kortlæser oor Frans

kortlæser

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

lecteur de cartes

Husk, når du går ind i bygningen, er der en dør med kortlæser.
Maintenant, souviens toi, quand tu entres dans le bâtiment, tu verras une porte avec un lecteur de carte.

Soortgelyke frases

føre kort gennem kortlæser
glisser · passage de carte

voorbeelde

Dette gælder også for ACK-tegnet sendt af kortet efter, at der er afgivet et P3-tegn af kortlæseren.
Cette disposition s'applique également au caractère d'accusé de réception transmis par la carte après l'émission d'un caractère P3 par le périphérique d'interface.

ATM-pengeautomater, kortlæsere til forretninger, fjernadgangsenheder
Distributeurs automatiques de billets, lecteurs de cartes pour points de vente, dispositifs d'accès à distance

007Kontrolapparatet skal skifte til følgende funktionsmåde, afhængigt af de gyldige fartskriverkort, som indsættes i kortlæserne:
007L'appareil de contrôle doit passer dans les modes suivants de fonctionnement selon la carte tachygraphique valable insérée dans l'interface de carte:

— Kortlæseren skal acceptere et svar på nulstilling (ATR) på 33 bytes (TS+32).
— Le périphérique d'interface doit accepter une RAR de 33 octets (TS+32).

TCS_207I/O-kontakten C7 anvendes til at modtage og overføre data fra og til kortlæseren.
TCS_207Le contact d'E/S C7 autorise la réception et l'émission de données en provenance comme à destination du PIF concerné.

Udover måleinstrumentet, der også kaldes vejeenhed, vægtviser eller vejeindikator, og som almindeligvis er indbygget i vægten, kan elektromekaniske vægte også være forsynet med andre enheder, der er forbundet med elektriske ledninger (fx tastatur, hukommelsesenhed, skriver, kontrolenhed og kortlæser til kontrol af adgang til vægten).
Outre l'instrument de mesure qui est, le plus souvent, logé dans une enveloppe séparée et qui est désigné comme «unité ou indicateur de pesage», les balances électromécaniques peuvent contenir d'autres unités reliées par câbles (telles que claviers, mémoires, imprimantes, écrans, appareils de commande et lecteurs pour contrôler l'arrivage à la bascule).

Når applikationen gør det nødvendigt, skal det evaluerede system understøtte protokoller og procedurer for sikker kommunikation mellem kort og kortlæser.
La cible d'évaluation doit être capable de prendre en charge des procédures et protocoles de communication sécurisés entre la carte et le dispositif d'interface lorsque l'application l'impose.

Multimedieterminaler og informationsterminaler udstyret med kortlæser, tastatur, printer, berøringsfølsom skærm, højttaler, skærm, internetopkobling, betalingsfunktion til håndtering af transaktioner, som eksempelvis elektronisk handel og betalingsoverførsler
Terminaux multimédias et terminaux d'information équipés d'un lecteur de cartes, d'un clavier, d'une imprimante, d'un écran tactile, d'un haut-parleur, d'un écran, d'une connexion à l'internet, d'une fonction de paiement pour gérer des transactions telles que des actions de commerce électronique et de transfert de fonds

Det korrekte diagramark anvendes ikke, eller førerkortet er ikke anbragt korrekt i kortlæseren (flermandsbetjening)
Utilisation d’une mauvaise feuille ou carte de conducteur dans le mauvais lecteur (conduite en équipage)

Elektroniske kortlæsere til berøringsfri læsning af et kort
Lecteurs de cartes électroniques pour lecture sans contact de cartes

Denne kommando giver kortlæseren mulighed for at skrive data til den aktuelt valgte elementærfil, uden at kortet kontrollerer ægtheden af de modtagne data.
Cette commande permet au PIF d'enregistrer des données dans le FE sélectionné, sans que la carte s'assure de l'intégrité des données reçues.

Denne kommando (som kun er nødvendig og tilgængelig for protokollen T=0) benyttes til at overføre behandlede data fra kortet til kortlæseren (i tilfælde, hvor både Lc og Le er indgået i en kommando).
Cette commande (exclusivement indispensable et disponible pour le protocole T=0) permet d'assurer la transmission de données préparées entre la carte et le périphérique d'interface (cas où une commande aura inclus les deux octets Lc et Le).

Kortlæsere til kreditkort, debetkort, chipkort (kodede), RFID-kort og chipkort
Lecteurs de cartes de crédit, cartes de débit, cartes à mémoires, cartes d'identification de radiofréquence, et cartes à puce

I alle Europa-Kommissionens bygninger og især dem, der ved indgangen er udstyret med kortlæsere, foretages den første visuelle kontrol af en sikkerhedsvagt, der bl.a. kontrollerer, at personen på kortets foto svarer til den person, der bærer kortet.
Dans tous les bâtiments de la Commission européenne, et notamment dans ceux disposant d'équipements de sécurité munis de lecteurs de badges à l'entrée, un premier contrôle visuel est effectué par un agent qui vérifie — notamment — la correspondance de la photo avec le détenteur du badge.

Det forventes at klemme C6 ikke tilsluttes en kortlæser.
Il est prévu que la broche C6 d'un PIF quelconque ne sera pas connectée.

Tilordning (FIA_AFL.1.1) Nummer: 1, liste over hændelser i forbindelse med ægthedsbekræftelse: Ægthedsbekræftelse af en kortlæser.
Mission (FIA_AFL.1.1) Numéro: 1, liste des événements d'authentification: authentification d'un dispositif d'interface.

Denne kommando giver kortlæseren mulighed for at skrive data til den aktuelt valgte elementærfil, idet kortet kontroller ægtheden af de modtagne data.
Cette commande permet au PIF d'enregistrer des données dans le FE sélectionné, la carte s'assurant de l'intégrité des données reçues.

— Kortlæseren skal kunne læse tegn, som er adskilt af 12 etu.
— Le périphérique d'interface doit être à même de lire des caractères séparés par 12 ute.

Kasseapparater, elektroniske kasseapparater, automatiske kasseapparater, tastaturer, magnetiske læsere til kodede kort, kortlæsere til kreditkort, chipkort-læsere, elektroniske kortlæsere, læsere til flash-kort, magnetisk kodede kortlæsere, smartkortlæsere, computerprintere til udskrift af kvitteringer, stregkodeskannere, laserstregkodescannere, computerhardware, computersoftware, pc'er, computerskærme, berøringsfølsomme konsoller, regnemaskiner, videospillemaskiner til brug med fjernsynsapparater
Caisses enregistreuses, caisses enregistreuses électroniques, caisses enregistreuses automatiques, claviers, lecteurs de cartes codées magnétiques, lecteurs de cartes de crédit, lecteurs de cartes à puce, lecteur de cartes électroniques, lecteurs de cartes flash, lecteurs de cartes codées magnétiques, lecteurs de cartes à puce, imprimantes d'ordinateur pour la réception d'impressions, lecteurs de codes à barres, lecteur laser de codes à barres, matériel informatique, logiciels, ordinateurs personnels, moniteurs informatiques, panneaux tactiles, machines à calculer, machines de jeux vidéo à utiliser avec des télévisions

Flash medie-kortlæsere og -adaptere
Lecteurs et adaptateurs de cartes mémoire flash multimédias

”Der er kun en slags underholdning, der selv har kortlæser med, og det er prostituerede.
– Les seules artistes qui ont leur propre lecteur de carte sur elles, ce sont les prostituées.