mellemstatslig organisation oor Frans
mellemstatslig organisation
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
organisation intergouvernementale
fr
type d'organisation internationale
a) som værtsland for en international mellemstatslig organisation
a) en tant que pays hôte d'une organisation intergouvernementale internationale;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
som værtsland for en international mellemstatslig organisation
Donc, àchaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
b) en personalevedtægt under hensyntagen til de vedtægter, der gælder for embedsmænd i lignende mellemstatslige organisationer
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la CommissionEurLex-2 EurLex-2
a) som værtsland for en international mellemstatslig organisation
Alors, comment vois- tu le mariage?EurLex-2 EurLex-2
Bestyrelsen indstiller bidrag fra mellemstatslige organisationer og lande, der ikke er anderkendt af Europarådet, til generalforsamlingen til godkendelse.
J' aime tout, pourvu que l' argent suiveEurLex-2 EurLex-2
Deltageres, observatørers og mellemstatslige organisationers årlige finansielle bidrag
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) som værtsland for en international mellemstatslig organisation
Tu les as bien eusEurLex-2 EurLex-2
a) som værtsland for en international mellemstatslig organisation
Dans l'arrêt n° #, la Cour a décidé que cette disposition ne violait pas les articles # et # de la Constitution en tant qu'elle est uniquement applicable aux débiteurs qui ont la qualité de commerçant, étant donné que la loi du # juillet #, qui porte sur le règlement collectif de dettes, a organisé pour les non-commerçants une procédure différente qui peut conduire à une remise de dettesEurLex-2 EurLex-2
Raadet fastsaetter eksekutivdirektoerens ansaettelsesvilkaar under hensyn til de for tilsvarende embedsmaend i lignende mellemstatslige organisationer gaeldende vilkaar.
Il importe que nous nous penchions au moins sur la possibilité qu'il y ait un problémeEurLex-2 EurLex-2
Mellemstatslige organisationers medlemskab
Tu vas me monter ces vraies marches!EurLex-2 EurLex-2
Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) er en mellemstatslig organisation, der er ansvarlig for at forbedre dyresundheden på verdensplan.
les règles de délibération de ces instances (quorum de présence, quorum de voteEurLex-2 EurLex-2
Registret finder ikke anvendelse på medlemsstaternes statslige tjenester, tredjelandes regeringer, internationale mellemstatslige organisationer og deres diplomatiske missioner.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mellemstatslige organisationer.
Il est mourant, je croisEurLex-2 EurLex-2
mellemstatslige organisationer.
Il appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de faire la distinction entre les voyageurs à faible risque et ceux à risque inconnu ou élevé.Eurlex2019 Eurlex2019
Det består af repræsentanter for hver af parterne samt WTO-medlemmer og mellemstatslige organisationer med observatørstatus.
Mon groupe, le groupe libéral, axe cette question par rapport aux non-ressortissantes de l'UE.Eurlex2019 Eurlex2019
Donaukommissionen er en international, mellemstatslig organisation, der muliggør og udvikler fri sejlads på Donau.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]EurLex-2 EurLex-2
ERI'er skal have mindst tre medlemsstater som deltagere, og derudover kan kvalificerede tredjelande og specialiserede mellemstatslige organisationer deltage.
Eric, t' es trop fort.Surpris?EurLex-2 EurLex-2
som værtsland for en international mellemstatslig organisation
Ce type... il a tué mes frèresoj4 oj4
(Stater og visse mellemstatslige organisationer)
Ils viendront en tous cas.- BonEurLex-2 EurLex-2
som værtsland for en international mellemstatslig organisation
Une bague avec cinq diamantseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Eksekutivdirektoerens ansaettelsesvilkaar fastsaettes af raadet under hensyn til de for tilsvarende embedsmaend i lignende mellemstatslige organisationer gaeldende vilkaar .
T' as un problème?EurLex-2 EurLex-2
2606 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.