jordanalyse oor Frans
jordanalyse
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
analyse des sols
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
regler for certificering af fødevarer suppleret med certificeringsinstitutter, indførelse af plantesundhedsstandarder og jordanalyser, hvilket vil bidrage til miljøbeskyttelsen,
Ils ne veulent pas que le ministre oublie que cet argent vient des sacrifices considérables qu'il a imposés par ses coupures sauvages dans les programmes sociaux, également par la non-indexation des tables d'impōt et l'argent qu'il a pris dans les poches de la classe moyenneEurLex-2 EurLex-2
Hvad angår kvælstof, phosphor og kalium, skal mængden af gødning ved hver vækstcyklus bestemmes ud fra en jordanalyse; den må under ingen omstændigheder overstige følgende værdier pr. hektar: kvælstof 150, phosphor 100, kalium 200.
Pas celui- làEurLex-2 EurLex-2
Pløjet græs på alle jordtyper efterfølges umiddelbart af en afgrøde med stort kvælstofbehov, og gødskningen baseres på en jordanalyse for mineralsk kvælstof og andre parametre, som giver mulighed for at skønne kvælstoffrigørelsen ved mineralisering af organisk materiale.
Ces globules blancs aident habituellement l organisme à se défendre contre les infectionsEurLex-2 EurLex-2
Pløjet græs på alle jordtyper følges umiddelbart af en afgrøde med stort kvælstofbehov, og gødningsomfanget baseres på en jordanalyse for mineralsk kvælstof og andre parametre, som giver mulighed for at skønne kvælstofudvaskningen fra mineralisering af organisk materiale
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!oj4 oj4
Der er en direkte sammenhæng mellem jordanalyserne, som alle viser et meget højt eller højt mineralindhold, og mineral- og vitamindholdet i Všestarská cibule, dvs. et højt kalium- og fosforindhold og navnlig et højt eller meget højt indhold af jern og vitamin B# i forhold til normale løg
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeoj4 oj4
Fremstillingen af sådan gødning betyder, at man i landbruget vil kunne begynde at bruge rensningsanlægsslam af helt klart industriel oprindelse uden begrænsninger af kvalitativ eller kvantitativ art, uden registrering af anvendelsen og uden forudgående jordanalyser, hvilket er i klar modstrid med ånd og bogstav i Rådets direktiv 86/278/EØF(1) af 12. juni 1986 (gennemført i Italien ved lovdekret 99/1992).
Alors, c' est moi qui tire, ou c' est toi?EurLex-2 EurLex-2
Jordanalyser for andre parametre end pH-værdi og tungmetaller - bilag II B, stk. 1
On attend beaucoup des Fonds structurels, des autres programmes, d'une politique active d'information et nous devons vraiment nous en occuper sérieusement, car nos enfants, nos petits-enfants nous accuseront un jour si nous n'opérons pas un réel changement dans la politique énergétique.EurLex-2 EurLex-2
Når permanente græsarealer pløjes, må der ikke tilføres gødningsstoffer, undtagen for korn, raps, roer, græsarealer og rosenkål efter jordanalyse under hensyntagen til mineralsk kvælstof og andre parametre, som giver mulighed for at anslå kvælstofudvaskningen fra mineralisering af organisk materiale.
Bruxelles, el # juilletEurlex2019 Eurlex2019
Mellem det 12. og 17. bladstadium kan planten nu ved hjælp af yderligere jordanalyser vurdere hvor mange kerner der optimalt kan vokse på kolben.
Monsieur le Président, de toute évidence, ce n'est pas là la position du Parti conservateur ou de M. Clarkjw2019 jw2019
Pløjet græs på alle jordtyper følges umiddelbart af en afgrøde med stort kvælstofbehov, og gødningsomfanget baseres på en jordanalyse for mineralsk kvælstof og andre parametre, som giver mulighed for at skønne kvælstofudvaskningen fra mineralisering af organisk materiale.
Dispositif de freinage destationnementEurLex-2 EurLex-2
En systematisk jordanalyse er ligeledes blevet almindeligt udbredt, og det samme gælder gødskning, der er tilpasset på baggrund af disse analyseresultater, hvilket også giver en større høst.
Mémoires sous formes multicombinatoires, telles que, par exemple, les piles (stack) D-RAM et modulesEurlex2019 Eurlex2019
JORDANALYSE
Et si I' essuie- glace fonctionnait comme une paupière?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kemiske produkter til jordanalyse
Je suis l' amiede CarytmClass tmClass
Vedrørende minimumshyppigheden af jordanalyser - Bilag II B, stk. 2
Directive #/CE du Parlement européen et du Conseil, du # octobre #, sur la surveillance complémentaire des entreprises d'assurance faisant partie d'un groupe d'assuranceEurLex-2 EurLex-2
Disse krav omfattede etablering af gødningsplaner for hver enkelt bedrift, registrering af gødningspraksis ved hjælp af gødningsregnskaber, periodisk jordanalyse, plantedække om vinteren efter majs, særlige bestemmelser for græspløjning, ingen anvendelse af husdyrgødning før pløjning af græs og tilpasning af gødningsmængden for at tage højde for bidraget fra bælgafgrøder.
Remercions les dieux que vous soyez làEurLex-2 EurLex-2
Pløjet græs på alle jordtyper følges umiddelbart af en afgrøde med stort kvælstofbehov, og gødningsomfanget baseres på en jordanalyse for mineralsk kvælstof og andre parametre, som giver mulighed for at anslå kvælstofudvaskningen fra mineralisering af organisk materiale.
C' est pour ça que tu n' as jamais eu d' enfantsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pløjet græs på alle jordtyper følges umiddelbart af en afgrøde med stort kvælstofbehov, og gødningsomfanget baseres på en jordanalyse for mineralsk kvælstof og andre parametre, som giver mulighed for at anslå kvælstofudvaskningen fra mineralisering af organisk materiale.
Mais tu n' es même pas resté deboutEuroParl2021 EuroParl2021
Den udarbejdes ud fra resultaterne af en fuldstændig jordanalyse (frugtbarhedsanalyse), som foretages for hver ny mark, der udlægges til jordbærdyrkning.
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?EuroParl2021 EuroParl2021
Jordanalyse
◦ Un traitement accru pour ceux présentant un risque plus élevé ou inconnu;tmClass tmClass
b) Mindstehyppigheden for jordanalyser anføres (bilag II B, punkt 2).
On sera en pointe du bataillon, mais d' abord, on rejoindra les tanksEurLex-2 EurLex-2
Hvis stabiliteten af et testkemikalie påvises, kan antallet af jordanalyser reduceres.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partEurLex-2 EurLex-2
48 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.