tankepoliti oor Frans
tankepoliti
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
police de la pensée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Tankepoliti
da
Tankepoliti (1984)
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forstår du, Max, de døgenigter i departementet betragter sig selv som det nye tankepoliti.
ll faut le rapporter à la policeLiterature Literature
For fire dage siden lod dommer Tchalian, undersøgelsesdommer i mit land, Frankrig, i henhold til tankepolitiets beføjelser direktøren for en uafhængig avis, journalisten Debeketsch, anholde på grund af hans afvigende meninger.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigEuroparl8 Europarl8
Endelig kan man med dette tiltag om forfejlet udvidelse af definitionen af racisme frygte et tankepoliti på europæisk plan, og derfor bør det også af denne grund forkastes.
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesEuroparl8 Europarl8
Hvordan kan vi da tillade os i Jordan, der befinder sig i en krigslignende situation, at begynde at jagte det, vi ikke en gang selv er i stand til at sørge for, at man respekterer her, hvor det reelt er et intolerant tankepoliti, der regerer.
DÉFINITION DE LA PISTEEuroparl8 Europarl8
Ingen politisk tale, som udtrykker forsvar for national identitet, stolthed over nationens historie eller modstand mod den omsiggribende migration eller den igangværende islamisering af vores kontinent og den globale fare, den udgør for friheden, er længere beskyttet mod "tankepolitiets" fremfærd.
J' ai été souvent surpris, depuis que je suis dans cette Chambre, de voir avec quel sang- froid et quelle aisanceles membres et même les ministres parlent d' une guerre européenneEuroparl8 Europarl8
Hvordan vil Rådet reagere på denne kinesiske variant af et elektronisk tankepoliti?
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?not-set not-set
Hvordan ser Kommissionen på fagforeningen Diyanet-Sens aktivitet som »tankepoliti« imod ytringsfriheden?
Pas terrible, je sais pas si ses poumons sont brûlés ou quoinot-set not-set
Overfor Tankepolitiet... kan de ikke handle samlet.
DIRECTIVE DU CONSEIL du # juin # modifiant la directive #/CEE concernant des valeurs limites et des valeurs guides de qualité atmosphérique pour lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menneskerettighederne overtrædes i Frankrig, hvor der, som den store journalist Annick Rigel udtrykker det, med den stalinistiske Rocard-Gayssot-lov er blevet indført et uacceptabelt tankepoliti, hvis oprindelse hun ikke kunne tillade sig at sige højt uden risiko for at blive anklaget for denne forbrydelsernes forbrydelse.
Pendant que je discutais avec ces gens, je devenais de plus en plus irritéEuroparl8 Europarl8
De anklager han for at have sagt nøjagtigt det samme nogle måneder tidligere, nemlig at det er historikernes opgave at undersøge spørgsmålene vedrørende Anden Verdenskrig, selv om det ikke falder i god jord hos nogle af mine franske kolleger, der optræder som et selvbestaltet tankepoliti og ikke viger tilbage for at udøve et uacceptabelt politisk pres for at få ophævet Bruno Gollnischs immunitet.
Conclusions des parties requérantesEuroparl8 Europarl8
Under påskud af at styrke Eurojusts operationelle kapacitet i kampen mod forskellige former for kriminalitet er det hovedformålet med dette forslag at lefle for tankepolitiets fortaleres besættelse af politisk korrekthed.
Non, ce n' est pas ce que je voulais dire. ça ne nous dérange pasEuroparl8 Europarl8
Jeg har tidligere sagt det her i Parlamentet, og jeg siger det igen. Bekæmpelsen af forskelsbehandling, om nødvendig, er en kamp, som henhører under medlemsstaternes enekompetence, og Europa må ikke påtage sig en rolle som politibetjent eller tankepoliti på dette område.
C' est ça que tu veux?Europarl8 Europarl8
Berlusconis tankepoliti retter nu opmærksomheden mod forfatningsdomstolen, dommerne, sammenslutningen af uafhængige journalister og endda det parlament, som hr. Berlusconi skaber uro omkring.
