kontrollant oor Frans
kontrollant
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
examinateur
Luftfartsforetagendets duelighedscheck skal udføres af en kontrollant for typerettigheder.
Les contrôles hors ligne de l’exploitant sont effectués par un examinateur de qualification de type.
inspecteur
Stop den sundheds kontrollant!
Arrêté cet inspecteur sanitaire!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den tilsynsførende anbefaler endvidere at medtage en standardfortrolighedserklæring nederst i modellen, hvor kontrollantens identitet, formålet med indsamlingen, de øvrige modtagere af oplysninger og opbevaringsperioden angives
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueoj4 oj4
Kontrollanten kontrollerer, at hvert enkelt hvidløg frembyder de særlige egenskaber, der er kendetegnende for »Ail blanc de Lomagne«.
Je vais les faire enregistrereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- Kontrollanten i budgetenheden foretager forudgående kontrol af alle transaktioner, der skal godkendes af den anvisningsbemyndigede ved subdelegation.
Toutefois, si vous organisez une soirée de danse ou un concert au cours duquel vous faites jouer ce disque, vous devrez payer une redevance puisqu'il s'agira alors d'une utilisation publique.EurLex-2 EurLex-2
Udvælgelse af kontrollanter til specifikke kvalitetssikringsopgaver skal ske efter en objektiv procedure, som kan sikre, at der ikke er interessekonflikter mellem kontrollanterne og den revisor eller det revisionsfirma, der undersøges.
Mon prof a été méchantEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen er af den opfattelse, at der er fordele ved en direkte forbindelse mellem kontrollanterne eller mellem enhederne for bekæmpelse af svig, dvs. hurtigere udveksling af oplysninger, bedre gensidig forståelse af anmodningen om oplysninger, bedre motivation hos de involverede kontrollanter og intet spild af sparsomme ressourcer som følge af unødvendige anmodninger.
Ça aurait pu êtreEurLex-2 EurLex-2
kontrollanterne (kontrollant for klasserettigheder/kontrollant for syntetisk flyvning/kontrollant for typerettigheder — CRE/SFE/TRE), som omfatter en metode til at skabe normer for instruktører og kontrollanter
Nombre: deux par côtéEurLex-2 EurLex-2
Kontrollantens beslutning er endelig, og det betyder, at videoens status for indtægtsgenerering ikke længere kan ændres.
Eh, eh, eh, je vais m' en occupersupport.google support.google
Underpunkt a)4)i) gælder som følger: Luftfartsforetagendets duelighedscheck kan gennemføres af en kontrollant for typerettighed (TRE), kontrollant for klasserettighed (CRE) eller en passende kvalificeret luftfartøjschef, der er udpeget af luftfartsforetagendet, som kan accepteres af myndigheden, og som er uddannet i CRM-koncepter og vurdering af CRM-færdigheder.
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientEurLex-2 EurLex-2
De uafhængige kontrollanter råder over den aktuelle forskning og knowhow.
Le titre est remplacé par le titre suivantnot-set not-set
Auditorers/kontrollanters kvalifikationer
Définir rural et ruralité.EurLex-2 EurLex-2
2) Efterladte prøver skal enten plomberes eller forsegles af kontrollanten.
Le règlement (CE) no #/# de la Commission établit les modalités d’application des restitutions à l’exportation dans le secteur des fruits et légumesEurLex-2 EurLex-2
Den i ovenstående underpunkt a)1) og 2) angivne periode på 90 dage kan forlænges til maksimalt 120 dage ved linjeflyvning overvåget af en instruktør eller kontrollant for typerettigheder.
Tu l' as déjà vu?EurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne har et begrænset antal kontrollanter til rådighed til at løse denne enorme opgave.
On y retourneEurLex-2 EurLex-2
iii) kontrollanterne (kontrollant for klasserettigheder/kontrollant for syntetisk flyvning/kontrollant for typerettigheder — CRE/SFE/TRE), som omfatter en metode til at skabe normer for instruktører og kontrollanter
Ce traité est fragileEurLex-2 EurLex-2
kontrollanterne udarbejdede ikke rapporter om den tekniske godkendelse af partnernes aktiviteter
Pourquoi l' honnêteté tout à coup?EurLex-2 EurLex-2
Den kontrollant, der foretager kontrollen på stedet, informeres om begrundelserne, før kontrollen påbegyndes.
En effet, je crois en DieuEurLex-2 EurLex-2
Han så over mod mållinjen hvor kontrollanterne forberedte sig på aftenens sidste løb, 400 meter hæk.
On a notre objectifLiterature Literature
(6) Overvågningsbesøg: Den kompetente myndigheds observation af en inspektion foretaget af en af kontrolorganets kontrollanter.
La société détermine les conditions d'adaptation du contrat de gestion ou du contrat de détail aux nouvelles critères d'exploitationEurLex-2 EurLex-2
ordningens overordnede robusthed, navnlig i lyset af reglerne om kontrollanters akkreditering, kvalifikationer og uafhængighed og de relevante organer under ordningen
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.EurLex-2 EurLex-2
Lokale kontrollanter spiller her en vigtig rolle.
Rien ne prouve que c' en est un!EurLex-2 EurLex-2
Efter hver kontrol udarbejdes der en kontrolrapport, der underskrives af kontrollanten, og som indeholder en nøjagtig redegørelse for kontrollens forskellige elementer.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesEurLex-2 EurLex-2
Sådanne test foretages enten ved at påvise over for uafhængige certificeringsorganer/kontrollanter, at produkterne opfylder de reguleringsmæssige krav eller standardkravene og/eller ved at bevise over for køberen/køberne, at produkterne opfylder dennes/deres krav.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireEurLex-2 EurLex-2
Punkt a)3)ii) gælder som følger: Flyvetræning i flyvemaskinen kan gennemføres af en kontrollant for klasserettighed (CRE), en flyvekontrollant (FE) eller en kontrollant for typerettighed (TRE).
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon posteEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.