pottemagerkunst oor Frans

pottemagerkunst

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

poterie

naamwoord vroulike

Pottemagerkunst

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

poterie

naamwoord

technique de fabrication de vases et récipients en terre cuite

voorbeelde

I lange tider blev der i de to landskaber Lettgallen og Kurland fremstillet traditionelt lertøj, men kun i Lettgallen overlevede pottemagerkunsten og blev givet videre til efterfølgende generationer.
Cette poterie traditionnelle s’est développée pendant une longue période dans deux régions, le Latgale et la Courlande. Cependant, c’est seulement dans le Latgale qu’elle a perduré et qu’elle s’est transmise de génération en génération.

Denne pottemagerkunst er gået i arv fra generation til generation.
Ces techniques de potier se sont transmises de génération en génération.

El.: „ler“, if. senere brug af det hebr. ord i pottemagerkunsten.
Ou : “ argile ”, selon l’usage postérieur du mot héb. en poterie.

Pottemagerkunsten har gennemløbet en voldsom udvikling.
Le service du thé subit de profonds bouleversements.

Klassiske forfattere som Herodot, Aristoteles og Platon omtaler, at grækerne værdsatte bronze fra Korinth, marmor fra Frygien og fra Paros, pottemagerkunst fra Athen, statuetter i terracotta fra Theben, parfumer fra Arabien og vine fra Naxos, Rhodos og Korinth (7).
Des auteurs classiques comme Hérodote, Aristote et Platon montrent que les Grecs apprécient le bronze de Corinthe, le marbre de Phrygie et de Paros, la poterie d’Athènes, les statuettes en terre cuite de Thisbé, les parfums d’Arabie ou les vins de Naxos, de Rhodes et de Corinthe (7).