omsætning oor Hebreeus

omsætning

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

הכנסה

naamwoord

מחזור

naamwoord

Omsætning

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

הכנסה

naamwoord

פדיון

naamwoord

Soortgelyke frases

forventet omsætning
רווח צפוי

periodiseret omsætning
הכנסה נצברת

faktureret omsætning
הכנסה שחויבה

voorbeelde

Den endelige indtjening omfatter på den anden side hele den indtjening, du vil modtage for validerede klik og eksponeringer minus omsætning fra annoncører, der har svindlet med betalingen til Google, og hvis annoncer er blevet vist sammen med dit indhold.
לעומתם, הרווחים הסופיים כוללים את כל ההכנסות שישולמו לך על הופעות וקליקים מאומתים, בניכוי ההכנסה ממפרסמים שהשתמטו מתשלום ל-Google והמודעות שלהם הוצגו בתכנים שלך.

Hvis du kender det sted, hvor brugerne har en tendens til at stoppe med at engagere sig (f.eks. i form af færre sessioner, visning af færre sider og mindre omsætning), kan det hjælpe dig med at identificere to ting:
אם תאתר את הנקודה שבה המשתמשים נוטים לפרוש (ליזום פחות פעילויות באתר, להציג פחות דפים או להניב פחות הכנסות), תוכל לגלות שני פרטים חשובים:

Din omsætning udbetales én gang om måneden via bankoverførsel til din bankkonto.
ההכנסות שלך ישולמו פעם בחודש באמצעות העברה בנקאית לחשבון הבנק שלך.

Hvis du f.eks. bruger 5 DKK på din Shopping-kampagne og opnår en omsætning på 25 DKK, er dit annonceafkast på 500 %.
לדוגמה, אם משקיעים 4 ש"ח בקמפיין שופינג, ומקבלים הכנסה של 20 ש"ח, ההחזר על הוצאות הפרסום הוא 500%.

Det er en god dag for omsætningen.
זה יום טוב לעסק.

Hovedparten af omsætningen kommer typisk fra en relativt lille del af dine annonceeksponeringer.
רוב ההכנסות בדרך כלל מגיעות מחלק קטן יחסית של הופעות המודעות שלך.

Denne Google Ads Smart Bidding-strategi hjælper dig med at få en højere konverteringsværdi eller omsætning med det mål-ROAS, som du har angivet.
השיטה החכמה הזו להגשת הצעות מחיר ב-Google Ads תעזור לכם להגדיל את ההכנסות או ערכי ההמרות, בהתאם ליעד ההחזר שהגדרתם על הוצאות הפרסום.

Eksperimenter vurderer, hvor effektiv varianten er, ud fra den ændring i omsætningen, der tilskrives varianten.
בעזרת ניסויים אפשר להעריך את הביצועים של הווריאציה, בהתאם לשינוי בהכנסה המיוחס לווריאציה.

Når indtjeningen er bekræftet, registreres den som en post på siden "Transaktioner", der afspejler din endelige indtjening og omfatter al omsætning fra gyldig aktivitet, som vi skylder dig betaling for.
לאחר שהרווחים מאומתים, הם מתפרסמים בדף "עסקאות" המשקף את הרווחים הסופיים שלך, כולל כל ההכנסות שאתה זכאי להן בגין פעילות חוקית.

Ligesom med individuelle musikudgivere har YouTube licensaftaler med disse parter og deler omsætningen af videoer, som de gør krav på.
בדיוק כמו שהדבר נעשה עם בעלי תוכן מוזיקלי ספציפי, יש ל-YouTube הסכמי רישיון עם גופים אלה והסכם לחלוקת רווחים איתם בסרטונים שהם מצהירים בהם על זכויות יוצרים.

Hvis mange små drenge stjæler chokoladestænger, er det altså en stor trussel mod omsætningen.
אם כן, הנזק לעסק הוא עצום אם הרבה ילדים קטנים גונבים ממתקים.

Når du har angiver din kontooplysninger, betalingsgrænsen er nået, og din adresse er blevet bekræftet, viser kortet Saldo fortsat en opdateret saldo for omsætning, det samlede beløb for den sidste modtagne betaling og eventuelle underretninger om dine betalinger.
לאחר הזנה של פרטי החשבון, עמידה בסף לקבלת תשלום ואימות הכתובת שלך, בכרטיס 'יתרה' תמשיך להיות מוצגת היתרה הנוכחית בחשבונך, סכום התשלום האחרון שקיבלת והתראות הקשורות לתשלומים שמגיעים לך.

