tildele oor Hebreeus

tildele

Vertalings in die woordeboek Deens - Hebreeus

הקצה

Du skal kun tildele ét vejledningspunkt ad gangen.
הקצה לתלמיד רק נקודת הנחיה אחת בכל שיחה.

להקצות

Dette tillod os at tildele graden af indflydelse
זה איפשר לנו להקצות דרגת השפעה מסוימת

תוכנית מוקצית

voorbeelde

DDA tildeler en værdi til hvert klik og søgeord, der har bidraget til konverteringsprocessen, og hjælper med at generere yderligere konverteringer til den samme CPA.
ייחוס מבוסס-נתונים מקצה ערך לכל קליק ומילת מפתח שתרמו לתהליך ההמרה ועוזר להשיג המרות נוספות באותה עלות להמרה.

(b) Hvilken plads i historien tildeler en ikkekristen historiker Jesus?
(ב) איזה מעמד בהיסטוריה העניק היסטוריון לא־משיחי לישוע?

Her er de to adgangsniveauer, du kan tildele, fra det laveste til det højeste adgangsniveau:
אלו הן שתי רמות הגישה שתוכל להקצות, מרמת הגישה הנמוכה ביותר לרמה הגבוהה ביותר:

De fleste effektivitetsdata i denne rapport tildeles sidens kanoniske webadresse i stedet for en identisk webadresse.
רוב נתוני הביצועים בדוח הזה מוקצים לכתובת ה-URL הקנונית של הדף, ולא לכתובת URL משוכפלת.

Bristow tildeler tit sin datter missioner, han selv har planlagt.
בריסטו לעתים נותן משימות לביתו לפעול על דעת עצמו.

Betydning: Et GCLID er en webadresseparameter, der tildeles dine Google Ads-annoncekampagner med automatisk tagging.
המשמעות: GCLID הוא פרמטר של כתובת אתר המוקצה לקמפיינים ב-Google Ads המתויגים בתיוג אוטומטי.

Skulle han prøve at hjælpe ham ved at overtale en kristen ven til ikke at gøre brug af sin juridiske ret til at tildele Onesimus en streng straf?
האם ינסה השליח לעזור לו ולשכנע את ידידו המשיחי, שלא לממש את זכותו החוקית להטיל על אוניסימוס עונש כבד?

(Latter) Så hvis golf er et spil af den type, der kan blive spillet, imens man kører omkring i en golfvogn, ville det være svært at tildele de store golfspillere den status, som vi tildeler, den ære og anerkendelse, der tildeles virkelig store atleter.
(צחוק) אז אם גולף הוא מסוג המשחקים שיכולים לשחק אותם בזמן שרוכבים על עגלת גולף, יהיה קשה יותר להעניק לאגדות הגולף את המעמד שאנו מעניקים, את הכבוד וההכרה שאנו נותנים לאתלטים אמיתיים.

Trin 2: Tildel passende værdier til hvert produkt i dine produktdata
שלב 2: להקצות ערכים מתאימים לכל מוצר בנתוני המוצר

Eller I kunne læse højt fra Bibelen og tildele familiemedlemmerne bestemte personers replikker.
כמו כן, אולי תוכלו לקרוא ביחד קטע מהמקרא, כשכל אחד מבני המשפחה מקריא קטע מסוים.

Og siden Ritchie begyndte at tildele roller for alvor, så...
ומאז שריצ'י החל ללהק ברצינות, הוא... מאז שריצ'י החל ללהק ברצינות,

Tjek dine sitemaps for at sikre, at kun de tilladte attributter er til stede, og at du kun tildeler tilladte værdier i henhold til specifikationerne for sitemaps.
כדאי לבדוק את קובצי ה-Sitemap כדי לוודא שרק המאפיינים המותרים נמצאים, ושאתם מקצים רק ערכים מותרים על פי המפרט לקובצי Sitemap.

I denne artikel kan du læse om, hvilke adgangsniveauer du kan tildele, og hvilke funktioner der er tilgængelige på hvert enkelt adgangsniveau.
המאמר הזה כולל הסבר על רמות הגישה שאפשר להקצות ופירוט של התכונות הזמינות בכל רמת גישה.

Tildel mig til en ny patrulje så jeg kan gå efter dem.
צרף אותי לפטרול חדש כדי שאוכל לרדוף אחריהם.

Sprog er noget der skal tildeles i små fonemer, I ved -- bare små hmm, hmm- hmm.
שפה זה משהו שצריך לתקצב בהברות קטנות, אתם יודעים - רק המ- המ- המ- המ קטנות.

NAACP... vil gerne tildele ham en ny advokat.
האקש " ע רוצה להצמיד לו עורך דין חדש

I mange tilfælde er webadressekonstruktionen i sig selv ikke nok til at identificere den konceptuelle gruppe, som du vil tildele indhold.
לעתים, מבנה כתובת האתר כשלעצמו אינו מספיק לזיהוי הקבוצה הרעיונית שאליה ברצונך להקצות תוכן.

Da IP-adresser kan tildeles fra flere forskellige kilder, og fordi gyldige klik derfor kan blive blokeret, kan vi desværre ikke blokere IP-adresser, udgivere giver os.
מאחר שקיימת אפשרות שכתובות IP יוקצו ממקורות שונים, ומאחר שקליקים חוקיים עלולים להיחסם כתוצאה מכך, איננו יכולים לחסום כתובות IP שסופקו על ידי בעלי אתרים.

Klik, eksponeringer og position tildeles til den webadresse, som brugeren føres til af Google Søgning.
קליקים, הופעות ומיקומים מוקצים לכתובת האתר שאליה המשתמש מופנה על-ידי חיפוש Google.

Jeg er stolt af at tildele jer Taboulistans tapperhedsmedalje.
אני גאה להעניק לכם, את עיטור האומץ הטבולי.

Hvis cheferne vil tildele skyld
שמעו, אם השותפים הבכירים, מחפשים מישהו להאשים

Hver bruger af en Search Console-ejendom tildeles én af følgende tilladelser:
לכל משתמש בנכס ב-Search Console מוקצית אחת מההרשאות הבאות:

Afhængigt af de tilladelser, som du tildeler, kan den pågældende bruger administrere andre brugere, udføre administrative opgaver, f.eks. oprette flere ejendomme og filtre samt se rapportdata.
בהתאם להרשאה שמעניקים למשתמש, הוא יכול לנהל משתמשים אחרים, לבצע משימות ניהוליות כמו יצירת נכסים ומסננים נוספים ולראות את נתוני הדוחות.

Tildel score " Tre stjerner "
דרוג " שלושה כוכבים "

Hvem har ret til at tildele straf hvis man overtræder loven, og hvorfor?
למי הסמכות להעניש את מפירי החוק, ומדוע?