Krigskunsten oor Frans
Krigskunsten
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
L’Art de la guerre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11:9) Dette kan ikke hentyde til en højere kundskab om krigskunst eller til nogen kundskab om atomkraft, hvis udnyttelse kunne blive brugt til at skabe udfrielse.
Donny, quand tu es en congé de l' Académie navale, dois- tu vraiment porter l' uniforme?jw2019 jw2019
« »Nej, de gik i den samme dojo.« »Dyrkede Naoko krigskunst?
Je suis jamais allé nulle partLiterature Literature
Jeg kan se, du ikke har læst Sunzis bog om krigskunst.
NUMERO DU LOT amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meget dygtig inden for krigskunsten Bando.
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Coriantumr havde viet meget tid til at studere »alle krigskunster og al verdens snedighed« (Eter 13:16), alligevel afviste han Eters enkle budskab, som kunne have bragt ham fred på den måde, som alle hans militære færdigheder ikke kunne.
Tous ceux qui suivront la voie nous rejoindront dans l' ascensionLDS LDS
" Krigskunsten ".
Le règlement intérieur du groupe peut prévoir un remplacement partiel des membres chaque année, par groupes de deux ou de troisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den gamle orientalske krigskunst, der først og fremmest drejede sig om bedrag, usynlighed, skjul og angreb om natten.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsLiterature Literature
Det er en afbildning af Den Sorte Klans mod og krigskunst.
Bien que certaines données administratives utilisées dans le rapport aient été retenues à l'automne 2004, la principale collecte de données a eu lieu entre juin 2003 et mai 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så læs " Krigskunsten " af Sun-Tzu.
Il convient d'approuver cette exigence, notamment eu égard à la logique méritoire avec laquelle cette Assemblée a agi, au cours de ces dernières années, en vue de promouvoir le développement technologique et de renforcer la compétitivité européenne par le biais d'un vaste programme de libéralisation du secteur des télécommunications.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampen varede næsten hele dagen, og trods deres manglende erfaring i krigskunst sejrede israelitterne med Jehovas hjælp. — 2Mo 17:8-14.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésjw2019 jw2019
Historikeren David Chandler skrev – "Det rene militære artisteri, hvormed han gentagne gang vildledte Villars under den første del af felttoget, har få paralleller i krigshistorien ... den efterfølgende belejring af Bouchain med hele dens tekniske kompleksitet var en lige så fin demonstration af overlegen krigskunst."
vu le traité instituant la Communauté européenneWikiMatrix WikiMatrix
Da de unge forkyndere ikke ønsker at lade sig oplære i krigskunst, har de forklaret deres lærere at de ikke med god samvittighed kan deltage i undervisningen i kampsport.
Hé, vous êtes censée rester allongée!jw2019 jw2019
I løbet af 1711 var der foregået hemmelige fredsforhandlinger mellem London og Versailles, som Marlborough ikke havde del i. Den 7. december 1711 kunne dronningen meddele, at "uagtet de som finder fornøjelse i krigskunsten" – et spark til Marlborough – "er både tid og sted udpeget for åbning af forhandlinger om en generel fred."
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.WikiMatrix WikiMatrix
16 Og se, Coriantumr, der selv havde studeret alle krigskunster og al verdens snedighed, udkæmpede et slag mod dem, som forsøgte at slå ham ihjel.
Si l'on considère les parts de marché, la concentration donnerait aux deux concurrents les plus importants une part de marché sur un marché mondial estimée à [#-#] %, et une part de marché estimée à [#-#] % sur un marché des services de compensation des données à l'échelle de l'EEELDS LDS
Skal jeg lære krigskunst af børn, der knap har lært at pisse i potte!
Il est applicable à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en afbildning af Den Sorte Klans mod og krigskunst.
Les contrats pour une durée déterminée accomplis successivement dans la même entreprise donnent droit, aux ouvriers et ouvrières, aux conditions résultant de l'ancienneté cumulée acquise dans l'entrepriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den hårde og den blide stil, som det hedder inden for krigskunsten, som hun også havde udøvet.
Alors, lance- toiLiterature Literature
" Krigskunsten " af Sun-Tzu.
Tu te fous de moi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det er en strategi, der er taget direkte fra Krigskunsten.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han gav perserne en smag på athenernes krigskunst.
les dispositions relatives au transport et à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Og gudinden for krigskunst.
Je m' exerce à filocher.Je suis un privé, à présentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hver eneste duelig ung mand i landet kan blive tvunget til at ofre to år af sit liv på krigskunsten; hvor mange ofrer to år på Jesus Kristus?
Je n' aurais jamais dû décider de partirjw2019 jw2019
Har du læst Sun Tzus Krigskunsten?
Efficib est un médicament contenant deux principes actifs qui sont la sitagliptine et le chlorhydrate de metformineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var ekspert i krigskunst.
Leurs communications sont désorganiséesWikiMatrix WikiMatrix
31 Men se, han blev mødt af en skuffelse, idet han blev tvunget tilbage af Teankum og hans mænd, for de var store krigere; og hver eneste af Teankums mænd overgik lamanitterne i styrke og i krigskunst, således at de vandt fordel over lamanitterne.
PROPRIETES PHARMACOLOGIQUESLDS LDS
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.