malisk oor Frans
malisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
malien
Nationalitet: a) mauretansk, b) malisk.
Nationalités: a) mauritanienne, b) malienne.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den maliske regering har forbudt risikabelt børnearbejde i manuelt opererede miner, og i juni 2011 vedtog den en national handlingsplan til afskaffelse af børnearbejde.
° un représentant du service de la jeunesse du Ministère de la Communauté françaisenot-set not-set
Selv om Houka Houka ikke er af kadiherkomst, og at han først begyndte i 2012, var han i stand til at udvide sin myndighed som kadi og sin evne til at opretholde offentlig sikkerhed i visse områder ved at anvende Al-Furqan-aktiver og udnytte den frygt, som denne terrororganisation fremkalder i Timbukturegionen på grund af komplekse angreb på internationale og maliske forsvars- og sikkerhedsstyrker og målrettede mord.
être capable de diriger une équipeEurlex2019 Eurlex2019
Selv om Houka Houka ikke er af kadiherkomst, og at han først begyndte i 2012, var han i stand til at udvide sin myndighed som kadi og sin evne til at opretholde offentlig sikkerhed i visse områder ved at anvende Al-Furqan-aktiver og udnytte den frygt, som denne terrororganisation fremkalder i Timbukturegionen på grund af komplekse angreb på internationale og maliske forsvars- og sikkerhedsstyrker og målrettede mord.
Travaux de construction spécialisés en fondations et foragesEuroParl2021 EuroParl2021
Paa samme maade indeholder aftalen Frankrig/Mali en bestemmelse om, at: »det nationale transportkontor og de maliske myndigheder i transithavnene sammen med de kompetente myndigheder i transitlandet ivaerksaetter sanktioner over for lovovertraederne i henhold til den maliske lovgivning, hvad enten det drejer sig om den nord-syd-gaaende eller den syd-nord-gaaende trafik.«
Ca vient du jardin de ma mèreEurLex-2 EurLex-2
I 2017 og 2018 har Mohamed Ousmanes militære stabschef og andre væbnede elementer af CPA deltaget i dødelige angreb mod maliske sikkerhedsstyrker og væbnede styrker i Soumpiområdet.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysEuroParl2021 EuroParl2021
EUCAP Sahel Mali har til formål at sætte Malis myndigheder i stand til at genoprette og opretholde den forfatningsmæssige og demokratiske orden og betingelserne for varig fred i Mali og genetablere og fastholde statens myndighed og legitimitet på hele det maliske område gennem en effektiv genindsættelse af dens administration.
Je ne vole pas, je ne tue pas, j' ai du travaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I december 2017 var Mohamed Ben Ahmed Mahri i Niamey med en malisk statsborger for at forberede operationen.
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementEurlex2019 Eurlex2019
-Indføre effektive arbejdsmetoder med de maliske myndigheder til identificering og dokumentation af papirløse irregulære migranter.
Et je t' avais dis que tout allait bien se passereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) rådgive de maliske myndigheder i Mopti og Segou om gennemførelsen af de planlagte aktiviteter som omhandlet i litra a), herunder ved at støtte en styrket dialog mellem de maliske myndigheder og de lokale befolkninger med særlig vægt på gennemførelsen af FN's Sikkerhedsråds resolution 1325 (2000)
Mais de quoi je parle?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nationalitet: a) mauretansk, b) malisk.
Les dispositions décrétales contenues dans l'article #er du décret du # mai # relatif au Livre # du Code de l'environnement et les dispositions visées à l'article #er du présent arrêté sont coordonnées conformément au texte annexé au présent arrêtéEurlex2019 Eurlex2019
Nationalitet: malisk.
ANALYSE DES DONNÉES Le FTCPEC reconnaît le rôle crucial de l'étape du développement dans le processus de production.Eurlex2019 Eurlex2019
Den maliske stat ser gerne , at det selskab , der forvalter projektet , paatager sig denne byrde , men paa grund af underudnyttelsen af daemningens turbinekapacitet og prisen paa den producerede elektricitet , kan selskabet ikke paatage sig det .
La décision de révocation met un terme à la délégation des pouvoirs spécifiés dans ladite décisionEurLex-2 EurLex-2
fastholder, at det er nødvendigt at opretholde og respektere Malis suverænitet, enhed og territoriale integritet; opfordrer de maliske myndigheder og tuareg-frihedsbevægelsen til at nå frem til en fredelig og varig løsning gennem konstruktiv dialog;
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansEurLex-2 EurLex-2
I august 2017 vedtog Rådet også en afgørelse 12 i henhold til artikel 28 i traktaten om Den Europæiske Union, der gjorde det muligt for EU at gennemføre en ny stabiliseringsaktion til støtte for de maliske myndigheders indsats for at bekæmpe den stigende usikkerhed i de centrale regioner Mopti og Segou og genindføre og udvide civiladministrationen i disse områder.
Équipement de télécommunications pour le Centreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der fandt en national høring om migration sted i juni med henblik på at udvikle den maliske nationale migrationsstrategi fra 2015.
Les candidats doivent posséder une connaissance élémentaire du néerlandaiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
der henviser til den maliske køreplan for overgangsprocessen, der blev enstemmigt vedtaget af landets nationalforsamling den 29. januar 2013,
Moyens invoqués: application erronée de l’article #, paragraphe #, sous b, du règlement no #/#; défaut et/ou insuffisance de motifs pour ce qui est de la demande d’application de l’article #, sous a, de ce même règlementEurLex-2 EurLex-2
I december 2017 var Mohamed Ben Ahmed Mahri i Niamey med en malisk statsborger for at forberede operationen.
Article # (ancien articleEurlex2019 Eurlex2019
Der blev mobiliseret omkring 250 mio. EUR for at opfylde den maliske befolknings umiddelbare behov – med fokus på fødevaresikkerhed, vand og sanitet og nye forslag, der skal hjælpe med at sætte gang i økonomien.
Et bonjour à vousEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.