ung landmand oor Frans
ung landmand
Vertalings in die woordeboek Deens - Frans
jeune exploitant agricole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BornReadyEK.blog, der skildrer en ung landmands aktiviteter, sagde:
Le présent accord s'applique à tous ces accords et arrangements à la date de leur entrée en vigueur ou de leur application provisoiregv2019 gv2019
%, når ansøgeren er en ung landmand
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil du # mai # concernant les conditions de police sanitaire applicables aux mouvements non commerciaux d'animaux de compagnie, et modifiant la directive #/#/CEE du Conseil, et notamment son articleoj4 oj4
5 %, når ansøgeren er en ung landmand
de la survenance d'événements imprévisiblesEurLex-2 EurLex-2
Den unge landmand, der har overtaget bedriften efter ovennævnte periode, bør også tilbydes støtte, så han kan opfylde normen.
Par le plus grand singe de tous, notre législateurnot-set not-set
OESU understreger vigtigheden af, at den unge landmand faar en praktisk erfaring inden for det omraade, han har valgt.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CEurLex-2 EurLex-2
I Drogheda cyklede jeg en dag fra gård til gård da en ung landmand pludselig kom frem fra buskadset i vejkanten.
C'est malheureux, mais on ne nous prend plus au sérieux à l'extérieur de cet endroitjw2019 jw2019
I 1949 modtog Gerardo Escribano, en ung landmand med mange spørgsmål vedrørende livet, en indbydelse til at høre et offentligt foredrag i rigssalen.
Pour l'application du no #, l'expression graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à # % en poids et un composant solide qui contient moins de # micromoles par gramme de glucosinolatesjw2019 jw2019
FOR den unge landmand Elisa skulle det der begyndte som en almindelig arbejdsdag med pløjning, vise sig at blive den vigtigste dag i hans liv.
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.jw2019 jw2019
Det gælder om at tilbyde de unge en uddannelse af kvalitet med højt kvalificerede lærerkræfter og med ajourførte undervisningsplaner, som imødekommer den unge landmands behov.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localEurLex-2 EurLex-2
Dog ser billedet helt anderledes ud i lande som Polen, Østrig eller Tyskland, hvor der er 1 ung landmand for hver 3 over 55 år.
Basculer en plein écranEurLex-2 EurLex-2
Den unge landmand, der lige har investeret i en blandet bedrift med kvægopdræt og dyrkning af markafgrøder, står i den nuværende situation med ryggen mod muren.
Tu veux combien?- Disons, # # $Europarl8 Europarl8
13 Godtgørelsessatsen blev gradueret i forhold til fire kriterier: tilhørsforhold til en sammenslutning af producenter, egenskaben ung landmand, underskrivelsen af en områdekontrakt (CTE) samt plantningsrettighedernes oprindelse.
Le Gouvernement flamand fixe la date d'entrée en vigueur du systèmeEurLex-2 EurLex-2
Teknisk-økonomisk støtte til unge landbrugere: For at sikre etableringens levedygtighed skal den unge landmands fagkundskaber øges, for at han/hun kun gennemføre sit personlige projekt.
Il existe plusieurs catégories de contrats, dont les plus importantes sont les cessions et les licences.EurLex-2 EurLex-2
Teknisk-økonomisk støtte til unge landbrugere: For at sikre etableringens levedygtighed skal den unge landmands fagkundskaber øges, for at han/hun kun gennemføre sit personlige projekt
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperoj4 oj4
Efter Regionsudvalgets opfattelse bør afståelse af en bedrift som hovedregel begunstige den unge landmand mod at forpligte denne til at drive nye eller bedre former for landbrug.
Tu connais la première règle à l' armée?EurLex-2 EurLex-2
Efter de gældende regler kan en ung landmand få en overgangsperiode på 5 år efter sin etablering, inden kravene i henhold til de obligatoriske normer skal opfyldes.
En cas de vente de la division, les fonctionnaires ne seraient pas obligés de devenir employés de l’acheteur et une solution à la question devra donc être trouvée, comme pour les autres privatisationsnot-set not-set
I nogle medlemsstater såsom Portugal, Spanien, Italien, Storbritannien eller Bulgarien er andelen af unge landmænd ganske lille (kun 1 ung landmand for hver 20 over 55 år).
On ne peut rien demander de plus pour un accro de la montagne...Pour qui veut s' amuser sur une planche à neigeEurLex-2 EurLex-2
Der er en klar parallel til den unge landmand, som jo har ansvaret for den jord og de dyr, som vi har, og især de fødevarer, som vi spiser.
Je I' aime etje I' admireEuroparl8 Europarl8
Vi ved fra erfaringer i Slovenien, at hvis en ung landmand overtager et landbrug, moderniserer han det normalt også og fortsætter med at drive landbrug med et godt resultat.
Qu' est- ce qui t' arrive?Europarl8 Europarl8
(5) - Den franske regering har nemlig bekraeftet, at GAEC har faaet tildelt en supplerende referencemaengde paa 11 500 l maelk paa grund af Bernard Le Nan' s egenskab af ung landmand.
Qui ne pense qu' à elleEurLex-2 EurLex-2
9 I henhold til sagens akter drejer spoergsmaalet sig ikke om en eventuel tildeling af en specifik referencemaengde til en ung landmand i henhold til artikel 3, nr. 2, i forordning nr. 857/84.
* Les sources de financement gouvernemental comprennent:EurLex-2 EurLex-2
Forhøjelse på # % for investeringer, der foretages af en ung landmand (som har drevet landbrug i mindre end # år), eller som vedrører iværksættelse af et projekt i et område med strukturelt overskud- et såkaldt ZES-område
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesoj4 oj4
Forhøjelse på 10 % for investeringer, der foretages af en ung landmand (som har drevet landbrug i mindre end 5 år), eller som vedrører iværksættelse af et projekt i et område med strukturelt overskud — et såkaldt ZES-område.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer à la mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.EurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.