Greenwich-meridian
méridien de Greenwich
meridian oor Frans
meridian
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
méridien
Dubaku's krav er, at vores styrker rykker tilbage til den 23. meridian indenfor 24 timer.
Les exigences de Dubaku, le retrait de nos forces derrière le 23ème méridien dans 24 heures.
longitude
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Meridian
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Méridien
Den distale Phalangial Meridian.
Le méridien phalangien distant.
méridien
fr
demi cercle imaginaire tracé sur le globe terrestre
Den distale Phalangial Meridian.
Le méridien phalangien distant.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeg kan ikke dræbe Meridian endnu.
° la huitième chambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perimeteren for det område, som omfattes af denne tilladelse udgøres af udsnit af meridianer og breddeparalleller, som mødes i de hjørner, som defineres i nedenstående tabel ved deres geografiske koordinater, idet nulmeridianen går gennem Paris:
Même si je suis plus en état de la satisfaireEurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen #° #′ Ø til #° #′ N; derfra ret vest til #° #′ Ø; derfra ret syd til Norges kyst; derfra i østlig retning langs Norges og Ruslands kyster til Khaborova; derfra over den vestlige indsejling til Jugorskij Sjar-strædet; derfra i vestlig og nordlig retning langs øen Vajgatjs kyst; derfra over den vestlige indsejling til Karskije Vorota-strædet; derfra mod vest og nord langs kysten af Novaja Zemljas sydø; derfra over den vestlige indsejling til Matotjkin Sjar-strædet; derfra langs vestkysten af Novaja Zemljas nordø til punktet #° #′ Ø; derfra ret nord til den geografiske nordpol
Borman, on embarque Assadoj4 oj4
— »refraktionsanomali«: afvigelsen fra emmetropi målt i dioptrier i den mest ametropiske meridian, målt ved hjælp af standardmetoder.
Et là- bas, ils mélangent les hommes et les femmesEurlex2019 Eurlex2019
(*1) Magnetspor, eller i polarområder på breddegrader over 70 grader og med udvidelser til områder, som de kompetente myndigheder måtte foreskrive, gridspor faslagt via et net af linjer, der er parallelle med Greenwich-meridianen og lagt oven på et stereografisk polarkort, hvorpå retningen mod nordpolen anvendes som grid-nord
Enveloppe budgétaire: # EUReurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den del af underområdet, der er beliggende mellem strækningen fra endepunktet for grænsen mellem New Brunswick og Maine til Halifax på den vestlige ydergrænse af underområde 4 og New Brunswick og Nova Scotias kyster og en linje defineret som følger: linjen udgår fra Halifax, derfra langs en kompaslinje i sydøstlig retning til et punkt på 44° 20′ N 63° 20′ V, derfra ret syd til parallellen 39° 00′ N og derfra ret vest til meridianen 65° 40′ V.
Cet homme, c' est Miyagiyama, le plus grand lutteur du JaponEurLex-2 EurLex-2
d) derfra mod nord langs meridianen til skæringspunktet med 52° S
Un homme est dans mon bateau, et ma femme dit " Quelle importance? "EurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen 40° 00′ V til Grønlands nordkyst; derfra i østlig og sydlig retning langs Grønlands kyst til punktet 44° 00′ V; derfra ret syd til 59° 00′ N; derfra ret øst til 27° 00′ V; derfra ret nord til 68° 00′ N; derfra ret øst til 11° 00′ V; derfra ret nord til den geografiske nordpol.
Comment sort- on de ce bois?EurLex-2 EurLex-2
Tilladelsen omfatter et område afgrænset af de udsnit af meridianer og breddeparalleller, som mødes i de toppunkter, der i nedenstående tabel defineres ved deres geografiske koordinater i nygrader, idet nulmeridianen går gennem Paris.
