Emulgator oor Iers
Emulgator
Vertalings in die woordeboek Deens - Iers
Eiblitheoirí
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Melbehandlingsmidler: andre stoffer end emulgatorer, som tilsættes til mel eller dej for at forbedre bageegenskaberne
Ní féidir comhad % # a oscailt, ag tobscoroj4 oj4
Emulgatorer: stoffer, hvormed man kan danne eller opretholde en homogen blanding af to eller flere ikke-blandbare faser som f.eks. olie og vand i en fødevare
Tiomsófar na saintréithe seo a leanas mar a sainmhíníodh iad san Iarscríbhinn a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh. #/# ón gCoimisiúin an # Nollaig # maidir le sainmhínithe ar shaintréithe do staidreamh struchtúrach gnóoj4 oj4
»Emulgatorer«: stoffer, hvormed man kan danne eller opretholde en homogen blanding af to eller flere ikke-blandbare faser som f.eks. olie og vand i en fødevare.
Ar deireadh, rinne an Chomhairle foráil go bhféadfadh Ballstáit díolúine ón scrúdú a thabhairt do dhaoine a raibh gnóthas tarlaithe de bhóthar nó gnóthas iompair paisinéirí de bhóthar á bhainistiú go leanúnach acu i mBallstát sna# bliana dheireanachaEurLex-2 EurLex-2
11. "Emulgatorer": stoffer, hvormed man kan danne eller opretholde en homogen blanding af to eller flere ikke-blandbare faser som f.eks. olie og vand i en fødevare.
Ós rud é go gcuireann an Rialachán seo le acquis Schengen faoi fhorálacha Theideal # de Chuid a Trí den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, ba chóir, i gcomhréir le hAirteagal # den Phrótacal sin, go gcinnfeadh an Danmhairg laistigh de thréimhse sé mhí tar éis an dáta a nglacfar an Rialachán seo an gcuirfidh sí chun feidhme ina dlí náisiúnta éEurLex-2 EurLex-2
"Emulgatorer": stoffer, hvormed man kan danne eller opretholde en homogen blanding af to eller flere ikke-blandbare faser som f.eks. olie og vand i en fødevare.
Cineál ghníomhartha na Gníomhaireachtanot-set not-set
"Melbehandlingsmidler": andre stoffer end emulgatorer, som tilsættes til mel eller dej for at forbedre bageegenskaberne.
Sa chomhsheasamh ón gComhairle, ionchorpraítear deich gcinn de na leasuithe sin ina n-iomláine agus ceann amháin díobh go páirteachnot-set not-set
Emulgatorer: stoffer, hvormed man kan danne eller opretholde en homogen blanding af to eller flere ikke-blandbare faser som f.eks. olie og vand i en fødevare
cuirfear isteach an tsraith seo a leanasoj4 oj4
— hjælpestofferne, uanset disses art og den anvendte mængde, herunder konserveringsmidler, stabilisatorer, emulgatorer, farvestoffer, smagskorrigerende stoffer, aromastoffer, mærkede stoffer osv.
Béarla na BreataineNamenot-set not-set
»Melbehandlingsmidler«: andre stoffer end emulgatorer, som tilsættes til mel eller dej for at forbedre bageegenskaberne.
Ba cheart go mbeadh na pionóis sin éifeachtúil, comhréireach agus athchomhairleachEurLex-2 EurLex-2
»Melbehandlingsmidler«: andre stoffer end emulgatorer, som tilsættes til mel eller dej for at forbedre bageegenskaberne.
Sna Conclúidí sin, d’iarr an Chomhairle ar an gCoimisiún straitéisí agus tograí a chur faoina bráid chun táscairí nua a fhorbairt i naoi gcinn de shainréimsí oideachais agus oiliúna agus chuir sí i bhfios go láidir freisin gur cheart go n-urramódh forbairt na dtáscairí nua an fhreagracht atá ar na Ballstáit a gcórais oideachais a eagrú agus nár cheart go gcuirfeadh an fhorbairt sin ualach míchuí riaracháin ná airgeadais ar an eagraíocht ná ar na hinstitiúidí lena mbaineann, ná go gcaithfeadh sé go dtiocfadh méadú ar líon na dtáscairí a úsáidtear chun monatóireacht a dhéanamh ar an dul cun cinnEuroParl2021 EuroParl2021
Melbehandlingsmidler: andre stoffer end emulgatorer, som tilsættes til mel eller dej for at forbedre bageegenskaberne
Ceanglais ghinearálta lipéadaithe do bhreiseáin bia nach lena ndíol leis an tomhaltóir deiridh a ceapadh iadoj4 oj4
»Melbehandlingsmidler«: andre stoffer end emulgatorer, som tilsættes til mel eller dej for at forbedre bageegenskaberne.
Aon Bhallstát a mheasfaidh gur mhainnigh Ballstát eile oibleagáid faoin gConradh seo a chomhlíonadh, féadfaidh sé an t-ábhar a thabhairt os comhair na Cúirte BreithiúnaisEurLex-2 EurLex-2
Emulgatorer og farvestoffer
Le linn do na gnóthais gháis nádúrtha agus dá gcustaiméirí a bheith ag déileáil le suaitheadh, ba cheart go gcumasódh an Rialachán seo dóibh brath ar shásraí an mhargaidh a fhad is féidirEuroParl2021 EuroParl2021
»Emulgatorer«: stoffer, hvormed man kan danne eller opretholde en homogen blanding af to eller flere ikke-blandbare faser som f.eks. olie og vand i en fødevare.
Ní fhéadfaidh an fhrithaighneacht ábhar na n-imeachtaí os comhair Bhinse na Seirbhíse Sibhialta a athrúEurLex-2 EurLex-2
26. "Melbehandlingsmidler": andre stoffer end emulgatorer, som tilsættes til mel eller dej for at forbedre bageegenskaberne.
Fógróir eochracha speisialta KDENameEurLex-2 EurLex-2
hjælpestofferne, uanset disses art og den anvendte mængde, herunder farvestoffer, konserveringsmidler, adjuvanter, stabilisatorer, fortykkelsesmidler, emulgatorer, smagskorrigerende stoffer, aromastoffer osv.
Oibreoidh siad i gcomhar leis an údarás sin, arna iarraidh sin dó, maidir le gníomhaíocht ar bith a dhéanfar chun na rioscaí a dhíothú a bhaineann le táirgí foirgníochta atá curtha ar an margadh acuEurlex2019 Eurlex2019
hjælpestofferne, uanset disses art og den anvendte mængde, herunder konserveringsmidler, stabilisatorer, emulgatorer, farvestoffer, smagskorrigerende stoffer, aromastoffer, mærkede stoffer osv.
ina seasann tEKSs don phaireacht EKS idir tír s agus tír tEurlex2019 Eurlex2019
— hjælpestofferne, uanset disses art og den anvendte mængde, herunder farvestoffer, konserveringsmidler, adjuvanter, stabilisatorer, fortykkelsesmidler, emulgatorer, smagskorrigerende stoffer, aromastoffer osv.
GINEARÁLTAnot-set not-set
Farvestoffer, emulgatorer og antioxidanter
Feidhmeoidh foireann conarthach na gComhphobal Eorpach an ceart chun rogha dá bhforáiltear in Airteagal # den bhun-Rialachán (CE) Uimh. #/# tráth a dtabharfar an conradh fostaíochta i gcríchEuroParl2021 EuroParl2021
21 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.