cantons Les productions sogestalt inc. haut de la page Annexe C Liste des longs métrages qui ont reçu un soutien financier en 1996-1997 Titre Demandeur Anglais Dinner at fred's Paragon productions, dinner inc.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. september # om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastriben
Parfois, un câlin c' est bienoj4 oj4
Produkter med oprindelsesstatus i Fællesskabet er ved indførsel i Jordan, og produkter med oprindelsesstatus i Jordan er ved indførsel i Fællesskabet omfattet af de fordele, der er fastsat i bestemmelserne i aftalen, såfremt der fremlægges et af følgende oprindelsesbeviser:
Cet élargissement de l'éventail des infractions principales facilite la déclaration des transactions suspectes et la coopération internationaleEurlex2019 Eurlex2019
Vi hjalp hinanden med at tage skoene af Jordan og vaske ham i ansigtet.
C' est la maison de DieuLiterature Literature
Jordan vil, hvor det er relevant med bistand fra EU, sikre en klar ramme for oprettelsen af joint ventures mellem jordanere og tredjelandestatsborgere, herunder syriske flygtninge, med særligt fokus på kvinder, idet det sikres, at begge parters rettigheder fastholdes, at ejerskab tydeliggøres, og at adgang til finansiering gøres lettere.
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?Eurlex2019 Eurlex2019
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, Jordan
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtoj4 oj4
til Kommissionens forordning af 15. marts 2004 om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastriben
Le démon qui a tout éteint s' appelle la BêteEurLex-2 EurLex-2
Denne aftale gælder på den ene side for de områder, hvor traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab finder anvendelse, og på de betingelser der er fastsat i nævnte traktat, og på den anden side for Det Hashemitiske Kongerige Jordans område.
On était très jeunesEurLex-2 EurLex-2
„En, der hedder Agustín, siger, at han er ved at dø af kedsomhed deroppe,“ sagde Robert Jordan.
Que se passe- t- il?Literature Literature
- Artikel 3 i aftalen Jordan-Tjekkiet
Tant que tu veux, mais n' en fais pas trois actesEurLex-2 EurLex-2
Bilaterale forbindelser mellem EU og Jordan
anticorps monoclonaux, polyclonaux ou anti-idiotypiquesEurLex-2 EurLex-2
Du kaldte mig Jordan lige før...
Oui, deux, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alt hvad du er, denne bygning du står i, kan du takke Jordan for.
inoculation de lait cru qui peut également être réfrigéré, avec un minimum de # % du levain lactique précédentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O.
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/ouEurLex-2 EurLex-2
Kommissionens forordning (EF) nr. 1433/2002 af 5. august 2002 om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastriben
Réaction de la direction Recommandation 1 :EurLex-2 EurLex-2
I henhold til artikel 15 Euro-middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side (1) (i det følgende benævnt »associeringsaftalen«), som trådte i kraft den 1. maj 2002, skal Fællesskabet og Jordan gradvis gennemføre en stadig større liberalisering af deres samhandel med landbrugsprodukter.
Il aurait... quatorze ansEurLex-2 EurLex-2
om gennemførelse af handlingsplanen EU-Jordan
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.EurLex-2 EurLex-2
Hvis det af kontrolproceduren eller andre foreliggende oplysninger synes at fremgå, at betingelserne i stk. 1 ikke er opfyldt, foretager Jordan på eget initiativ eller efter anmodning fra Europa-Kommissionen eller medlemsstaternes toldmyndigheder hurtigt passende undersøgelser eller sørger for, at sådanne undersøgelser hurtigt bliver foretaget for at påvise og forebygge sådanne overtrædelser.
Sais- tu ce qu' a dit ton arrière- grand- père à ton grand- père... qui l' a dit à ton père, qui te le dit?Eurlex2019 Eurlex2019
f) produkter fra havfiskeri og andre produkter fra havet, som er optaget af deres fartøjer uden for Fællesskabets eller Jordans søterritorier
Êtes- vous prête à vous y soumettre?Sans condition?Eurlex2019 Eurlex2019
Kommissionen erkender, at støtten til Marokko har været fordelt på et større antal projekter end i Egypten og Jordan
Nous avons dû recevoir une indication erronéeoj4 oj4
– Et virkelig solidt grundlag, sagde Jordan
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationLiterature Literature
Kommissionens forordning (EF) nr. 1139/2004 af 21. juni 2004 om fastsættelse af Fællesskabets produktions- og importpriser for nelliker og roser ved anvendelse af importordningen for visse af blomsterdyrkningens produkter med oprindelse i Cypern, Israel, Jordan og Marokko samt på Vestbredden og i Gazastriben
Articles IV.I.# et IV.IEurLex-2 EurLex-2
1)Euro-Middelhavsaftalen om luftfart mellem Den Europæiske Union og dens medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side blev undertegnet den 15. december 2010 med forbehold af dens indgåelse på et senere tidspunkt, jf. afgørelse 2012/750/EU vedtaget af Rådet og af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer, forsamlet i Rådet 5 .
Tous ces nouveaux amendements proposés, et un bon nombre d'entre eux se retrouvent dans le groupe no #, démontrent que le gouvernement est prźt à reprendre la question de la rentabilitéEuroParl2021 EuroParl2021
Protokollen til Euro-Middelhavs-aftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Det Hashemitiske Kongerige Jordan på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (i det følgende benævnt »protokollen«) blev undertegnet på Det Europæiske Fællesskabs og dets medlemsstaters vegne den 30. november 2009 med forbehold af dens indgåelse.
Valeur normaleEurlex2019 Eurlex2019
*** Henstilling om udkast til Rådets afgørelse om indgåelse af aftalen om videnskabeligt og teknologisk samarbejde mellem Den Europæiske Union og Det Hashemitiske Kongerige Jordan, som fastsætter vilkårene og betingelserne for Det Hashemitiske Kongerige Jordans deltagelse i partnerskabet for forskning og innovation i Middelhavsområdet (PRIMA) (11966/2017 — C8-0343/2017 — 2017/0200(NLE)) — ITRE — Ordfører: Sofia Sakorafa (A8-0355/2017)
Équivalents de ceux prévus par le droit de l’État membre d’accueilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.