krigsoffer oor Frans
krigsoffer
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
victime de guerre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6 På grundlag af klausulen i WUBO’s artikel 3, stk. 6, om særlig byrdefulde situationer er det i visse tilfælde muligt at fravige betingelserne om statsborgerskab og/eller bosættelse, såfremt det civile krigsoffer i krigstiden havde og på datoen for ansøgningens indgivelse har tilknytning til det nederlandske samfund.
Lors de l'extension de l'infrastructure ferroviaire, Infrabel prendra soin de choisir les concepts et matériaux permettant une réduction du bruit à la source conforme aux prescriptions des autorités compétentes en la matièreEurLex-2 EurLex-2
I 1999 indgav hun en fornyet ansøgning om at blive anerkendt som civilt krigsoffer og bl.a. få tildelt en periodisk ydelse og en tillægsydelse til forbedring af levestandarden i henhold til WUBO.
% pendant la période du #er juillet au # septembreEurLex-2 EurLex-2
2 Anmodningen er blevet fremsat i forbindelse med en tvist mellem Krystyna Zablocka-Weyhermüller og Land Baden-Württemberg i anledning af sidstnævntes afvisning af at tildele hende visse ydelser, som hun mener, at hun er berettiget til som efterlevende ægtefælle til et krigsoffer.
L' art de l' enfleurage est de permettre aux fleurs de mourir en douceurEurLex-2 EurLex-2
I den forbindelse anerkendte PUR K. Tas-Hagen som civilt krigsoffer på grundlag af de retningslinjer, der var blevet anvendt fra den 1. juli 1998 for vurderingen af varig invaliditet.
On peut mélanger Luveris avec la follitropine alfa et administrer les deux produits en une seule injectionEurLex-2 EurLex-2
Krigsoffer.
Un bouton de fièvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilkes var et krigsoffer, agent Gibbs.
au paragraphe #, point c), une modification est apportée dans la version anglaise sans effet sur la version françaiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tas-Hagen, mens hun endnu boede i Nederlandene, en ansøgning om tilkendelse af en periodisk ydelse og visse særydelser i medfør af WUBO. Denne ansøgning blev afslået, idet der blev lagt til grund, at hun ikke havde lidt nogen skade, som havde påført hende en varig invaliditet, hvorfor hun ikke kunne anses for krigsoffer i WUBO’s forstand.
Comme les anneaux olympiques, ces trois niveaux de gouvernement s'imbriquentEurLex-2 EurLex-2
Det blev lagt til grund, at R.A. Tas var anerkendt som civilt krigsoffer, men ikke opfyldte territorialkravet i WUBO, da han på tidspunktet for ansøgningens indgivelse var bosat i Spanien.
L' entraînement?EurLex-2 EurLex-2
Ifølge denne beslutning, som er i overensstemmelse med udtalelsen fra en rådgivende læge, havde K. Tas-Hagen ikke lidt nogen skade, som havde påført hende en varig invaliditet, hvorfor hun ikke kunne anses for civilt krigsoffer i WUBO’s forstand.
Convertir en Monochrome (avec tramageEurLex-2 EurLex-2
Han er... et krigsoffer.
Salut Louise, je suis WillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tas var anerkendt som civilt krigsoffer, men ikke opfyldte bopælsbetingelsen i henhold til WUBO, da han på datoen for ansøgningens indgivelse var bosat i Spanien.
Fréquent: Dépression Vertiges Mal de tête Mal de gorge Nez bouché ou congestionné Diarrhée Démangeaisons Douleur du dos ou musculaire Fatigue Rougeurs au site d injection Inflammation des tissus sous cutanésEurLex-2 EurLex-2
10 I 1999 indgav hun en fornyet ansøgning om at blive anerkendt som civilt krigsoffer og at få tildelt en periodisk ydelse og en tillægsydelse til dækning af udgifter med henblik på forbedring af sine levevilkår.
Ah, la St ValentinEurLex-2 EurLex-2
Og nu bliver han endnu et krigsoffer.
C' est l' heure de mon essayageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et krigsoffer?
était là il y a une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.