terminalmarked oor Frans
terminalmarked
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
marché d'intérêt national
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En fri og loyal konkurrence mellem tjenester og tilbud er imidlertid kun mulig på basis af ensartede konkurrencevilkår, dvs. et ensartet teknologisk system, der er åbent, orienteret efter markedets behov og interoperabelt, både hvad angår udbydermarkedet (kabelnet, betalings-tv, IPTV) og terminalmarkedet.
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!not-set not-set
17. kontrollen med specifikationerne og godkendelsesreglerne kan i betragtning af den aabenbare interessekonflikt ikke overdrages en af de virksomheder, der optraeder som konkurrent paa terminalmarkedet; det boer derfor fastsaettes, at medlemsstaterne soerger for, at udformningen af specifikationerne og godkendelsesreglerne overdrages et organ, der er uafhaengigt af den virksomhed, som forvalter nettet, og af alle andre konkurrenter paa terminalmarkedet;
considérant quEurLex-2 EurLex-2
Når det gælder investeringsstøtteforanstaltningerne på terminalmarkedet, er det særlig vigtigt at have et fælles mål for terminaldækning, så overkapacitet undgås.
° § #er, b), est remplacé par ce qui suiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kommissionen har udgivet en groenbog om etablering af et faelles marked for teletjenester og -udstyr, hvori det foreslaas, at gennemfoerelsen af den fulde gensidige anerkendelse af typegodkendelser fremskyndes, da dette er af afgoerende betydning for etablering af et konkurrenceorienteret EF-daekkende terminalmarked;
C' est ce que tu lui as dit après le ballet?EurLex-2 EurLex-2
"Kontrollen med specifikationerne og godkendelsesreglerne kan i betragtning af den aabenbare interessekonflikt ikke overdrages en af de virksomheder, der optraeder som konkurrent paa terminalmarkedet; det boer derfor fastsaettes, at medlemsstaterne soerger for, at udformningen af specifikationerne og godkendelsesreglerne overdrages et organ, der er uafhaengigt af den virksomhed, som forvalter nettet, og af alle andre konkurrenter paa terminalmarkedet."
La Communauté européenne et la Suisse déclarent leur intention de revoir ensemble et notamment à la lumière des dispositions de lEurLex-2 EurLex-2
Med hensyn til terminalmarkedet sondredes der i åbningsskrivelsen (punkt 55-59) mellem kontinentale terminaler og maritime terminaler.
Qu'il s'agisse de la Constitution, des droits de la personne ou de l'enseignement proprement dit, l'autre endroit partage avec un comité une expérience qui est trés vasteEurLex-2 EurLex-2
EF's terminalmarked er i dag helt liberaliseret i henhold til traktatens bestemmelser om etableringsfrihed og fri udveksling af tjenesteydelser.
TRANSPORTS FERROVIAIRESEurLex-2 EurLex-2
Den belgiske regering gør opmærksom på, at IFB's andel af terminalmarkedet i regionen omkring Antwerpen er på under 7 %, og at terminalmarkedet i denne region i 2002-2005 har haft en gennemsnitlig vækst på 10,7 %, mens den volumen, IFB har transporteret, kun er steget med gennemsnitligt 4,1 % pr. år.
Le projet de la Commission est de substituer les biocarburants, le gaz naturel et l'hydrogène aux carburants classiquesEurLex-2 EurLex-2
(3) i sin grønbog om etablering af et fælles marked for teletjenester og -udstyr foreslår Kommissionen, at gennemførelsen af den fulde gensidige anerkendelse af typegodkendelser fremskyndes, da dette er af afgørende betydning for etablering af et konkurrenceorienteret EF-dækkende terminalmarked;
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
Metrans fremfører, at virksomheden selv er det bedste eksempel på, at det intermodale terminalmarked er attraktivt for private investorer, og at disse terminaler kan være rentable.
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
17. at fremme et faelleseuropaeisk ISDN-terminalmarked, navnlig ved at udvikle passende standarder, der sikrer interoperabilitet og ombyttelighed;
Vous me donnez la moitié de l' or et je vous dis où sont les fusilsEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.