jordbearbejdning oor Frans
jordbearbejdning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
travail du sol
redskaber til stedvis jordbearbejdning, som gør det mulig kun at bearbejde jordbunden langs sårækkerne
outils de travail du sol en localisé permettant de travailler le sol uniquement sur la ligne de semis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bredden på landstriber langs vandløb, der opretholdes i permanent vegetation, og hvor der ikke foregår jordbearbejdning og græsning
Delta, abandonnezEurlex2019 Eurlex2019
Afsnit 3.4: Jordbearbejdning og afgrødeplanlægning, alle bedste miljøledelsespraksis
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Investeringer i dyrkede aktiver, dvs. i beplantninger, registreres enten som salg foretaget af foretagender, der er specialiseret i denne form for lønarbejde inden for landbruget (jordbearbejdning, levering af maskiner, plantemateriale, arbejdskraft mv.), eller som produktion for egen regning af faste aktiver (1.75).
Tu dois l' appelerEurLex-2 EurLex-2
Dette afsnit er relevant for blandings-, agerbrugs- og havebrugsbedrifter og omhandler teknikker og valg med hensyn til jordbearbejdning og afgrødeplanlægning, der beskytter og fremmer jordbundskvaliteten.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
I områder, der er erosionstruede, kan det af hensyn til beskyttelse af jordbunden være nødvendigt med reduceret jordbearbejdning.
Ne te tourne pas, Seigneur, vers ceux qui regardentEurLex-2 EurLex-2
Bedste miljøledelsespraksis er at tilpasse jordbearbejdning efter jordbundstyper og jordbundsforhold for at optimere afgrødeetablering og beskytte jordbunden.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Konventionel jordbearbejdning
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?EurLex-2 EurLex-2
Kemiske produkter til havearbejde, havebrug og landbrug, naturlige og kunstige gødningsmidler, jordforbedringsmidler, gødningsmidler, additiver (gødning), naturlige produkter til jordbearbejdning, muldjord, gødningsmidler, alger
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquétmClass tmClass
Reparation, vedligeholdelse og servicering, montering og installation af maskiner og anlæg til automatiseret håndtering, transport og emballering af maskindrevne apparater til separering og behandling, transportapparater, skovleseparatorer, harpeskovle, skovle til redskaber til jordbearbejdning, jordbearbejdningsmaskiner, stationære og mobile harper, knuseværker og findelingsmaskiner
Les transporteurs devaient consacrer du temps (par rapport aux coûts) pour participer au PAD et ils ont indiqué que le processus est très chronophage.tmClass tmClass
Ved minimal jordbearbejdning er der risiko for forurening med ukrudt, men det kan på forsvarlig vis nemt håndteres ved hjælp af sædskifte og falske såbede.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der henvises navnlig til aspekter som afstand mellem marker, randzoner, sorter til udsæd med forskellig vækstcyklus, refugier, indførelse af pollenfælder eller-barrierer for at hindre spredning af pollen, sædskiftesystemer, afgrødernes produktionscyklus, reduktion af frøbankens størrelse ved hjælp af passende jordbearbejdning, forvaltning af populationer i markbræmmer, valg af optimale datoer for såning, omhyggelig håndtering af frø for at undgå utilsigtet spredning af frø på bedriften samt forhindring af, at der falder frø ud ved tilkørsel til og frakørsel fra marken og i markbræmmer
Est rendue obligatoire, la décision reprise en annexe du # novembre # de la Commission paritaire de l'industrie textile de l'arrondissement administratif de Verviers concernant la fixation des dates de vacances pour l'annéeoj4 oj4
(b19) Marker med tørvejord kan holdes dækket af græs i en længere periode jordbearbejdning af tørvejord med det formål at efterså græsarealet finder sted med et minimumsinterval på fem år.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Landbrugsmaskiner og landbrugsredskaber, især mejetærskere, grønthøstere, ballepresser, transportudstyr til anvendelse i landbrugsøjemed, ladvogne, skæreborde, venderedskaber og skårlæggere, maskiner og redskaber til jordbearbejdning, såmaskiner, redskaber til gødningsspredning og sprøjtning med plantebeskyttelsesmidler samt dele og komponenter hertil, indeholdt i klasse 7
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablestmClass tmClass
Maskiner til jordbearbejdning, konstruktion og minedrift, inklusive hydrauliske hamre
Partez, maintenanttmClass tmClass
Jordbearbejdning og afgrødeplanlægning
On ne l' ajamais revuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Den skånsomme mekaniske jordbearbejdning er af stor betydning.
Sun- Lee gagner?EurLex-2 EurLex-2
Følgende tilføjes i kapitel 1, afsnit XI: »Bestemmelserne om, at der skal være et kontrolleret selvsået eller sået plantedække mellem rækkerne, og at producenten, hvis der ikke er et sådant plantedække, er forpligtet til at foretage jordbearbejdning eller anvende biologiske bekæmpelsesmidler for at kontrollere den selvsåede vegetation, gælder ikke for vindyrkningsparceller, der var beplantet på tidspunktet for nærværende produktspecifikations godkendelse, og hvor afstanden mellem rækkerne er 1,70 m eller derunder. «
Des discussions sont en cours avec les autorités luxembourgeoisesEuroParl2021 EuroParl2021
På vindyrkningsarealer med stor tæthed, hvor afstanden mellem rækkerne er 1,70 m eller derunder, kan opretholdelsen af en permanent græsbevoksning eller udførelsen af jordbearbejdning nemlig give nogle tekniske problemer (med hensyn til mekanisering, udstyr eller redskaber).
Vous pouvez avoir une autre côtelette pour # dollarEuroParl2021 EuroParl2021
Ingen jordbearbejdning (ekskl. frilandsagerjord, som er dækket af flerårige planter)
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitEurLex-2 EurLex-2
Redskaber (hånddrevne) til jordbearbejdning, manuelle redskaber til plantepleje, manuelle plæneklippere, manuelle sakse
Le personnel chargé des contrôles doit possédertmClass tmClass
På vindyrkningsarealer med stor tæthed, hvor afstanden mellem rækkerne er højst 1,70 m, kan opretholdelsen af en permanent græsbevoksning eller udførelsen af jordbearbejdning nemlig give nogle tekniske problemer (med hensyn til mekanisering, udstyr eller redskaber).
Ça fera #, # eurosEuroParl2021 EuroParl2021
Oversåning vedrører en minimal tilgang til jordbearbejdning, hvorved nye frø sås direkte på det oprindelige græsareal uden at forvolde skade på eksisterende græs eller jord for på den måde at forbedre græsningskvaliteten og produktiviteten uden at ofre eksisterende fodervækst.
Sachant notamment que certaines collectivités locales et territoriales comme, par exemple, la municipalité de Frosinone, ont grand besoin des fonds européens pour mettre en valeur l'espace culturel commun dans sa diversité et ses traditions, en encourageant la création et la mobilité professionnelle, l'accès et la diffusion de l'art et de la culture, la Commission pourrait-elle répondre aux questions suivantesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ingen jordbearbejdning (direkte såning)
spécifications généralesEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.