tilbagekastning oor Frans
tilbagekastning
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
réflexion
fr
Retour d'ondes ou de particules depuis des surfaces sur lesquelles elles sont incidentes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en anordning, der tjener til at angive køretøjets tilstedeværelse ved tilbagekastning af lys fra en lyskilde, der ikke er forbundet med køretøjet, idet iagttageren befinder sig nær denne; reflekterende nummerplader er ikke en refleksanordning i den i dette bilag anvendte forstand
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceeurlex eurlex
17) »reguleringsparameter«: en målelig parameter eller et sæt målelige parametre, som antages at være repræsentative for ventilationsbehovet, f.eks. den relative luftfugtighed, indholdet af kuldioxid (CO2), flygtige organiske forbindelser eller andre gasser, detektering af tilstedeværelse, bevægelse eller benyttelse på grundlag af infrarød kropsvarme, tilbagekastning af ultralyd eller elektriske signaler fra personers betjening af lyskontakter eller udstyr
Dans ce contexte, les marges de sous-cotation des prix ont été revues et corrigées sur la base des prix à lEurLex-2 EurLex-2
Ved fotometriske målinger skal forstyrrende tilbagekastninger undgås ved en passende blænding.
Merci de nous avoir indiqué la voie!EurLex-2 EurLex-2
Således spiller ved kikkerterne lysstrålernes brydning hovedrollen, ved teleskoperne deres tilbagekastning.
Les participants à l’étude de cas ont également indiqué que les coûts initiaux élevés et la longueur du processus de demande n’encouragent pas la participation.Literature Literature
I sidstnævnte tilfælde skal der træffes passende foranstaltninger mod tilbagekastning af lyden fra jordoverfladen inden for målefeltet (f. eks. ved opstilling af lydabsorberende skærme).
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissanceélectrique, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
Ved fotometriske målinger skal forstyrrende tilbagekastninger undgås ved en passende blænding.
Les aptitudes et les comportements des candidats dans les domaines énumérés ci-après seront obligatoirement testés, mais il est laissé à lEurlex2019 Eurlex2019
Udstyr til lydredigering og -modificering, nemlig enheder til forsinkelses-, tilbagekastnings- og forvrængningseffekter
Elle veut que les siens viennent icitmClass tmClass
Retrorefleksion: en refleksion, som kendetegnes ved tilbagekastning af lyset i retninger nær den, det kommer fra
Mais votre crochet est efféminéoj4 oj4
Ved fotometriske målinger skal forstyrrende tilbagekastninger undgås ved en passende afblænding
Bonne annee!oj4 oj4
Ved ”refleksanordning” forstås en anordning, der har til formål at angive en traktors tilstedeværelse ved tilbagekastning af lys fra en lyskilde, som ikke er monteret på den pågældende traktor, idet iagttageren befinder sig i nærheden af denne lyskilde.
Les participants au PAD font moins fréquemment l’objet d’un examen que les clients réguliers et ils n’ont pas été impliqués dans une saisie à la suite d’un examen.EurLex-2 EurLex-2
en anordning, der tjener til at angive køretøjets tilstedeværelse ved tilbagekastning af lys fra en lyskilde, der ikke er forbundet med køretøjet, idet iagttageren befinder sig nær denne; reflekterende nummerplader er ikke en refleksanordning i den i dette bilag anvendte forstand
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?oj4 oj4
Ved " refleks-refleksion " forstaas en refleksion , som kendetegnes ved tilbagekastning af lyset i retninger , som ligger naer dem , det kommer fra .
fourré dunal à argousierEurLex-2 EurLex-2
I sidstnævnte tilfælde skal der træffes passende foranstaltninger mod tilbagekastning af lyden fra jordoverfladen inden for målefeltet (f. eks. ved opstilling af lydabsorberende skærme).
Mangez pendant qu' ils sont chaudsEurLex-2 EurLex-2
ved " refleksanordning " forstaas en anordning , der har til formaal at angive et koeretoejs tilstedevaerelse ved tilbagekastning af lys fra en lyskilde , som ikke er monteret paa det paagaeldende koeretoej , idet iagttageren befinder sig i naerheden af denne lyskilde .
Nan, j' y arrive pasEurLex-2 EurLex-2
I sidstnaevnte tilfaelde skal der traeffes passende foranstaltninger mod tilbagekastning af lyden fra jordoverfladen inden for maalefeltet (f.eks. opstilling af lydabsorberende skaerme).
Quoi que voustentez d' insinuerEurLex-2 EurLex-2
Ved fotometrisk måling skal forstyrrende tilbagekastninger undgås ved en passende blænding.
C' est une petite bosse inutileEurlex2019 Eurlex2019
Ved fotometriske målinger skal forstyrrende tilbagekastninger undgås ved en passende blænding
Elle est un peu grandeeurlex eurlex
Ved fotometriske målinger skal forstyrrende tilbagekastninger undgås ved en passende blænding.
Des arrêtés ministériels du # février #, pris en vertu de l'arrêté royal du # mars # déterminant les garanties de sécurité que doivent présenter certaines machines, appareils et canalisations électriques, interdisent l'importation, l'offre en vente, la vente, la location, la cession même à titre gratuit et à la délivrance après réparation, transformation ou modification du matériel électrique ci-aprèsEurLex-2 EurLex-2
Ved fotometriske maalinger skal forstyrrende tilbagekastninger undgaas ved en passende blaending .
T' aimes admirer tes crottes.Matt!EurLex-2 EurLex-2
Ved fotometrisk måling skal forstyrrende tilbagekastninger undgås ved en passende blænding
Dis quelque chose- Quoi?oj4 oj4
Ved refleksanordning forstaas en anordning , der har til formaal at angive et koeretoejs tilstedevaerelse ved tilbagekastning af lys fra en lyskilde , som ikke er monteret paa det paagaeldende koeretoej , idet iagttageren befinder sig i naerheden af denne lyskilde .
Qui paye pour tout ça, à ton avis?EurLex-2 EurLex-2
Ved fotometriske målinger skal forstyrrende tilbagekastninger undgås ved en passende blænding
considérant que sa résolution du # juin # soulignait que le compromis global sur le statut des députés au Parlement européen est constitué des éléments suivantsoj4 oj4
»Retrorefleksion«: en refleksion, som kendetegnes ved tilbagekastning af lyset i retninger nær dem, det kommer fra
Et nous connaissons, Mesdames et Messieurs les Parlementaires, les échéances.eurlex eurlex
99 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.