mellemstatslig EF-konvention oor Frans
mellemstatslig EF-konvention
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
convention intergouvernementale CE
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette er illustreret ved konventionens mellemstatslige håndhævelsesmekanisme (45). EF-traktaten har derimod skabt en selvstændig retsorden, hvori såvel stater som private har umiddelbare rettigheder og forpligtelser.
ÉVALUATION DE LA MESUREEurLex-2 EurLex-2
Dette er illustreret ved konventionens mellemstatslige håndhævelsesmekanisme (45). EF-traktaten har derimod skabt en selvstændig retsorden, hvori såvel stater som private har umiddelbare rettigheder og forpligtelser.
Les effets de l'amiante sur la santé sont connus depuis longtemps.EurLex-2 EurLex-2
For første gang skabte EF ved hjælp af en mellemstatslig konvention en speciel, enestående og omfattende ordning til anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser.
Merci d' avoir été mon amiEuroparl8 Europarl8
»EF-varemærker – figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »ECA« – absolut registreringshindring – emblem for en international mellemstatslig organisation – artikel 7, stk.1, litra h), i forordning (EF) nr. 40/94 – Paris-konventionens artikel 6c«
Uh, c' est, uh, nous au Comic- ConEurLex-2 EurLex-2
Labor GmbH mod Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (EF-varemærker- figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »ECA«- absolut registreringshindring- emblem for en international mellemstatslig organisation- artikel #, stk. #, litra h), i forordning (EF) nr. #/#- artikel #b i Paris-konventionen
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARoj4 oj4
(EF-varemærker - figurmærke, der indeholder ordbestanddelen »ECA« - absolut registreringshindring - emblem for en international mellemstatslig organisation - artikel 7, stk. 1, litra h), i forordning (EF) nr. 40/94 - artikel 6b i Paris-konventionen)
On va te sortir de làEurLex-2 EurLex-2
Med forslaget til en forordning om EF-patenter forsøgte man at opnå en symbiose mellem EF-systemet og det mellemstatslige system, hvilket kræver vedtagelse af forordningen om EF-patenter, passende hensyntagen til München-konventionen og Den Europæiske Patentmyndigheds status, Fællesskabets tiltrædelse af München-konventionen og en fremtidig koordinering af ændringer i forordningen og konventionen.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit de la saisir et de s' y accrocher fermementEurLex-2 EurLex-2
Den bærende idé i dette forslag er at skabe en "symbiose" mellem to systemer, nemlig dels det system, der bygger på forordningen om EF-patenter, som er et EF-instrument, dels det, der bygger på München-konventionen, som er et klassisk mellemstatsligt instrument.
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skal foerst og fremmest minde om, at Det Europaeiske Patentkontor er en mellemstatslig organisation, der er oprettet ved Muenchen-konventionen om europaeiske patenter af 1973, som alle medlemsstaterne, men ikke EF som saadant, er kontraherende parter i.
Même moi, j' ai pas suEurLex-2 EurLex-2
Nævnes kan Rådets beslutninger i det nye afsnit i EF-traktaten om visum, asyl, indvandring og andre politikker i forbindelse med den fri bevægelighed samt på det mellemstatslige område under tredje søjle, Rådets afgørelser og rammeafgørelser, herunder udarbejdelse af konventioner.
Tu as été comme un père pour moinot-set not-set
Det skal dog beklages, at det ikke lykkedes at indføre et EF-patent i begyndelsen af 70'erne, hvilket har ført til, at man har udfyldt det juridiske tomrum med stive foranstaltninger på det mellemstatslige plan i form af München-konventionen fra 1973 og oprettelsen af Det Europæiske Patentkontor.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;EurLex-2 EurLex-2
FIDE indføres i udkastet til forordning om ændring af forordning (EF) nr. 515/97 som et supplement til et tilsvarende initiativ i det mellemstatslige samarbejde, som er formaliseret ved Rådets retsakt af 8. maj 2003 om vedtagelse af protokollen om ændring af konventionen om brug af informationsteknologi på toldområdet.
C' est leur vérité à euxEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.