rullesten oor Frans
rullesten
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
caillou
Den består af den gamle flodbund for Durance og fremstår som en ørkenlignende slette, der er dækket af rullesten.
Elle est constituée par l’ancien lit de la Durance torrentielle et se présente comme une plaine, couverte de cailloux roulés, d’aspect désertique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den består af den gamle flodbund for Durance og fremstår som en ørkenlignende slette, der er dækket af rullesten.
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »EurLex-2 EurLex-2
grusjord, som består af grus, kvartsholdige rullesten og mere eller mindre groft sand, der giver veldrænede og varme terrasser, som er perfekte til vinstokke og særlig til cabernet-sauvignon N.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableEurlex2019 Eurlex2019
Som det franske navn antyder, består området i »Graves supérieures« af rullesten, småsten, mere eller mindre grovkornet grus, sand blandet med silt og ler, som undertiden hviler på kalksten, men oftest på rent sand eller al (klastisk sand, der indeholder jernpartikler) eller ler.
ET RAPPELANT CE QUI SUITEurlex2019 Eurlex2019
Udover løssjorden er dette særlige område kendetegnet ved lag af brunjord, grove rullesten og flinteluvium.
Madame la Présidente, deux de ces otages sont détenus depuis pratiquement un an, je répète, un an, et les cinq autres otages le sont depuis plus de deux mois !Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Du ved, det samme gamle lort på en rullesten.
Le présidentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som det franske navn antyder, består området i »Graves« af rullesten, småsten, mere eller mindre grovkornet grus, sand blandet med silt og ler, som undertiden hviler på kalksten, men oftest på rent sand eller al (klastisk sand, der indeholder jernpartikler) eller ler.
L'IFRIC a été invité à déterminer, s'agissant du déclassement des DEEE, ce qui constitue un fait générateur d'obligation entraînant, en vertu du paragraphe #, point a), d'IAS #, la comptabilisation d'une provision pour charge de gestion des déchetseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Grus og rullesten
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Den nordlige kant af det gamle Crau, der stadig kaldes »Crau d'Eyguières«, har en rød, jernoxid- og lerholdig jordbund, som er meget stenet (30-60 cm kiselholdige rullesten) og rig på kalkaflejringer, der stammer fra erosionen af Alpillernes sydlige bjergrelieffer.
L' esprit du Seigneur Noir est relié au vôtreEurlex2019 Eurlex2019
Vindyrkningslandskabet i dette område, som består af bløde skråninger, hvor de lyse og glatpolerede rullesten reflekterer lyset på druerne, er beliggende mellem floden og fyrreskovene.
Restez à trois mètres les uns des autreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Foruden rørskove er der i området også brakvands- og ferskvandsdamme — den største kaldes Scrape — strande med rullesten, sandklitter, moser, enge, heder samt både løv- og nåleskove.
Je peux pas bougerjw2019 jw2019
Der findes jo også mennesker, der samler rullesten i floden og hugger gevirer af hjorte.
Pas le temps pour tes manigancesLiterature Literature
Under løsslaget findes et gruslag, bl.a. med rullesten af flint og sandstensfragmenter
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.oj4 oj4
Inden længe fandt vi vejen spærret af kæmpemæssige rullesten.
Madagascarjw2019 jw2019
Der gror ikke mos pa en rullesten.
souligne la nécessité de tenir compte du programme Natura # dans les programmes de développement régional de façon à pouvoir concilier le principe de protection de la biodiversité européenne avec le développement et l'amélioration de la qualité de vie de la population; estime que sur ce point, il faut engager une large campagne d'information et de promotion des bonnes pratiques afin d'indiquer la façon de concilier ces deux approches contradictoires en apparenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den jord, der er dannet af disse formationer, består af kalksandstenskonglomerater og rullesten, som stammer fra erosionen af de nærliggende alpemassiver.
Dépenses annuelles prévuesEuroParl2021 EuroParl2021
Bjergmassivet Alpillernes sydlige skråninger afgrænses af kanten af det gamle Crau, som kendetegnes ved sine flodaflejringer, der består af kalk- og kvartsholdige rullesten fra Villafranchian, som Durance førte med sig, da den løb igennem hullet til Saint-Pierre de Vence.
Violoniste?Eurlex2019 Eurlex2019
Den nordlige kant af det gamle Crau, der stadig kaldes »Crau d'Eyguières«, har en rød, jernoxid- og lerholdig jordbund, som er meget stenet (30-60 cm kiselholdige rullesten) og rig på kalkaflejringer, der stammer fra erosionen af Alpillernes sydlige bjergrelieffer.
Une fois Bâle II voté - et vous avez vous-même cité 2005 comme objectif -, cela devra alors aller très vite.Eurlex2019 Eurlex2019
Der gror ikke mos pa en rullesten
Un vrai truc de gonzesseopensubtitles2 opensubtitles2
Lige neden for vejen dannede et stykke strand med rullesten en naturlig gråzone mod vandet.
Elle a pris des mesures pour restructurer entiérement ses opérations, adopter de nouvelles technologies, améliorer sa productivité et ses relations de travail et mieux gérer son entrepriseLiterature Literature
De venter på rullesten - vil du komme og deltage i dansen?
Emmenez- la dehorsQED QED
66 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.