termisk oor Frans
termisk
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
termique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dette gælder ikke for bimodalt drevne køretøjer, hvor det ene af fremdriftssystemerne er elektrisk og det andet termisk.
Rentrons à la maisonEurLex-2 EurLex-2
Termiske processer og polyumaettede fedtstoffer * x * x * x * x * * x * x * x
On lui disait qu' il aurait dû f aire de la téléEurLex-2 EurLex-2
Termisk isolering i byggeriet - Produkter - In situ-fremstillet ekspanderet vermiculit (EV) - Del 1: Specifikation for materialet før indbygning
Okay ... je ne comprends juste pas pourquoi vous ne faites pas cette opérationEurLex-2 EurLex-2
ex 76.01 * Aluminium , ubearbejdet * Fremstilling ved termisk eller elektrolytisk behandling af ulegeret aluminium , affald og skrot *
Je t' emmerdeEurLex-2 EurLex-2
‘Eksterne termiske skjolde’ specielt fremstillet eller forberedt på anvendelse i en “atomreaktor” med henblik på en reduktion af varmetab og beskyttelse af indeslutningsbeholderen.
La porte de derrièreEurlex2019 Eurlex2019
ved den maksimale driftstemperatur efter tilstrækkelig konditioneringstid ved denne temperatur for at sikre termisk stabilitet.
Pourquoi la singulariser de la sorte?EurLex-2 EurLex-2
I faktoren for termisk krakning er også indregnet gennemsnitligt energiforbrug og emissioner for Vacuum Flasher Column (VAC VFL), men kapaciteten er ikke opgjort særskilt.
Le non-respect des conditions d'agrément en ce qui concerne les objectifs finaux ou les objectifs de développement interdisciplinaires ou comportementaux peut uniquement entraîner la retenue totale ou partielle du financement ou du subventionnement et ne frappe donc que les écoles mais ne sanctionne nullement les élèves, puisque l'école demeure compétente, le cas échéant, pour délivrer des certificats d'études et des diplômesEurLex-2 EurLex-2
[En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved destillationen af produkterne fra den termiske krakning af ethan og propan.
Que se passe- t- il, Lou?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komponenter, der er fremstillet af "kompositte" materialer med lineær termisk udvidelseskoefficient lig med eller mindre end 5 x 10-6 i nogen koordinatretning;
Des contacts réguliers avec l'extérieur ainsi qu'une assez grande autonomie et une capacité de décisions sont inhérentes à la fonctionnot-set not-set
De andre nye teknologier, dvs. solceller, termisk solenergi samt bølge- og tidevandsenergi, vil udvikle sig hurtigere i takt med, at omkostningerne falder.
Les flacons en cours d utilisation doivent être conservés à une température inférieure à #°CEurLex-2 EurLex-2
Godkendte kraftværker eller termiske anlæg der anvender husholdningsaffald
Faites- lui écouter la bandeEurLex-2 EurLex-2
Men som Retten i Første Instans understregede, er der i de to udkast til en omstruktureringsplan fra henholdsvis maj og oktober 1996, som Tyskland havde indsendt til Kommissionen, ikke tale om at opgive at opgive den termiske proces.
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.EurLex-2 EurLex-2
Pengene er forsynet med, termisk sporing.
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera de la peine de revenir ici en vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UORGANISK AFFALD FRA TERMISKE PROCESSER
Le tabagisme est de loin la principale cause de décés et de maladies évitables au Canadaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(30) Indtil den 1. januar 2025 i SIS og MIS: 1 850 mg/Nm3 for dual-fuel-motorer, når der fyres med flydende brændsel, og 380 mg/Nm3, når der fyres med gasformigt brændsel; 1 300 mg/Nm3 for dieselmotorer med ≤ 1 200 omdrejninger pr. minut med en samlet nominel indfyret termisk effekt på højst 20 MW og 1 850 mg/Nm3 for dieselmotorer med en samlet nominel indfyret termisk effekt på over 20 MW; 750 mg/Nm3 for dieselmotorer med > 1 200 omdrejninger pr. minut.
C' est bien le problème.On veut pas être retrouvésEurLex-2 EurLex-2
Termisk oxideret sojaolie omsat med mono- og diglycerider af fedtsyrer
A l' entraînement de natationEuroParl2021 EuroParl2021
Elektriske og fiberoptiske kabler — Prøvningsmetoder for ikke-metalliske materialer — Del 510: Mekaniske prøvninger — Metoder specifikke for polyethylen- og polypropylenblandinger — Vikleprøve efter termisk ældning i luft
N'est-il pas justeque les principes démocratiques fondamentaux dont j'ai parlé, qui comprennent le droit de propriété, le droit d'une femme ou d'un homme au partage des biens du couple en cas de divorce, se reflétent dans toute entente progressiste?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringsstabilisationen af termisk krakkede carbonhydrider fra en råolieforkoksningsproces.
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionnot-set not-set
15. "kraftvarmeproduktion": samtidig produktion af termisk energi og elektrisk eller mekanisk energi i en og samme proces
Mme Hudson' a un téléphoneEurLex-2 EurLex-2
Naphtha (råolie), hydroafsvovlet termisk krakket let; lavtkogende hydrogeneret nafta
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleEurLex-2 EurLex-2
For at reducere/minimere det termiske energiforbrug er det BAT at anvende en kombination af følgende teknikker:
Je ne pense pas que cela englobe le fait de juger, de préjuger ou d'évaluer le rendement de chacun d'entre nousEurLex-2 EurLex-2
De kontraherende parter sikrer, at de bedste tilgængelige teknikker vil blive anvendt, hvis der opføres nye termiske anlæg, som benytter fossile brændsler til produktion af kraft og/eller varme.
En complément à la procédure "contrôle interne de la fabrication" définie à l'article #, toutes les séries d'essais radio essentiels doivent également être effectuéesEurLex-2 EurLex-2
Gasser (råolie), termisk krakning destillations- (CAS-nr. #-#-#), hvis de indeholder > #,# vægtprocent butadien
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.oj4 oj4
Industrielle apparater til opvarmning, fordampning og gasbehandling samt termiske reaktionsapparater og reaktorer til gasser og væsker, indeholdt i klasse 11
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).tmClass tmClass
For et fyringsanlæg med en samlet nominel indfyret termisk effekt på 300 MW, der er specifikt designet til at fyre med indenlandsk brunkulsbrændsel, og som kan påvise, at det af tekniske og økonomiske årsager ikke kan opnå de BAT-AEL'er, der er angivet i Tabel 4, finder det daglige gennemsnitlige BAT-AEL-interval angivet i Tabel 4 ikke anvendelse, og den øvre ende af det årlige gennemsnitlige BAT-AEL-interval er som følger:
Oui, à plus tard, Brianeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.