kontrollerede omgivelser oor Frans
kontrollerede omgivelser
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
environnement contrôlé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morderen kontrollerede omgivelserne.
Au coin de Broadway et CanalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kolorimetriske prøvninger skal udføres i et passende mørkekammer med kontrolleret omgivende temperatur i området 20 ±2 °C.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionEurLex-2 EurLex-2
De kolorimetriske prøvninger skal udføres i et passende mørkekammer med kontrolleret omgivende temperatur i området # ±# °C
matériel de production spécialement conçu ou modifié pour la production de biens visés par la liste commune des équipements militaires de l'UE, et ses composants spécialement conçusoj4 oj4
De fotometriske prøvninger skal udføres i et passende mørkekammer med kontrolleret omgivende temperatur i området 20 ±2 °C.
Nous le prouverons au besoin. "EurLex-2 EurLex-2
Naturlig modning eller modning i lokaler med kontrollerede omgivelser
Dégagez la routeEurLex-2 EurLex-2
Men han følte sig godt tilpas på Lobby, sikker på at han kunne kontrollere omgivelserne.
Allison le veut vivant pour GDLiterature Literature
Naturlig modning eller modning i lokaler med kontrollerede omgivelser
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresEurLex-2 EurLex-2
De fotometriske prøvninger skal udføres i et passende mørkekammer med kontrolleret omgivende temperatur i området # ±# °C
Et sa jambe, on en fait quoi?- Il faut du froidoj4 oj4
Vi synes, at produktionen af denne europæiske arv fortsat bør være tilladt i kontrollerede omgivelser.
Les autres gens sont au courant?Europarl8 Europarl8
Naturlig modning eller modning i lokaler med kontrollerede omgivelser
Les statues!EurLex-2 EurLex-2
I overensstemmelse med artikel 22 skal disse typer apparater eller produkter være beregnet til anvendelse inden for kontrollerede omgivelser.
Cela représente 60 % des ménages.not-set not-set
der henviser til, at valget fandt sted i strengt kontrollerede omgivelser og efter regler, der i betydelig grad begrænsede valgkampen og de politiske partiers rolle,
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luinot-set not-set
Han forsøger at kontrollere sine omgivelser, som han kontrollerer os.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- SAS anfører, at efter Kommissionens kontrolundersøgelse blev alle møder mellem parterne enten aflyst eller gennemført "i et kontrollerede omgivelser", hvor SAS' interne og eksterne advokater rådgav om, hvilket omfang kontakterne med Maersk Air måtte have
Je souscris pleinement à l'objectif premier et dernier, qui est de protéger la santé du consommateur.EurLex-2 EurLex-2
Dokumenteret politik for fysiske sikkerhedsforanstaltninger og kontrol af omgivelserne, herunder beskrivelse af de relevante anlæg og systemer.
Ça a vraiment bien marchéEuroParl2021 EuroParl2021
Udstyr, der skal steriliseres, skal fremstilles under passende kontrollerede betingelser (f.eks. kontrol af omgivelserne).
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?not-set not-set
Der bør gives dyrene mulighed for en vis kontrol over omgivelserne
Ce n' est pas de l' exploitationoj4 oj4
Udstyr, der skal steriliseres, skal fremstilles under passende kontrollerede betingelser (f.eks. kontrol af omgivelserne).
The Styron Business: fabrication de latex, de caoutchouc synthétique et de certains produits en plastiqueEurLex-2 EurLex-2
Udstyr, der skal steriliseres, skal fremstilles under passende kontrollerede betingelser (f.eks. kontrol af omgivelserne).
Allez, dégainez!EurLex-2 EurLex-2
Apparater og systemer til kontrol af omgivelser til handicappede eller personer med nedsat bevægelsesfunktion
C' est ma fête, pas la vôtre!tmClass tmClass
“Han vil gerne kontrollere sine omgivelser, og han ser produktet som en forlængelse af sig selv.”
De nouvelles cartesLiterature Literature
592 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.