rekyl oor Frans
rekyl
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
recul
Der er også mindre problemer med rekyl end med Simpson eller P3500.
Et pour son prix, le recul est meilleur que sur le Simpson ou le P3500.
recul d'une arme à feu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Du snakkede om rekylen – har du allerede skudt?
Merci beaucoup, capitaine RenaultLiterature Literature
Jeg skulle have nævnt rekylen.
Par courrier recommandéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigt, tryk af, og pas på rekylen.
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Let i rekylet.
Du pognon, du vrai!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aftrækkeren er lækker, og rekylet dejlig blødt.
Le lieutenant Dike a dit ca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dæmper rekyl med 50%.
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sig Sauer-pistolen var tungere end hendes PPK og havde et væsentligt kraftigere rekyl, men det føltes på en måde godt.
Ta mère a des seins énormes!Literature Literature
Rekylet vil dræbe ham.
Tu vas continuer tant que je ne cède pas, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der er også mindre problemer med rekyl end med Simpson eller P3500.
Autrement dit, ils n'utilisent pas comme il le faudrait le cadre prévu par la réglementation de Schengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hold begge arme strakt for at modstå rekylen.
C' est à moi désormais que vous obéirezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som den fysiske rekyl fra et skydevåben.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CLiterature Literature
beordrede hun, mens hun forberedte sig selv på Beretta’ens rekyl.
Voilà mon point de vueLiterature Literature
Forstår du, hvad jeg mener med rekyl?
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Desert Eagle havde en allerhelvedes rekyl.
Vous m' avez fait passer pour un âneLiterature Literature
Vær klar til rekylen.
Tout le monde à cette soirée peut être accusé pour possession de substances illicitesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uden de bageste hjul rammer I højere, men uden rekylen kan I ikke lade igen
Une belle fille, hein?opensubtitles2 opensubtitles2
... mere kraft og kontrolleret rekyl.
Attention aux dates de renouvellement VOUS DEVEZ DEMANDER LE renouvellement d'une subvention de fonctionnement six mois avant la date d'expiration de votre subvention en vigueur afin que le financement ne soit pas interrompu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den har lidt rekyl.
Je peux te foutre dehors quand ça me plaira!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anordninger til modvirkning af rekyl i elværktøj
lls n' allaient jamais rouvrirtmClass tmClass
Da han affyrede .357’eren, rekylerede den hen over hovedet på ham.
Or, en vertu du point #.# des lignes directrices de la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéeLiterature Literature
Soldaten kigger ham direkte i øjnene og siger bare ét ord: “Rekyl.”
Et ça empire, il ne survivra pasLiterature Literature
For fanden, den havde meget rekyl!
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekylen bevirkede at han tabte målet af syne.
vu la décision BCE/#/# du # février # portant adoption du règlement intérieur de la Banquecentraleeuropéenne, et notamment son articleLiterature Literature
Der er for meget rekyl.
Je reviens dans une minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sparker ikke som en Webley, men der er stadig rekyl.”
Ça me manqueLiterature Literature
46 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.