kortlægning af laver oor Frans

kortlægning af laver

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

cartographie de lichens

voorbeelde

kortlægning af konsekvenserne for forskellige segmenter — lavere, middel og højere — på arbejdsmarkedet samt sårbare grupper
la cartographie des conséquences pour différents segments du marché du travail — inférieur, moyen et supérieur — ainsi que pour les groupes vulnérables,

“Jeg fandt ud af, hvordan jeg kunne komme til at lave kortene i stedet for at foretage den faktiske kortlægning.”
«J’ai trouvé le moyen de dessiner les cartes plutôt que de reconnaître le terrain.»

Kortlægningen af interessenternes synspunkter er en væsentlig forudsætning for at kunne vælge passende foranstaltninger til imødegåelse af problemerne (løsningsmodeller baseret på »intervention med lav eller høj lovgivningsmæssig intensitet«.
Pour déterminer des interventions propres à résoudre chaque problème, en choisissant entre les options de l’action à «faible» ou à «forte» intensité législative, il est d’une importance capitale de recueillir l’avis des groupes intéressés.

Ordføreren bemærker imidlertid, at der er en alvorlig mangel ved denne kortlægning, og mener, at retten til finansiering bør udvides til også at omfatte industrielle aktiviteter, som – selv om de har en lav udledning af drivhusgasser – fremstiller færdigvarer, som på længere sigt er uforenelige med Unionens mål om kulstofneutralitet.
Votre rapporteur note cependant un manquement important dans cette identification et considère que l’éligibilité au fonds devrait être élargie aux activités industrielles qui – bien que peu émettrices en gaz à effet de serre – manufacturent des produits finis qui sont à terme incompatibles avec l’objectif de neutralité carbone poursuivi par l’Union.