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleEurLex-2 EurLex-2
5 Z w (vestlige underafsnit): Den del af afsnit 5 Z, der er beliggende vest for meridianen 70°00′ vestlig længde.
Lawrence!Merci de les avoir ramenésEurLex-2 EurLex-2
d) derfra mod nord langs meridianen til skæringspunktet med 52° S
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienEurLex-2 EurLex-2
derfra mod nord langs meridianen til skæringspunktet med 52° S
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.EurLex-2 EurLex-2
Farvandet afgrænset af en linje fra den geografiske nordpol langs meridianen 40° 00′ til Grønlands nordkyst; derfra i østlig og sydlig retning langs Grønlands kyst til punktet 44° 00′ V; derfra ret syd til 59° 00′ N; derfra ret øst til 27° 00′ V; derfra ret nord til 68° 00′ N; derfra ret øst til 11° 00′ V; derfra ret nord til den geografiske nordpol.
N' oublie pasEurLex-2 EurLex-2
Perimeteren for det område, som omfattes af denne tilladelse, udgøres af udsnit af meridianer og breddeparalleller, som mødes i de toppunkter, der defineres i nedenstående tabel ved deres geografiske koordinater, idet nulmeridianen går gennem Paris:
Je soutiens ses propositions visant à promouvoir la sécurité des installations portuaires, à rendre obligatoire le guidage par des pilotes, à encourager la recherche, à éviter de criminaliser les marins, à faire en sorte que le pollueur paye des compensations et à prévoir des fonds pour nettoyer les animaux couverts de pétrole.EurLex-2 EurLex-2
derfra mod nord langs meridianen til skæringspunktet med 52o S
Mon père, dans son enfance, n' avait pas de modèle masculin positifEurLex-2 EurLex-2
Z w (vestlige underafsnit): Den del af afsnit # Z, der er beliggende vest for meridianen #o #′ vestlig længde
être constituée pour une durée d'au moins vingt ansoj4 oj4
»refraktionsanomali« : afvigelsen fra emmetropi målt i dioptrier i den mest ametropiske meridian, målt ved hjælp af standardmetoder.
Liste visée à l’articleEurlex2019 Eurlex2019
Det er denne formiddag mit privilegium at bekendtgøre tre yderligere templer, hvor grunde er blevet erhvervet, og hvor der i de kommende måneder og år bliver bygget på følgende steder: Fort Collins i Colorado, Meridian i Idaho og Winnipeg i Manitoba i Canada.
Je crois comprendre que le chef de l'opposition voudrait peut-źtre répondre la semaine prochaineLDS LDS
— derfra mod nord langs meridianen til skæringspunktet med 52°S
Presque toutes les pénalités (99 %) imposées aux importateurs PAD sont relatives au PAD, par rapport à seulement 20,4 % pour les transporteurs PAD.EurLex-2 EurLex-2
a) fra skæringspunktet mellem 72o15' Ø og Australia-France Maritime Delimitation Agreement Boundary, derfra mod syd langs meridianen til skæringspunktet med 53o25' S
Cette seconde branche se fonde également sur la considération que les chances de réussite d'une formation académique et, partant, de l'examen d'entrée, sont déterminées par l'orientation d'études choisie dans l'enseignement secondaireEurLex-2 EurLex-2
Den del af det i NAFO-konventionen fastlagte område, der er beliggende øst for meridianen 64° 30′ vestlig længde i Hudsonstrædet, syd for underområde 0, syd og vest for underområde 1 og nord for parallellen 52° 15′ nordlig bredde.
Le Ministre de l'Intérieur et le Secrétaire d'Etat à la Sécurité, Vu l'arrêté royal du # avril # fixant les modalités de création et de fonctionnement des zones de secours, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
Det er virkelig beklageligt for vort arbejde, at denne skov skal være gennemskåret af meridianen.""
Bien joué LieutenantLiterature Literature
Perimeteren for det område, som omfattes af denne tilladelse udgøres af udsnit af meridianer og breddeparalleller, som mødes i de toppunkter, som defineres i nedenstående tabel ved deres geografiske koordinater, idet nulmeridianen går gennem Paris
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?oj4 oj4
- fra skæringspunktet mellem 72°15′Ø og Australia-France Maritime Delimitation Agreement Boundary, derfra mod syd langs meridianen til skæringspunktet med 53°25′S
En jouant, on va réfléchir à un planEurlex2019 Eurlex2019
(a) fra skæringspunktet mellem 72o15' Ø og Australia-France Maritime Delimitation Agreement Boundary, derfra mod syd langs meridianen til skæringspunktet med 53o25' S
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.