skovning oor Frans
skovning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
déforestation
fr
Élimination des forêts et des sous-bois pour augmenter la superficie de terres cultivables ou pour utiliser le bois pour la construction ou l'industrie.
I den tætbefolkede østat Haiti er skovning et stort problem.
Haïti, État insulaire très peuplé, est depuis longtemps affecté par la déforestation.
exploitation forestière
Plante- og husdyravl, jagt og serviceydelser i forbindelse hermed, Skovbrug og skovning
Culture et production animale, chasse et services annexes, sylviculture et exploitation forestière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om: Ulovlig skovning
Parce que quand il s' agit d' harcèlement sexuel, je me défend bienEurLex-2 EurLex-2
En virksomhed inden for udvindingsindustrien eller skovning af primærskove behøver normalt ikke at oplyse om udbytte, der udbetales til en myndighed som fælles eller almindelig selskabsdeltager i den pågældende virksomhed, så længe udbyttet udbetales til myndigheden på samme vilkår som til andre selskabsdeltagere.
Mais je ne comprends pas pourquoi M. Howitt, dans la proposition d'amendement 10 déposée au nom du groupe du parti des socialistes européens, veut rayer du texte le bon exemple des États-Unis.not-set not-set
Det er tvivlsomt, om Berauskoven vil være bæredygtig, da der er problemer med lokale ejendomsrettigheder og fortsat illegal skovning, og fordi området trues af mulige kulmineaktiviteter, som myndighederne har givet koncession til.
Quand aura lieu le combat?EurLex-2 EurLex-2
Verdensbanken anslår, at udviklingslandene for øjeblikket mister op mod 15 milliarder dollars om året som følge af ulovlig skovning.
Moi aussi, je sais nagernot-set not-set
Indikator 2.2: Skovenheden har en lovlig autorisation til skovning
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteEurLex-2 EurLex-2
(33) Beretningerne bør bidrage til at gøre det lettere for myndigheder i ressourcerige lande at gennemføre EITI-principperne og -kriterierne og aflægge regnskab over for deres borgere for betalinger, som disse myndigheder modtager fra virksomheder inden for udvindingsindustrien eller skovning af primærskove inden for deres jurisdiktion.
C' est là- bas que j' ai grandinot-set not-set
Ansøger ICF om certificering af skovplantagen og om skovning af en certificeret plantage.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeEuroParl2021 EuroParl2021
Endvidere kan mål om øget anvendelse af biomasse til vedvarende energi have virkninger for skovforvaltning og skovning og dermed også for diversiteten.
Ces aspects incluent la continuité du groupe de travail binational, la détermination et le suivi des mesures de rendement, une meilleure formation spécifique à NEXUS Maritime pour les agents, davantage d’employés et la création d’une plate-forme distincte au sein du CIG afin de recevoir NEXUS Maritime pour faciliter la distinction entre les membres de NEXUS Maritime et de NEXUS Autoroutes.EurLex-2 EurLex-2
Her er forbindelserne med kommerciel skovning snævre og velkendte.
Si un témoin ou un expert déclare qu’il ne peut s’exprimer convenablement dans la langue de procédure, la chambre de recours peut l’autoriser à formuler ses déclarations dans une autre langue officielle de la Communauténot-set not-set
Det vækker stor bekymring, at de regionale myndigheder i Aceh har til hensigt at bygge en stor vej kaldet Ladia Galaska-vejen gennem Leuser-økosystemet, hvilket i sidste instans ville føre til dets ødelæggelse samt lette illegal skovning og krybskytteri på truede arter og- som de seneste erfaringer har vist- store oversvømmelser
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.oj4 oj4
Dæk til særlig anvendelse er beregnet til køretøjer, der anvendes på byggepladser og skovnings- og mineområder, og er derfor primært konstrueret, så de giver bedre køreevne i terrænet end dæk, der udelukkende er beregnet til vejbrug.
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.EurLex-2 EurLex-2
Gennem forurening, rovdrift, vanrøgt og skovning er menneskene verden over allerede godt i gang med at ødelægge naturens fine balance inden for deres egen begrænsede biosfære.
