nisse oor Iers
nisse
Vertalings in die woordeboek Deens - Iers
puccá
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nisse
Vertalings in die woordeboek Deens - Iers
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De nye regler i dette forslag supplerer og sikrer sammenhængen med bestemmelserne i NIS-direktivet med sigte på at udbygge EU's cybermodstandsdygtighed gennem øget kapacitet, samarbejde, risikostyring og bevidsthed om cybersikkerhed.
Ní bhainfear úsáid, i bprionsabal, as cúnamh Comhphobail chun cánacha, dleachtanna ná táillí i dtíortha incháilithe a íoceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agenturet udarbejder regelmæssigt en tilbundsgående teknisk EU-cybersikkerhedsrapport om hændelser og trusler, der skal være baseret på offentligt tilgængelige oplysninger, agenturets egen analyse og rapporter, som deles af bl.a. medlemsstaternes CSIRT'er (på frivillig basis) eller NIS-direktivets centrale kontaktpunkter (jf. artikel 14, stk. 5, i NIS-direktivet), Det Europæiske Center til Bekæmpelse af Cyberkriminalitet (EC3) hos Europol og CERT-EU.
Níl aon teachtaireacht sa chomhadnot-set not-set
(16) Agenturet bør bistå den samarbejdsgruppe, der nedsættes ved NIS-direktivet, med udførelsen af dens opgaver, navnlig ved at levere ekspertise og rådgivning og fremme udvekslingen af bedste praksis vedrørende risici og hændelser, især med hensyn til medlemsstaternes identificering af operatører af væsentlige tjenester, herunder i forbindelse med grænseoverskridende afhængighed.
Biotáille mhairc thorthaíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Agenturet bør også inddrage den private sektor inden for rammerne af NIS-direktivet, som fastsatte grundlaget for frivillig teknisk informationsudveksling på det operationelle plan med oprettelsen af CSIRT-netværket.
Toghfaidh na Breithiúna Uachtaráin na ndlísheomraí as alíon féineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ifølge NIS-direktivet skal aktører i sektorer, som er af afgørende betydning for vores økonomi og samfund såsom energi, transport, vand, bankvirksomhed, finansmarkedsinfrastrukturer, sundhed og digital infrastruktur samt udbydere af digitale tjenester (dvs. søgemaskiner, cloud computing-tjenester og onlinemarkedspladser), træffe foranstaltninger for på passende vis at håndtere sikkerhedsrisici.
Ceart bunúsach ann féin is ea dínit an duine; ní hé amháin sin ach is í is bonn, dáiríre, do na cearta bunúsachaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ved NIS-direktivet blev der indført krav om nationale kapaciteter på cybersikkerhedsområdet, de første mekanismer til bedre strategisk og operationelt samarbejde mellem medlemsstaterne blev indført, og der blev indført forpligtelser vedrørende sikkerhedsforanstaltninger og anmeldelse af hændelser i sektorer af afgørende betydning for økonomien og samfundet såsom energi, transport, vand, bankvirksomhed, finansmarkedsinfrastrukturer, sundhed og digital infrastruktur samt for udbydere af digitale tjenester (dvs. søgemaskiner, cloud computing-tjenester og onlinemarkedspladser).
Daingníonn mír #, i dteannta an dara habairt de mhír #, nach bhféadfaidh sé a bheith de thoradh ar an gCairt go leathnaítear na cumhachtaí agus na cúraimí a thugtar don Aontas le Codanna eile den Bhunreachtnot-set not-set
De sektorer, der reguleres af NIS-direktivet, er også sektorer, hvor cybersikkerhedscertificering er afgørende.
Glacfaidh an t-údarás buiséadach an plean bunaíochta don Oifignot-set not-set
Forslaget kræver omprogrammering af artikel 09 02 03 på grund af revisionen af ENISA's mandat, som tillægger Agenturet nye opgaver i forbindelse med bl.a. gennemførelsen af NIS-direktivet og den europæiske rammer for cybersikkerhedscertificering.
socruithe maidir leis na cinntí dá dtagraítear i bpointí (i) agus (ii) a chur chun feidhmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disse omfatter: støtte til gennemførelse af NIS-direktivet, udvikling og gennemførelse af politikker, information, viden og højnet oplysningsniveau, forskning, operationelt samarbejde og krisestyring, indre marked.
Ba cheart go ndéanfadh ardleibhéal cáilíochta gairmiúla éifeachtúlacht shocheacnamaíoch na hearnála iompair de bhóthar a fheabhsúeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De sektorer, der reguleres af NIS-direktivet, er også sektorer, hvor cybersikkerhedscertificering er afgørende.
Srianta cainníochtúla a thoirmeascnot-set not-set
Agenturet bør også inddrage den private og den offentlige sektor inden for rammerne af NIS-direktivet, som fastsatte grundlaget for frivillig teknisk informationsudveksling på det operationelle plan med oprettelsen af CSIRT-netværket.
Glacfaidh an Cathaoirleach páirt sa vótáilnot-set not-set
Som led i indsatsen for at beskytte EU's borgere bedre online vedtog Unionen i 2016 den første retsakt inden for cybersikkerhed, nemlig direktiv (EU) 2016/1148 om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles sikkerhedsniveau for net- og informationssystemer i hele Unionen (NIS-direktivet).