Sproget bliver rimelig uklart, når det kommer til omsætning mod ansvar.
השפה כאן נעשית מאוד לא ברורה בנוגע לרווחים כנגד להתחייבות.

Klik på linket nederst på ét af disse kort for at afgøre, om brugerne også opfylder den ønskede adfærdsmæssige profil for den pågældende dimension, hvilket er baseret på data om deres engagement, konvertering og omsætning.
לחיצה על הקישור בתחתית של כל אחד מהכרטיסים האלה מאפשרת לכם לקבוע אם המשתמשים תואמים גם לפרופיל ההתנהגותי שאתם מעוניינים בו לאותו מאפיין, על סמך נתוני המעורבות, ההמרות וההכנסה שלהם.

Hvis du gør indsigelse inden for 5 dage fra modtagelsen af anmodningen om fjernelse, tilbageholdes omsætningen, indtil kravprocessen er fuldstændig afsluttet.
אם שולחים הודעה נגדית תוך 5 ימים מהסרת הסרטון, נמשיך להשהות את ההכנסות ממנו עד לסיומו המוחלט של תהליך הטיפול בתלונה בגין הפרת זכויות היוצרים.

Lad Google køre eksperimenter på din trafik og automatisk forbedre din omsætning eller brugeroplevelse.
Google יכולה להפעיל ניסויים על תנועת הגולשים שלכם ולהחיל שיפורים באופן אוטומטי על ההכנסות או על חוויית המשתמש באתר שלכם.

Se på konverteringsraterne og omsætningen i rapporten Google Ads-kampagner.
ניתן לעיין בשיעורי ההמרות וההכנסות בדוח Google Ads – קמפיינים.

Hvis du har konfigureret Mål eller E-handel, får du desuden nyttige beregnede metrics såsom Omsætning pr. klik (RPC, revenue per click) og Annonceafkast (ROAS, Return on Advertising Spend).
בנוסף, אם הגדרתם יעדים או מסחר אלקטרוני, תקבלו גם מדדים מחושבים ושימושיים כמו הכנסה לכל קליק (RPC) והחזר על הוצאות פרסום (ROAS).

Ved at fokusere på optimering til forskellige skærmstørrelser kan man udnytte disse muligheder med henblik på at nå ud til en større målgruppe og dermed i sidste ende opnå øget omsætning.
עם גישה המתמקדת בריבוי מסכים, הזדמנויות אלה יכולות להוביל לקהל גדול יותר, ובסופו של דבר, להכנסה גבוהה יותר בטווח הארוך.

På dette trin i processen refunderes omsætning fra ugyldige klik eller eksponeringer desuden til de berørte annoncører.
בשלב זה, גם הכנסות מקליקים לא חוקיים או מהופעות לא חוקיות מוחזרות למפרסמים שהפסידו מכך.

Det er de præcise tal for bankens omsætning de sidste to måneder.
זהו תדפיס תזרים המזומנים של הבנק בחודשיים האחרונים.

RPM er en hyppigt benyttet måleværdi i annonceringsprogrammer, og den kan være nyttig ved sammenligning af omsætning på tværs af kanaler.
השימוש במדד 'הכנסה לאלף חשיפות' נפוץ בתוכניות פרסום, והוא יעיל להשוואת הכנסות מערוצים שונים.

Websiteklik indeholder data om pris og omsætning, herunder metric som betalte visninger, websiteklik og RPV (Revenue Per View (indtjening pr. visning)).
קבוצת המדדים קליקים באתר מכילה נתוני עלות והכנסה, כולל מדדים כגון צפיות בתשלום, קליקים באתר, ו-RPV (הכנסה לצפייה).

Hvis du kigger på Omsætning pr. bruger (LTV), er du måske interesseret i at vide, hvilket medium der anskaffer brugere med den højeste gennemsnitlige omsætning.
אם בוחנים את המדד הכנסה לכל משתמש (ערך חיי המשתמש), כדאי להבין איזה אמצעי הגעה לאתר אחראי לצירוף המשתמשים שהניבו את ההכנסה הממוצעת הגבוהה ביותר.

Vi tilbageholder omsætningen i hele tvistprocessen, og når tvisten er løst, modtager den relevante part betalingen.
בתקופה שבה מתנהל הערעור, נשהה את ההכנסות שיתקבלו ונחזיק בהן בנפרד. לאחר שהטיפול בערעור יסתיים, נשלם אותן לצד הרלוונטי.