Den Røde Hær
Armée rouge
rød oor Frans
rød
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
rouge
fr
Qui a le rouge pour couleur.
Vegetarer spiser ikke kød, men de spiser røde æbler.
Les végétariens ne mangent pas de viande, mais ils mangent des pommes rouges.
vermillon
Hovedkendetegn: Oval frugt med orangegul grundfarve og et fint anstrøg af rødt.
Principale caractéristique: sa forme ovale et sa couleur de fond jaune-orangée, relevée par un beau vermillon.
vermeil
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saignant · aulne glutineux · paperasserie · bureaucratie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rouge
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
der henviser til, at den burmesiske regering for nylig beordrede Internationalt Røde Kors (ICRC) til at lukke sine fem feltkontorer i landet og derved reelt gjorde det umuligt for organisationen at udføre hovedparten af sit bistands- og beskyttelsesarbejde til fordel for civile borgere, der bor under vanskelige vilkår i grænseområder;
Emmenez- la dehorsEurLex-2 EurLex-2
Er de røde?
Comment sont- ils devenus si futés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stængelstiklinger, bladstiklinger og rodstiklinger, eksplanteret væv eller kimplanter til mikroformering, knopper, aflæggere, rødder, podekviste, sættestænger og enhver del af en plante, som er bestemt til produktion af plantemateriale til udplantning
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseEurLex-2 EurLex-2
Gulerødder, majroer, rødbeder, skorzoner, knoldselleri, radiser og andre spiselige rødder, friske eller kølede
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineEurLex-2 EurLex-2
FN's Flygtningehøjkommissariats og Det Internationale Røde Kors' indsats er alvorligt underfinansieret.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeEuroparl8 Europarl8
Mine sokker er røde.
Éco-conception (produits consommateurs d'énergie) ***I (débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rettens dom af 16. juli 2015 — Roland mod KHIM — Louboutin (Rød nuance på en skosål)
Puis tout est devenu noir.En me réveillant, je ne sentais plus mon visage et jeEurLex-2 EurLex-2
Røde frø af Oryza sativa
Je suis en retardEurlex2019 Eurlex2019
Skråt bag hende holdt hendes røde Fiat.
° en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les professions libérales, les commerces de détail, les activités de services lucratifs ou non lucratifs, les bureaux et les équipements publicsLiterature Literature
Denne knowhow vedrørende dette områdes særlige betingelser, hvori der først og fremmest blev produceret røde vine, blev på naturlig overført på produktionen af rosé- og hvidvinene.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvreEuroParl2021 EuroParl2021
Aroma: sødmefuld, røde og sorte frugter, lette kryddernoter
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # relatif au renforcement de la surveillance des positions budgétaires ainsi que de la surveillance et de la coordination des politiques économiques, et notamment son article #, paragrapheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Endemarkeringsbøjer skal være farvede, men må hverken være røde eller grønne.
° à raison d'un montant égal à celui obtenu en application du #°, au centre public d'aide sociale précité comme revenu complémentaire à utiliser pour les missions dévolues à ce centreEurLex-2 EurLex-2
Sag T-#/#: Dom afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Henkel mod KHIM (»EF-varemærker- figurmærke- rød og hvid rektangulær tablet med en oval, blå kerne- absolut registreringshindring- artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EF) nr. #/#- mangel på fornødent særpræg«
Suspensionoj4 oj4
Kogt eller røget »West Wales Coracle Caught Salmon« er rig på smag, har et fast kød med en tæt struktur, er lyserød/rød og har et lavt fedtindhold.
Le bureau de départ fixe le montant de la garantieEurLex-2 EurLex-2
D7/G7 Det Røde Hav
Grilles- en une, camarade Ritajw2019 jw2019
Forbered den røde materie.
OK, j' admettrai, la nuit dernière n' était pas mon meilleur moment, mais je suis grande publicisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EU er fast besluttet på at sætte menneskerettigheder og demokrati i højsædet i sin optræden udadtil, som en "rød tråd", der løber igennem alt, hvad EU gør.
La France a été particulièrement touchée par les affrontements sociaux, à travers la crise dite des banlieues, où l’absence de mixité sociale et plusieurs décennies de politiques de la ville sans résultats ont conduit à la stigmatisation de ces zones urbainesEurLex-2 EurLex-2
Naomie tænkte sig godt om og sagde så endelig: ”En rød rose.” ”Er du sikker på det?”
Peut- être l' arrière- salleLiterature Literature
Jøderne i Lodz vidste godt, at Den Røde Hær var tæt på.
Où est Petey?Literature Literature
Men du så ud til at være et jern med den røde farve.“ Hun pressede læberne sammen og rødmede.
Je demande une interception?Literature Literature
Hele vores familie mødes, og vi spiser lækre månekager, som er kager fyldt med en creme af røde bønner eller lotusfrø.
Vous êtes malades ou quoi?LDS LDS
Når visuelle signaler anvendes til at advare luftfartøjer, der om dagen eller om natten uden tilladelse flyver ind i eller er på vej til at flyve ind i et restriktionsområde, forbudt område eller et fareområde, tilkendegiver en række projektiler, som ved deres sprængning fremkalder røde og grønne lys eller stjerner, afskudt med 10 sekunders mellemrum, over for et luftfartøj, at det uden tilladelse flyver i eller er ved at flyve ind i et restriktionsområde, et forbudt område eller et fareområde, og at det skal tage de nødvendige forholdsregler.
Je peux te parler un instant?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Vores legeme har ingen blinkende røde lamper eller alarmer der fortæller os at vi skal holde inde eller tage den mere med ro.
J' aimerais reposer cette questionjw2019 jw2019
De forsynes i så fald med en af følgende påtegninger i rød skrift:
Et envoies WALL- E au nettoyageEurLex-2 EurLex-2
- Disse her er ganske små og røde som blod.
article # bis paragraphe # et article # ter du règlement (CEE) no # de la Commission, du # septembre #, relatif à la vente de beurre de stocks publics, modifié en dernier lieu par le règlement (CEE) noLiterature Literature
217 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.