TEXTES ADOPTÉS P#_TAEuroparl8 Europarl8
Jeg vil begynde med en generel bemærkning. Der er naturligvis ingen - lad os først se på afgørelsens indhold - der vil betragte fjernelsen af nogen eller noget, der var der i forvejen, som en handling for demokrati og frihed, som nogen har påstået, men i stedet som en handling fra tankepolitiets side, en antidemokratisk handling.
Colson, M., en qualité de représentant d'une association représentative des centres de rééducationEuroparl8 Europarl8
For at undgå denne fornyede debat er dette flertal klar til at gøre alt, herunder at ugyldiggøre resultatet af et frit valg, at oprette et tankepoliti, at indføre en ny form for totalitarisme.
Un de vos hommes?Europarl8 Europarl8
Tankepolitiet.
L'assimilation des dividendes entrants et sortants à une circulation de capitaux est une construction prétorienne; les dividendes ne sont pas mentionnés expressément dans le Traité ni dans la directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mener De selv, at De er troværdige, når den franske justitsminister rækker den pædofile morder, Patrick Henri, hånden, og samme Toubon vil kvæle pressefriheden ved at forbyde den at omtale korruption og immigration og påtvinge en endnu mere totalitær lov end kommunisten Gayssot, en veritabel frihedsdræbende lov, der tjener tanke- og bagtankepolitiet, som den store journalist Annie Kriegel en gang betegnede som det »utålelige tankepoliti«?
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pasune simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionEuroparl8 Europarl8
Der findes love, som en af de store journalister på vores dagblad "Le Figaro« - en tidligere stalinist, som erkendte det og forlod sin ungdoms fejltagelser, og som var lederskribent på "Tribune juive«, kaldte det intolerante jødiske tankepoliti. Vi har love, der forbyder os at tænke frit og skrive frit.
Ça ne démarre pas!Europarl8 Europarl8
Hvis Goldstein... blev fanget af Tankepolitiet, kunne han ikke opremse sine agenter.
À l’appui de son pourvoi, le requérant fait valoir neuf moyens tirésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For det tredje den totalitære afledning af det såkaldte demokrati i EU med oprettelsen af mekanismer, især smidigere betingelser for at anvende EU-traktatens artikel 7, der gør det muligt at suspendere en medlemsstats rettigheder, altså mekanismer, der giver en håndfuld ledere myndighed til at praktisere et tankepoliti over hele kontinentet, herunder mod befolkninger, der udtrykker sig demokratisk som i Østrig.
Monsieur lePrésident, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéEuroparl8 Europarl8
Skam over Parlamentet der opfører sig som et stalinistisk tankepoliti, et Parlament, hvor der aldrig er blevet givet et fuldstændigt billede af nogen undersøgelse, henvisning eller dom ....
Cependant, l’équipe d’évaluation a révisé une étude exécutée par le gestionnaire de l’équipe d’observation pour les transporteurs en 2004 et a analysé les données du SRGI à des fins de validation et a examiné le nombre de mainlevées par rapport au nombre de pénalités imposées aux transporteurs PAD.Europarl8 Europarl8
Det er helt uacceptabelt, at Kommissionen rykker ud som en slags tankepoliti, når en af Unionens regeringschefer er fremkommet med en berettiget kritik af dens optræden.
Chérie, tout le monde exagère sur le netEuroparl8 Europarl8
Det mindste, vi kan sige om disse begivenheder, er, at det, der skete i Portugal, var udtryk for et egenrådigt styre, et reelt tankepoliti.
Champ d'applicationEuroparl8 Europarl8
Den Liberale Gruppe er overbevist om, at den nuværende situation ikke kan løses af "tankepolitiet", men udelukkende gennem dialog.
doit me rester une bonne paire de chaussures quelque partEuroparl8 Europarl8
Det er en indrømmelse af magtesløshed i et hav af europæiske absurditeter, der er vredet ud af det ultraliberale globale tankepoliti.
Je félicite Doug et tous ces merveilleux lauréats qui font un travail énorme sans jamais rien attendre en retourEuroparl8 Europarl8
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.