Tillægsord oor Hebreeus

Tillægsord

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

תואר השם

Det er muligt, at " fremmed " er et passende tillægsord.
ייתכן ש " חייזר " הוא תואר השם המתאים.

tillægsord

naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

שם תואר

naamwoord manlike

תואר השם

adjektief

Det er muligt, at " fremmed " er et passende tillægsord.
ייתכן ש " חייזר " הוא תואר השם המתאים.

voorbeelde

❑ Hvordan vil du beskrive dig selv med fem tillægsord?
❑ תאר את עצמך בחמש מילים.

Under første verdenskrig, ironiserede de amerikanske soldater over indkomne tyske artillerigranater med udtrykket G.I. cans (G.I.-dåser) og udtrykket blev under samme krig synonymt med Government Issue og brugt som et tillægsord til alt der havde forbindelse med hæren.
באותה מלחמה כינו החיילים האמריקניים בציניות את פגזי הארטילריה הגרמנית שהונחתו עליהם כ"G.I. Cans" (פחיות ברזל מגולוון) ובמהלכה הפך הביטוי לקיצור של Government Issue, כלומר כל אדם וחפץ הקשורים לצבא.

Hørte du de nye tillægsord?
שמעת את כל התארים החדשים?

(2 Samuel 22:26) Her bruges det hebraiske tillægsord chasīdhʹ, som betyder „en der er loyal“ eller „en der viser loyal hengivenhed“.
(שמואל ב’. כ”ב:26) המלה ”חסיד” מורה על ”איש נאמן” או ”איש המגלה טוב־לב ואהבה”.

Det græske ord der er oversat med „holdes i ære“, er et tillægsord der indeholder tanken om at noget er dyrebart og højt agtet.
המילה היוונית המתורגמת ל”יכובדו” מקפלת בתוכה את המשמעות של דבר מה יקר ומוערך ביותר.

Tillægsordet ’minores’ (’mindre’) i titlen sigter ikke til at de 12 profetiske bøger har mindre betydning end Esajas’, Jeremias’ og Ezekiels bøger, men til at de er mindre i omfang.“ — Bind 12, side 49.
התואר ’קטנים’ אינו מצביע על חשיבותם היחסית של התרי עשר בהשוואה לישעיהו, ירמיהו ויחזקאל, אלא על קוצרם” (כרך י”ב עמוד 49).

" Underligt " er et tillægsord, ikke en følelse, men fortsæt.
לא, מוזר זהשם תואר, לארגש, אלא להמשיך הלאה.

For mange tillægsord.
יותר מדי שמות תואר.

Beskriver tillægsordet billedet, så klik ja.
אם שם התואר מתאר את התמונה, הקליקו כן.

Hvert billede følges af en række tillægsord.
אחרי כל תמונה תבוא סדרה של שמות תואר.

Det græske tillægsord aionios betegner ikke først og fremmest varighed, men beskaffenhed.
שם התואר היווני אֶאוֹנִיוֹס אינו מרמז בראש ובראשונה על משך זמן, אלא על איכות.

Du løber tør for tillægsord, kære.
תיכף ייגמרו לך שמות התואר, יקירי.

(1 Mosebog 20:13; 21:23) I De Græske Skrifter bruges navneordet hosioʹtēs og tillægsordet hoʹsios, der indeholder tanken om hellighed, gudsfrygt og fromhed.
בכתבי־הקודש המשיחיים, המלה המקבילה ל”חסד” בשפה היוונית היא הוסיוֹטס, המורה על גישה של קדושה ויראה.

Flere tillægsord der beskriver min universitets kæreste.
עוד שמות תואר שמתאימים לחברה שלי מהקולג'.

For mange tillægsord
יותר מדי שמות תואר

Tillægsordet „fulde“ viser at en halvhjertet indsats ikke er nok til at modstå dæmonernes angreb.
המילה ”מלוא” מראה שכדי לעמוד בפני התקפות השדים, אין מקום ללב חצוי.

Folk med ubevidste fordomme finder det nemmere at vælge positive tillægsord med europæiske ansigter.
לאנשים עם דעות קדומות קל יותר לשייך שמות תואר חיוביים עם פנים לבנות.

DE TILLÆGSORD hvormed man oftest beskriver øen Sankt Helena, er „lille“ og „fjerntliggende“.
את האי סנט הלנה נוהגים לתאר בשמות התואר ”קטן” ו”נידח”.

Det er muligt, at " fremmed " er et passende tillægsord.
ייתכן ש " חייזר " הוא תואר השם המתאים.

I engelsk sprogbrug kaldes den unge mand i billedtalen for „prodigal“ (the Prodigal Son). Dette er et tillægsord der betyder ødsel og ekstravagant.
לא בִכְדִי מכונה לעתים הבן הצעיר פזרן, כינוי לאדם המפזר את כספו בפזיזות ולרוב ללא חשבון.

Det beslægtede tillægsord „pornografisk“ defineres i Ordbog over det Danske Sprog som „trykt fremstilling (artikel, bog, billede): som virker bevidst, tilstræbt kønsligt ophidsende, sansepirrende“.
היא מוגדרת כ„הצגת התנהגות אֶרוטית (כגון בתמונות או בכתב), שמטרתה לעורר התרגשות מינית”.