Poul Nyrup Rasmussen
Poul Nyrup Rasmussen
poul oor Frans
poul
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
paul
Man kan ikke tage brødet ud af munden på Peter for at give det til Poul.
On ne peut accepter de déshabiller Pierre pour habiller Paul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Poul
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Paul
Man kan ikke tage brødet ud af munden på Peter for at give det til Poul.
On ne peut accepter de déshabiller Pierre pour habiller Paul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Svar afgivet på Kommissionens vegne af Poul Nielson
Où est la mallette dont tu parlais?oj4 oj4
Svar afgivet af Poul Nielson på Kommissionens vegne
Est- ce la question?EurLex-2 EurLex-2
Takket være indsatsen fra ordføreren, Poul Rasmussen, er spørgsmålet om lovgivning for hedgefonde og private equity lovgivning blevet flyttet fra udkanten til centrum af finanseksperternes og politikernes opmærksomhed.
Pouvez- vous identifier l' homme qui vous a battue?Europarl8 Europarl8
Ikke at forveksle med Poul Erik Pedersen.
D’une part, elle substitue à la contribution d’équilibre payée par les entreprises du secteur des contributions libératoires aux régimes de droit commun (régime de base et régimes complémentaires obligatoiresWikiMatrix WikiMatrix
Det har allerede flere gange, navnlig under debatten mellem Parlamentet og kommissær Poul Nielson og den svenske statssekretær Lars Danielsson den 31. januar 2001, haft lejlighed til at orientere Europa-Parlamentet om, hvordan det stiller sig til fredsprocessen i Colombia og til EU's hjælpeprogram.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieEurLex-2 EurLex-2
Dette valg, som Périgord-opdrætterne har truffet, er særlig vigtigt og berettiget i forhold til muskelmassens udvikling og opfedningen af »Poulet du Périgord«, som stammer fra langsomtvoksende racer.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeEurLex-2 EurLex-2
Ligesom Poul Nyrup Rasmussen har jeg naturligvis noteret mig de seneste økonomiske prognoser fra IMF, og det er virkelig dyster læsning.
Ce n' est peut- être pas luiEuroparl8 Europarl8
“Korruption, Poul,” tilføjede Hartmann med høj og klar røst.
Bien, allons- y!Literature Literature
Stemmerettelser Betænkning Eurlings - A6-0063/2004 ændringsforslag 16 for: Bernd Posselt og Peter Liese ændringsforslag 18 imod: Ole Christensen ændringsforslag 20 hverken/eller: Anders Wijkman ændringsforslag 34 for: Ioannis Kasoulides ændringsforslag 68 imod: Poul Nyrup Rasmussen Betænkning Catania - A6-0067/2004 ændringsforslag 5 imod: Henrik Dam Kristensen Protokollen fra det foregående møde godkendtes.
Tu veux dormir?not-set not-set
Efter den foregående Kommissions faktiske afgang kunne Poul Nielson bruge en tidligere kommissærs møbler.
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeEurLex-2 EurLex-2
»Poulet des Cévennes« eller »Chapon des Cévennes« er kendetegnet ved fast kød og faste muskler, der værdsættes meget, fordi kødet er saftigt og ikke fedt.
Idiot, relâche!EurLex-2 EurLex-2
Af pavelig skrivelse af 30. april 2001 med titlen "Motu Proprio Datae Quibus Normae De Gravioribus Delictis" og undertegnet af Johannes Poul II og af skrivelse af 18. maj 2001 med titlen "De Delictis Gravioribus" fra Kongregationen for Troens Doktrin og undertegnet af kardinal Ratzinger fremgår det, at "Crimen Sollicitationis" i det mindste i den senere tid flere gange er blevet citeret og fremhævet på baggrund af den op gennem årtierne øgede udbredelse og stadig alvorligere karakter af denne sande svøbe inden for den katolske kirke og de heraf følgende skandaler.
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.not-set not-set
For nylig appellerede kommissær Poul Nielson den 10. januar 2003 i forbindelse med Nina Davidovitsjs frigivelse offentligt til omgående frigivelse af Arjan Erkel.
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyenne pondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %EurLex-2 EurLex-2
I medfør af artikel 50, stk. 2, litra a), i forordning (EU) nr. 1151/2012 er Frankrigs ansøgning om registrering af betegnelsen "Poulet des Cévennes" / "Chapon des Cévennes" blevet offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende (2).
Les exploitants veillent à ce que les systèmes embarqués visés à l’article #er, paragraphe #, point c), et leurs composants installés à bord des aéronefs visés à l’article #, paragraphes # et #, prennent en charge les applications air-sol définies dans les normes de l’OACI spécifiées à l’annexe III, points # etEurLex-2 EurLex-2
Spørgsmål til Poul Nielson, overtaget af Chris Patten.
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantEuroparl8 Europarl8
Mellem 1993 og 2001 støttede SF en regering med Socialdemokratiet og Det Radikale Venstre ledet af Poul Nyrup Rasmussen.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleWikiMatrix WikiMatrix
BGB »Poulet des Cévennes« eller »Chapon des Cévennes« er kendetegnet ved produktets smagsmæssige kvalitet, kyllingernes gulfarvning, fast kød og faste muskler og saftigt kød, der ikke er fedt.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.