L’exploitant s’assure que l’exploitation est conduite en respectant toutes les restrictions de route ou de zone d’exploitation imposées par l’autoritéjw2019 jw2019
F. der henviser til, at den ulovlige skovning og graenseoverskridende handel med toemmer allerede er et problem i Orinoco, og at det lader til, at de lokale offentlige myndigheder ikke har ressourcer til at kontrollere det,
Si, à la suite de lEurLex-2 EurLex-2
opfordrer Kommissionen til at øge støtten til økologisk og socialt ansvarlig skovforvaltning og til iværksættelse af pålidelige systemer, som kan give europæiske forbrugere troværdige garantier for, at træprodukter afsat på EU-markedet er fremstillet af tømmer fra bæredygtige kilder; understreger betydningen af at omstille mønstret fra storstilet industriel skovning til økologiske skovbrugsprojekter, der kan skabe indkomst for lokalsamfund og medvirke til at reducere fattigdom;
Je dois admettre qu'il a l'air bon de prime abord.EurLex-2 EurLex-2
Urbaniseringen kan også mindske forståelsen for betydningen af skovforvaltning: skovpleje, skovning og naturbeskyttelsesforanstaltninger.
A.E. Chemin de l'Inquiétude # MonsEurLex-2 EurLex-2
For at sikre, at der offentliggøres et relevant og passende omfang af oplysninger om betalinger foretaget til myndigheder af virksomheder inden for udvindingsindustrien og skovning af primærskove, og også sikre, at dette direktiv anvendes ensartet, bør Kommissionen tillægges beføjelser til at vedtage delegerede retsakter i overensstemmelse med traktatens artikel 290 med hensyn til præciseringen af begrebet "væsentlige betalinger".
Allons rigoler.- D' accordnot-set not-set
Skovbrug, skovning, bortset fra tjenesteydelser
Vous avez commandé ce sujetEurLex-2 EurLex-2
Civilsamfundsorganisationer (dvs. rådgivende skovbrugsråd) 6 gennemfører i fællesskab sociale tilsyn for at sikre overensstemmelse med de tekniske og administrative bestemmelser for gennemførelsen af forvaltningsplaner og driftsplaner samt andre autorisationer til skovning.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéEuroParl2021 EuroParl2021
Skovbrug og skovning
Statistiques sur les longs métragesEurlex2019 Eurlex2019
Hvis det mål nås, vil mængden af træ, der anvendes til energiformål i EU, komme til at svare til den samlede nuværende skovning.
Ilsouligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.EurLex-2 EurLex-2
af skovning og skovforvaltning (kriterium 2)
Il faut d'abord faire remarquer qu'à l'avenir, il faudrait examiner la question de la concentration de la propriété dans un cadre plus vaste que celui où la propriété est vue comme étant uniquement un critère de promotion de la diversité.EurLex-2 EurLex-2
3.5 Opgørelse over skovarealer til skovning af skovplantager certificeret af ICF
Musiques, gouvernements, on a tout essayéEuroParl2021 EuroParl2021
En modervirksomhed betragtes som en virksomhed inden for udvindingsindustrien eller skovning af primærskove, såfremt en af dens dattervirksomheder er en virksomhed inden for udvindingsindustrien eller skovning af primærskove.
C' est pour moiEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterne pålægger enhver stor virksomhed eller enhver virksomhed af interesse for offentligheden inden for udvindingsindustrien eller skovning af primærskove, der henhører under deres nationale lovgivning, pligt til at udarbejde en konsolideret beretning om betalinger til myndigheder i overensstemmelse med artikel 37 og 38, hvis modervirksomheden er omfattet af pligten til at udarbejde konsoliderede regnskaber, jf. artikel 23, stk. 1-6, i dette direktiv.
Les dérogations prévues par l’article #, paragraphe #, du traité CE relatives aux aides à caractère social octroyées aux consommateurs individuels, aux aides destinées à remédier aux dommages causés par les calamités naturelles ou par d’autres événements extraordinaires et aux aides octroyées à l’économie de certaines régions de la République fédérale d’Allemagne ne s’appliquent pas en l’occurrencenot-set not-set
Skovbrug, skovning, bortset fra tjenesteydelser
Une femme plus noble n' a jamais existéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.