mellemskole oor Frans
mellemskole
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
middle school
da
skoletype
fr
type d'école d'enseignement secondaire des États-Unis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mens næsten 10% af bybefolkningen har et højt uddannelsesniveau og 34,1% har mellemskole- eller realeksamen, er disse procentsatser i landbrugsområderne kun på hhv. 1,9% og 15,4%.
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter la tendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulinenot-set not-set
Udvikling af partnerskaber, jf. artikel #, stk. #, litra b), mellemskoler med henblik på udarbejdelse af fælles læringsprojekter for elever og deres lærere (Comenius-skolepartnerskaber
Par cet acte, il admet sa culpabilitéoj4 oj4
Vi havde kendt hinanden siden mellemskolen, før mine forældre sendte mig til Exeter.
Ceci n' est pas dans ton manuel hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penelopes stemme faldt en oktav. ”Hun har gået i mellemskole med hende pigen, der er forsvundet, ikke?”
Refus de la CommissionLiterature Literature
Ifølge undersøgelsen ryger nærmere bestemt en tredjedel af eleverne i mellemskolen, dvs. elever i alderen 12‐15 år, mens det står endnu værre til i gymnasiet, hvor antallet når op på 50 % af alle eleverne.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.not-set not-set
I forbindelse med Kommissionens informationskampagne, der er rettet til unge paa 15.000 mellemskoler og gymnasier, bedes Kommissionen oplyse, om der er indfoejet, eller om man agter at indfoeje, passende oplysninger om de negative aspekter af de intensive fiskerisystemer som f.eks. fangst af pelagiske fisk med flydende garnvaegge eller med turboladere.
dans tous les autres casEurLex-2 EurLex-2
Det er Dustin, sekretær og kasserer for Hawkins Mellemskoles AV-klub.
Ramène- les tous au Puits des dieuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mens hun gik i mellemskolen og senere gymnasiet, ville hendes far ikke have, at hun gik ud med sine venner.
L' Agent # # part seulLiterature Literature
„I mellemskolen,“ siger Coretta, „hev drengene i min bh og kom med nedsættende bemærkninger — for eksempel om hvor meget bedre jeg ville have det hvis jeg havde sex med dem.“
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant djw2019 jw2019
Han er altid parat til at le ad sine egne fejltrin, og siger: „Jeg gik til spansk i mellemskolen i et halvt år. Så fik min lærer mig til at love at jeg aldrig mere meldte mig til hans undervisning.“
Un loup peut mordre même s' il ne lui reste que la têtejw2019 jw2019
Uddannelsessystemet i de 12 kandidatlande giver i vid udstrækning mulighed for undervisning i mindretalssprog f.eks. giver loven om grund- og mellemskolen i Estland mulighed for undervisning i Russisk.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.EurLex-2 EurLex-2
På den baggrund fremhæver inspektøren for en mellemskole i Seoul i Sydkorea vigtigheden af at lære gode manerer og tilegne sig nogle gode menneskelige egenskaber.
Celui- ci vous vajw2019 jw2019
Da jeg var færdig med mellemskolen i 1947, kom jeg på handelsskole i et stykke tid og begyndte derefter at arbejde i Koforidua, Ghana.
Ça, c' est un coup de chancejw2019 jw2019
Dette argument underbygges af det faktum, at modtagerorganisationerne generelt er små institutioner (f.eks. folke- eller mellemskoler) med begrænset administrativ opbakning og erfaring i international projektledelse.
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dnot-set not-set
Da jeg gik i mellemskolen, tog han for alvor fat på at træne mig.
L’élargissement de NEXUS Maritime à ces zones résultera en l’implication de deux régions et de deux centres de déclaration par téléphone.jw2019 jw2019
Den ene gang, i en sofa til en klassefest i mellemskolen, gik det nogenlunde godt, syntes han selv.
Ce sera mon quatrième birdieLiterature Literature
Hvorfor bør den unge meget nøje overveje, hvorvidt han skal fortsætte sin uddannelse ved udgangen af mellemskolen?
Derrière vous, sorcièrejw2019 jw2019
Mellemskolen, highschool, uni, ingenting.
On nous a séparésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der har siden 1990'erne været miljøuddannelsescentre (KPE) i alle regioner i Grækenland, og de henvender sig til elever i grund- og mellemskolen.
° au sucre liquide dont la coloration en solution, selon le mode de détermination visé au § #, #° ne dépasse pas # unités ICUMSAnot-set not-set
Certificering [kvalitetskontrol] ved hjælp af tilpassede undervisningsmaterialer inden for forskningsbaseret studiepræstations software diagnostiske værktøjer inden for grundskole-, mellemskole- og gymnasieuddannelse
Oh, ouais, tu as raisontmClass tmClass
Hans døtre Mariko (16) og Miyoko (12) — som går i mellemskole på Kanezukaskolen — er så ivrige at de går med ham ud og forkynder.
Je peux faire ce que je veuxjw2019 jw2019
Uddannelsesvirksomhed, nemlig udvikling af læseplaner for undervisere inden for grundskole-, mellemskole- og gymnasieuddannelse
Ouvrir le lientmClass tmClass
Ikke forretningsmæssig uddannelsesrådgivning inden for grundskole-, mellemskole- og gymnasieuddannelse, undervisning og udvikling af læseplaner
La vérité est si évidente pour moi, Mme Donaly... que je suis sûr de la faire éclater devant n' importe quel jury... si votre mari va jusque-làtmClass tmClass
En dag slutter mellemskolen og bliver til high school.
Et tout ce que j' ai, c' est un thérapeute de # ans, chauve, qui s' appelle BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
opfordrer medlemsstaterne og de kompetente myndigheder til at uddanne idrætslærere i ligestillingsaspektet ved at lade dette aspekt indgå i deres pensum; opfordrer til, at man ophører med at svække den status, som legemsøvelser har som fag, og den status, som idrætslærere har; understreger, at det er vigtigt, at der findes en mulighed for blandet sportsundervisning for børn i børnehaver og grundskoler såvel som muligheden for at vælge enten blandet sportsundervisning eller klasser med piger og drenge hver for sig på mellemskole- og gymnasieniveau for at opmuntre piger til også at stifte bekendtskab med traditionelle mandlige sportsgrene; understreger behovet for at udforske alternative former for fysisk aktivitet, som kunne praktiseres på frivilligt plan, fortrinsvis uden for den obligatoriske offentlige undervisning
° service résidentiel de nuitoj4 oj4
114 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.