tilbagebetaling af skat oor Frans

tilbagebetaling af skat

Vertalings in die woordeboek Deens - Frans

remboursement fiscal

voorbeelde

Jeg skaffer altid kunderne tilbagebetaling af skat.
J'obtiens toujours à mes clients un gros remboursement.

" Eftergivelse " af skatter omfatter tilbagebetaling af skatter eller skattenedslag .
LA " REMISE " DES IMPOTS ENGLOBE LES RESTITUTIONS OU ABATTEMENTS D'IMPOTS .

Skattebetaling og tilbagebetaling af skat
Exécution de paiements fiscaux et de remboursements fiscaux

Om: Statens tilbagebetaling af skat til borgerne ved manglende gennemførelse af EU-direktiver
Objet: Remboursement d'impôts par l'État aux citoyens en cas de défaut de transposition de directives européennes

Andre eventualaktiver vedrører især en eventuel tilbagebetaling af skatter og afgifter i forbindelse med Kommissionens bygninger.
Les autres actifs éventuels concernent essentiellement le remboursement possible de taxes liées aux bâtiments de la Commission.

Tilbagebetaling af skat og afgørelsen fra De Europæiske Fællesskabers Domstol i sag C-249/00.
Remboursement d'impôts et décision de la Cour de justice des Communautés européennes dans l'affaire C-249/00.

- »eftergivelse af skatter« omfatter tilbagebetaling af skatter eller skattenedslag
- l'expression «remise des impôts» inclut les restitutions ou abattements d'impôts,

Om: Tilbagebetaling af skat på ejendomssalg i Spanien
Objet: Remboursement de la taxe sur la vente de biens immobiliers en Espagne

Tilbagebetaling af skat
Remboursement d'impôt

Om: Tilbagebetaling af skat og afgørelsen fra De Europæiske Fællesskabers Domstol i sag C-249/00
Objet: Remboursement d'impôts et décision de la Cour de justice des Communautés européennes dans l'affaire C-249/00

eventuel efterbetaling eller tilbagebetaling af skat eller socialsikringsbidrag, der er uretmæssigt tilbageholdt i deres løn
récupérer tout arriéré ou toute taxe ou cotisation sociale indûment retenue sur leurs salaires;

»eftergivelse af skatter« : omfatter tilbagebetaling af skatter eller skattenedslag
— l'expression «remise des impôts» inclut les restitutions ou abattements d'impôts,

— »eftergivelse af skatter«: omfatter tilbagebetaling af skatter eller skattenedslag
l'expression «remise des impôts» inclut les restitutions ou abattements d'impôts,

Den lovgivning, der rummer bestemmelser for tilbagebetaling af skat, giver helt uden begrundelse maendene en fortrinsstilling.
La loi qui régit le remboursement d'impôts perçus privilègie sans raison les hommes.

»eftergivelse af skatter« : omfatter tilbagebetaling af skatter eller skattenedslag
— l’expression «remise des impôts» inclut les restitutions ou abattements d’impôts,

Udfærdigelse af selvangivelser, inklusive indsendelse af krav på tilbagebetaling af skat
Services d'établissement de déclarations fiscales y compris introduction de réclamations pour remboursements fiscaux

Der bør skabes et retsgrundlag for udveksling af oplysninger om specifikke tilbagebetalinger af skat uden forudgående anmodning.
Il conviendrait de définir une base juridique pour les échanges d’informations sans demande préalable en ce qui concerne certains remboursements de taxes et d’impôts.

Forberedelse og arkivering af tilbagebetalinger af skatter via et websted
Établissement et dépôt de déclarations fiscales par le biais d'un site en ligne

Det skal kræve tilbagebetaling af skatter, som israelerne ulovligt har opkrævet.
Elle doit exiger le remboursement des taxes retenues illégalement par les Israéliens.

»Eftergivelse« af skatter omfatter tilbagebetaling af skatter eller skattenedslag.
La »remise» des impôts englobe les restitutions ou abattements d'impôts.

Om: Tilbagebetaling af skat
Objet: Remboursement d'impôt