udskrive i fliser
imprimer en mosaïque · mosaïque · vignette
udskrive oor Frans
udskrive
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
imprimer
Dette plugin gør at du kan udskrive begivenheder og opgaver på en liste. Name
Ce module vous permet d' imprimer les évènements et les tâches sous forme de listeName
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siden midten af 1960’erne har mange statshospitaler i USA og Canada forsøgt at reducere udgifterne ved at udskrive så mange som muligt af de psykisk syge.
Comment vous êtes- vous débrouillé sans moi?jw2019 jw2019
Når en forsendelse omfatter mere end én vare, skal A-eksemplaret af listen over vareposter udskrives og vedhæftes A-eksemplaret af forsendelsesledsagedokumentet.
Mais je suis venu de loin pour le découvrirEurLex-2 EurLex-2
Kontrolapparatet skal kunne udskrive oplysninger fra sit datalager og/eller fra fartskriverkort i henhold til nedenstående seks udskriftstyper:
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigEurLex-2 EurLex-2
Dokumentet kan udskrives ved at vælge Fil Udskriv.... Den almindelige KDE udskriftsdialog vises. En forhåndsvisning af udskriften kan opnås ved at vælge Fil Forhåndsvis udskrift
Besoin de parler à le gouverneurKDE40.1 KDE40.1
Oplysningerne i de forskellige rubrikker for vareposter skal udskrives som følger:
La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentrationEurLex-2 EurLex-2
Dem begyndte jeg at udskrive for tre år siden
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant desécurité doit être conçu et construit pour tendre vers ces objectifsopensubtitles2 opensubtitles2
ved kørslens afslutning udskrive oplysningerne om de perioder, som kontrolapparatet fartskriveren har registreret, anføre eventuelle perioder med andet arbejde, rådighedstid og hvil efter den udskrift, der blev lavet ved kørslens begyndelse, når de ikke er registreret af kontrolapparatet fartskriveren, og anføre oplysninger på dette dokument, som gør det muligt at identificere ham (navn, nummer på førerkort eller kørekort), samt egen underskrift.
Alors, t' as joué les Navarro?not-set not-set
Printeren skal kunne udskrive 24 tegn pr. linje.
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitEurLex-2 EurLex-2
Uanset stk. 4 kan toldmyndighederne foreskrive, at der ikke må anvendes supplementsformularer, hvis angivelserne udskrives på edb.
Je t' aime aussiEurLex-2 EurLex-2
Efter præsident Djukanovic's udskrivelse af valg til den 22. april med en efterfølgende folkeafstemning om uafhængighed, præciserede EU øjeblikkeligt sin holdning på samlingen i Rådet (almindelige anliggender) den 22. januar 2001, hvor Rådet indtrængende opfordrer myndighederne i Beograd og Podgorica til at blive enige om en åben og demokratisk proces inden for den overordnede forbundsramme og om at træffe afgørelse om en ny forfatningsmæssig ordning for forbindelserne mellem Forbundsrepublikkens dele, som er acceptabel for alle parter.
Quand elle n' était pas Veronica, elle portait une perruque roseEurLex-2 EurLex-2
129Kontrolapparatet skal kunne udskrive oplysninger fra sit datalager og/eller fra fartskriverkort i henhold til nedenstående seks udskriftstyper:
Ce crédit est destiné à couvrir les frais relatifs à l’organisation de réunions internesEurLex-2 EurLex-2
MRN udskrives også i stregkodeform, idet standardkode 128, karaktersæt B, anvendes.
Vu la décision du Comité de gestion de l'Office national de Sécurité sociale en sa séance du # mars #, ArrêteEuroParl2021 EuroParl2021
Jeg kan jo ikke udskrive til mig selv, kan jeg?
En moyenne, le pourcentage de titres étrangers que renferme les régimes de retraite canadiens est passé de # p. # à # p. # au cours de la mźme périodeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Personlige og sociale ydelser udøvet af andre for at efterkomme personlige behov, Nemlig koordinering af udskrivelse fra sygehuse og efterfølgende plejebehov, især efterfølgende ophold på plejehjem
Je l' ai déjà vuauparavanttmClass tmClass
Ikke desto mindre fortsætter ministeriet med at udskrive nye udvælgelsesprøver, som medfører store økonomiske omkostninger.
Les services de santé ont également été exclus du champ de la directive, alors qu'il y a à peine un mois, la Commission a présenté un plan ambitieux en rapport avec la mobilité des patients.not-set not-set
Jeg udskriver dig i dag.
La porte de derrièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I henhold til den første mekanisme optjener lægepraksisserne point for at have nået visse mål med hensyn til at udskrive recepter, heriblandt i visse tilfælde det mål at øge andelen af recepter til et specifikt navngivet lægemiddel (som udtrykkeligt eller implicit er ordineret frem for andre lægemidler i den pågældende terapeutiske kategori).
Je suis de nouveau en selleEurLex-2 EurLex-2
Udskriv hvad som ville være sket, men gør det ikke. Ændrer ingen filer: indsætter, fjerner eller ændrer ingen eksisterende filer, eller laver nogen nye filer
Voici les formulaires de Travis signésKDE40.1 KDE40.1
Disse apparater, der er forsynet med en impulsgenerator og to defibrillatorelektroder, viser patientens elektrokardiografiske (EKG) signaler, der modtages fra elektroderne, på en skærm eller udskrives af en indbygget skriver.
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.Eurlex2019 Eurlex2019
a) snævre forbindelser mellem modparten og en offentlig enhed i EØS, der kan udskrive skatter, eller tilfælde, hvor et gældsinstrument er garanteret af en eller flere offentlige enheder i EØS, der kan udskrive skatter, og den relevante garanti besidder de karakteristika, der er fastsat i artikel 114, dog i alle tilfælde med forbehold af bestemmelserne i artikel 139, stk. 1
Faut avoir de l' argent pour parier de l' argentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- oplysningerne i de forskellige rubrikker vedrørende enkeltvarer udskrives således:
Si nécessaire, la prévention d une nouvelle absorption doit être envisagéeEurLex-2 EurLex-2
Oplysningerne i de forskellige rubrikker for vareposter skal udskrives som følger:
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.EurLex-2 EurLex-2
De i afsnit V, punkt 1, del A, omtalte ansøgere anmodes gennem deres EPSO-konto om at udskrive deres elektroniske ansøgning og at sende den vedlagt de relevante bilag til følgende adresse:
Puisque la mainlevée de ces marchandises doit présentement être obtenue à l’aide d’une autre option — et par l’entremise d’un courtier en douane — les avantages du PAD (c.-à-d. option de dédouanement rationalisé et amélioration de l’observation) sont présentement limités à uniquement une partie des marchandises importées par l’entreprise.EurLex-2 EurLex-2
Det zootekniske certifikat kan udskrives i stående eller liggende papirretning.
vu le traité instituant la Communauté européenneEuroParl2021 EuroParl2021
Papir, vinyl, plastic, folie og andre stoffer til anvendelse med printere og til at udskrive på
Vous voulez me voir?tmClass tmClass
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.