sikringsanlæg oor Frans
sikringsanlæg
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
poste d'aiguillage
fr
installation techniques des chemins de fer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sikringsanlæg
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Enclenchement
— Sikringsanlæg og LEU
— Enclenchement et LEU
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sikringsanlæg
Il convient donc qu'elles soient menées par des enquêteurs qualifiés, sous le contrôle d'un organisme ou d'une entité indépendant(e), afin d'éviter tout conflit d'intérêttmClass tmClass
·Sikringsanlæg og LEU
Ça m' étonne qu' il soit resté si longtempsEurlex2019 Eurlex2019
Installationsforberedelse for mobilt udstyr defineres som installation af ETCS og GSM-R-udstyr eller udstyr, som giver mulighed for at anvende ETCS og GSM-R (f.eks. kabel-, rør- og ledningsføring, grænseflader til sikringsanlæg, LEU eller fiberoptiske kabler) og som monteres, men ikke nødvendigvis tages i anvendelse, for at nedbringe de senere gennemførelsesomkostninger til den endelige etablering af ERTMS/ETCS eller GSM-R-faciliteter, der overholder klasse A-kravene.
La Commission communique les montants globaux de la dépréciation par produit à chaque État membre concerné afin de leur permettre de les inclure dans leur dernière déclaration mensuelle de dépenses au FEAGA de l’exercice comptable en causeEurLex-2 EurLex-2
Sikringsanlæg
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinEurLex-2 EurLex-2
— Kommunikation med fast signaludstyr (sikringsanlæg, signaler)
Le frein à main est débloquéEurLex-2 EurLex-2
IHI: flymotorer og diverse maskiner og udstyr til rumfart, energisystemer (herunder kedler), lageranlæg, produktionsanlæg og produktionsanlæg til medicinalindustrien, infrastruktur og sikringsanlæg, distributionssystemer og materialehåndteringsudstyr, industrimaskiner, standardmaskiner, konstruktions- og landbrugsmaskiner, faciliteter og produkter til civil brug samt skibs- og offshorefaciliteter
Connais pasEurLex-2 EurLex-2
Virksomhed i forbindelse med et kriminalteknisk testlaboratorium, særlig undersøgelse af objekter (indbruds- og brandobjekter), undersøgelse af låse og profilcylindre, undersøgelse af nøgler (mekaniske og elektroniske), undersøgelse af sikringsindretninger på motorkøretøjer, undersøgelse af elektroniske sikringsanlæg
J'avais déposé une question prioritaire à la Commission le 31 août.tmClass tmClass
Magneter, især dørmagneter, alarmer, nemlig brandalarmer, røgalarmer, røgbeskyttelsesafbrydere, elektriske kodelåse, apparater og anlæg til adgangskontrol til sikringsanlæg, bestående af dørlåse
Vous êtes sûr que Gordon n' y était pas?tmClass tmClass
Viden om påvirkningerne fra bygværk, vandvejsprofiler og sikringsanlæg på sejlads.
Alors que le ministre de l'Agriculture se vante d'źtre préoccupé par le fardeau financier et émotionnel qu'endure les producteurs, son gouvernement limite son aide à une mesure compensatoire qui pénalise tous les éleveurs de moutons qui se sont pliés, dés le début, aux ordres de l'Agence canadienne d'inspection des alimentsEurlex2019 Eurlex2019
Dette kan skyldes forskelle i nationalt togkontrol- og signaludstyr (f.eks. sikringsanlæg), anlægsbestemmelser og driftsregler, mangler i specifikationerne, afvigende fortolkninger, fejl i udformningen eller fejlbehæftet installation af udstyr.
Absurde superstition, non?Eurlex2019 Eurlex2019
— Kommunikation med fast signaludstyr (sikringsanlæg, signaler)
Nos options sont limitéesEurLex-2 EurLex-2
Finansieringen i UK til støtte for opførelse og vedligeholdelse af sikringsanlæg og forbedring af oversvømmelsesvarslingssystemerne ligger på nuværende tidspunkt på omkring 500 mio. £ om året: udviklingen af vandforvaltningsplaner i UK anslås at koste omkring 45-55 mio. EUR.
C' est une ville spectaculaireEurLex-2 EurLex-2
Kommunikation med fast signaludstyr (sikringsanlæg, signaler)
Je ne suis pas sûre d' en avoir eu une depuis mon arrivéeEurLex-2 EurLex-2
Tilvejebringelse af information vedrørende frit spor til sikringsanlægget.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeEurLex-2 EurLex-2
Det vil koste mere end 100 mia. EUR at udbrede ERTMS på TEN-T-netværket med digitale sikringsanlæg, og en investering i den størrelsesorden kan udelukkende støttes gennem et målrettet initiativ med en stærk EU-budgetforpligtelse, som matches af konkret støtte fra medlemsstaterne og privat kapital (InvestEU).
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européenneEuroParl2021 EuroParl2021
Elektriske, elektroniske og mekaniske koblingsapparater til bremser, databehandlingsapparater til indstilling og overvågning af sporveje, databehandlingsapparater til kobling af sporstyringer og køresignalanlæg, især sikring af strækninger med et spor, sikringsanlæg til baneovergange, driftsstyringer
Dans les régimes de # ou # heures de travail par semaine, la prime du #e mois est égale respectivement à # heures et à # heures du salaire réel promérité au # novembre par le travailleur ayant eu des prestations effectives du #er décembre de l'année précédente au # novembre de l'année en courstmClass tmClass
— Sikringsanlæg og LEU
compte MP: un compte, détenu dans le MP auprès d'une BC par un participant à TARGET#, nécessaire à ce participant à TARGET# pourEurlex2019 Eurlex2019
Sikringsanlæg og LEU
Le rapport soulignait que le secteur des quotidiens était différents des autres en ce que « dans le domaine de la radio et de la télévision, la concurrence est âpre; et bien que les magazines s'adressent à des publics passablement différents,ils sont assez nombreux et paraissent et disparaissent assez souvent pour offrir aulecteur un minimum de choix ».Eurlex2019 Eurlex2019
— Tilvejebringelse af information vedrørende frit spor til sikringsanlægget.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.EurLex-2 EurLex-2
- forbedring af sikringsanlæg
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousEurLex-2 EurLex-2
Tilvejebringelse af information vedrørende frit spor til sikringsanlægget
Bon, allez, dis- moioj4 oj4
Installationsforberedelse for mobilt udstyr defineres som installation af ETCS og GSM-R-udstyr eller udstyr, som giver mulighed for at anvende ETCS og GSM-R (f.eks. kabel-, rør- og ledningsføring, grænseflader til sikringsanlæg, LEU eller fiberoptiske kabler) og som monteres, men ikke nødvendigvis tages i anvendelse, for at nedbringe de senere gennemførelsesomkostninger til den endelige etablering af ERTMS/ETCS eller GSM-R-faciliteter, der overholder klasse A-kravene
Es- tu si riche pour donner à tout étrangeroj4 oj4
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.