Is dóigh go gcuirfidh an mhoill atá ar chomhlánú nasc éifeachtúil tras-Eorpach, go háirithe ar chomhlánúrann trasteorann, bac tromchúiseach ar chumas iomaíochta an Aontais, na mBallstát agus na réigiún forimeallach nach mbeadh ábalta, nó nach mbeadh ábalta a thuilleadh, leas iomlán a bhaint as tionchair thairbheacha an mhargaidh inmheánaigheurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Agenturet udarbejder regelmæssigt en teknisk EU-cybersikkerhedsrapport om hændelser og trusler, der skal være baseret på offentligt tilgængelige oplysninger, Agenturets egen analyse og rapporter, som deles af bl.a. medlemsstaternes CSIRT'er (på frivillig basis) eller NIS-direktivets centrale kontaktpunkter (jf. artikel 14, stk. 5, i NIS-direktivet), Det Europæiske Center til Bekæmpelse af Cyberkriminalitet (EC3) hos Europol og CERT-EU.
tréimhsí fostaíochta íoctha, agus tréimhsí a ndéileáiltear leo amhlaidh, ar tréimhsí iad a cuireadh isteach san Ísiltír roimh an # Iúileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Direktivet om net- og informationssikkerhed (NIS) vil øge samarbejdet mellem EU-landene om det vitale spørgsmål om cybersikkerhed.
Ní rachaidh dámhachtain conartha seirbhíse poiblí ná síneadh le conradh seirbhíse poiblí trí bheart éigeandála ná trí fhorchur conartha den sórtsin thar dhá bhliainConsilium EU Consilium EU
Konsekvent tilgang til NIS-direktivets gennemførelse på tværs af grænser og sektorer
Gach bliain, ar bhonn an dréachta, déanfaidh an Coiste Bainistíochta meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas na hOifige don bhliain airgeadais dár gceanneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ændringsforslag 10 Forslag til forordning Betragtning 14 Kommissionens forslag Ændringsforslag (14) Agenturets grundlæggende opgave er at fremme en konsekvent gennemførelse af den relevante retlige ramme, herunder navnlig en effektiv gennemførelse af NIS-direktivet, som er afgørende for at øge cybermodstandsdygtigheden.
Cuirfidh siad nuashonrú ar na mionsonraí sin in iúl de réir mar is gánot-set not-set
Cybersikkerhed er fortsat en central politisk prioritet for EU, hvor ENISA forventes at reagere, men ENISA's udformning som et EU-agentur med en tidsbegrænset mandatperiode: i) giver ikke mulighed for langsigtet planlægning og bæredygtig støtte til medlemsstaterne og EU-institutionerne, ii) kan føre til et juridisk tomrum, idet bestemmelserne i NIS-direktivet, som overdrager opgaver til ENISA, har en permanent karakter 24 , iii) hænger ikke sammen med en vision, hvor ENISA indgår i et udvidet EU-cybersikkerhedsøkosystem.
Cuirtear an méid seo a leanas in ionad Airteagaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Medlemmerne af denne gruppe udvælges blandt af anerkendte sikkerhedseksperter, der repræsenterer relevante interessenter, såsom IKT-industrien, herunder SMV'er, operatører af væsentlige tjenester i henhold til NIS-direktivet, udbydere af elektroniske kommunikationsnet og -tjenester til offentligheden, forbrugergrupper, akademiske eksperter i cybersikkerhed, europæiske standardiseringsorganisationer og repræsentanter for de kompetente myndigheder, der er givet meddelelse om i henhold til [direktiv om en europæisk kodeks for elektronisk kommunikation], samt retshåndhævende myndigheder og databeskyttelsestilsynsmyndigheder.
Féachfaidh an Coimisiún lena áirithiú, trí chomhaontú cairdiúil, go gcuirfear i bhfios dó an fhaisnéis atá fóinteach don Chomhphobal chun a aidhmeanna a ghnóthú agus go ndeonófar ceadúnais faoi phaitinní, faoi chearta paitinne atá cosanta go sealadach, faoi chuspaí áisiúlachta nó faoi iarratais ar phaitinní a chumhdaíonn an fhaisnéis sinnot-set not-set
Som led i indsatsen for at beskytte EU's borgere bedre online vedtog Unionen i 2016 den første retsakt inden for IT-sikkerhed, nemlig direktiv (EU) 2016/1148 om foranstaltninger, der skal sikre et højt fælles sikkerhedsniveau for net- og informationssystemer i hele Unionen (NIS-direktivet).
Clúdach ISO Bnot-set not-set
(22)Som led i det regelmæssige samarbejde på teknisk niveau til støtte for Unionens situationsbevidsthed bør Agenturet regelmæssigt udarbejde en teknisk EU-cybersikkerhedsrapport om hændelser og trusler, der skal være baseret på offentligt tilgængelige oplysninger, Agenturets egen analyse og rapporter tilsendt af medlemsstaternes CSIRT'er (på frivillig basis) eller NIS-direktivets centrale kontaktpunkter, Det Europæiske Center til Bekæmpelse af Cyberkriminalitet (EC3) hos Europol og CERT-EU samt, hvor det er relevant, Den Europæiske Unions Efterretningsanalysecenter (INTCEN) ved Tjenesten for EU's Optræden Udadtil (EU-Udenrigstjenesten).
dálaí an chomhshaoil i réigiúin éagsúla an Chomhphobaileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
157 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.