økonomisk koncentration oor Kroaties
økonomisk koncentration
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
ekonomska koncentracija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Samtidig er samarbejdet mellem aktørerne på cybersikkerhedsområdet ret mangelfuldt, og der er behov for yderligere bestræbelser på at øge den økonomiske koncentration og udvikle nye værdikæder 31 .
Jesi li ti upravo...?EurLex-2 EurLex-2
Den rejser imidlertid også adskillige spørgsmål: visse platformes værditilranelse, skatteoptimering eller -unddragelse, respekt for privatlivets fred (bl.a. via anvendelsen af indsamlede oplysninger), økonomisk koncentration (platformes monopolvirksomhed) og beskæftigelsesrelaterede spørgsmål (som nævnt i punkt 1.6).
Stanford će imati vjenčanje iz snova, a ja ću smjeti varatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
EU's fusionskontrol yder et betydeligt bidrag til det indre marked, både ved at tilvejebringe ensartede regler for fusioner og virksomhedsreorganiseringer og ved at beskytte konkurrencen og dermed forbrugerne mod en skadelig økonomisk koncentration på markedet.
Radit ću što želim i kad to želimEurLex-2 EurLex-2
Påvise bevidsthed om aktuel økonomisk eksponering og koncentration (hvis nogen) i industrier, der i forskellig grad påvirkes af klimaændringer.
Sve je prošlo dobroEurlex2019 Eurlex2019
Parallelt hermed kan man iagttage en "koncentrationseffekt": Styres økonomien ikke, har produktivitetskrav og tilbøjeligheden til profitmaksimering en tendens til at føre til en koncentration af den økonomiske aktivitet på få lokaliteter og resultere i en befolkningsmæssig koncentration, hvilket på et vist niveau kan få negative økonomiske følger.
Svi su oni nezadovoljni.Ne upravljam farmom glupih ovacanot-set not-set
Med den høje koncentration af økonomisk aktivitet omkring hovedstaden og havnebyerne består de mest presserende udfordringer i at forbedre de basale jernbane- og vejtransportinfrastrukturer og etablere de manglende forbindelser mellem de vigtigste økonomiske centre.
Takvom mogu reći, Hej junior, navrati kad ćeš imati pravu stvar na njemuEurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at konkurrencepolitikken i sig selv udgør et instrument til beskyttelse af det europæiske demokrati, idet den forhindrer, at en uforholdsmæssig stor koncentration af økonomisk og finansiel magt havner på få hænder;
Ali ja hodam s djevojkom sa slikeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det er nødvendigt at forenkle og lette gennemførelsen af ungdomsbeskæftigelsesinitiativet, især med hensyn til reglerne for økonomisk forvaltning og ordningerne for tematisk koncentration.
Možete li da identificirate tu plavu traku na vašoj uniformi?not-set not-set
CISA forelagde desuden ikke nogen dokumentation, for så vidt angår brugeres/importørers økonomiske situation og virkningen af den påståede koncentration.
Odmah se vraćam, samo da uzmem knjigeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AFD leverer konkrete hjælpemidler i denne henseende ved i højere grad at inddrage arbejdstagerne i beslutningsprocessen i de virksomheder, de arbejder for, idet de bidrager til at styrke deres færdigheder og beskæftigelsesegnethed og sikrer dem en andel af de økonomiske fordele, bekæmper koncentration af kapitalen og reaktiverer de arbejdsløse samt skaber arbejdspladser.
Ohrabruješ ga da uzima novac To nije ćasnonot-set not-set
De industrielle partnerskaber er målrettede mod forskning og innovation med klart definerede industrielle markedsmålsætninger, bedre koncentration af økonomiske og menneskelige ressourcer samt en løftestangseffekt, der er udslagsgivende for at fremskynde omdannelsen af videnskabelige og teknologiske gennembrud til innovation på markedet.
Sjedi tu cijelu noćeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byudviklingsstøtte, som er rettet mod den store koncentration af økonomiske, miljømæssige og sociale problemer i byområder i støtteberettigede områder, der er opført på et regionalstøttekort, bidrager til den økonomiske, sociale og territoriale samhørighed i medlemsstaterne og i EU som helhed.
Ne pričam o tome...- Zašto mislite da je kita lek?EurLex-2 EurLex-2
der henviser til, at konkurrencepolitikken i sig selv er et instrument til at sikre det europæiske demokrati, idet den forhindrer en uforholdsmæssig stor koncentration af økonomisk og finansiel magt på få hænder, hvilket ville underminere Europas politiske myndigheders evne til at handle uafhængigt af store industri- og bankkoncerner;
Rekla je da je imala slobodan danEurlex2018q4 Eurlex2018q4
der henviser til, at konkurrencepolitikken i sig selv er et instrument til at sikre det europæiske demokrati, idet den forhindrer en uforholdsmæssig stor koncentration af økonomisk og finansiel magt på få hænder, hvilket udgør en risiko for at underminere Europas politiske myndigheders evne til at handle uafhængigt af store industri- og bankkoncerner;
Treba mi morfijum, sad će ručakEurLex-2 EurLex-2
Anvendelse i forbindelse med kombinerede røggasser (formning og hærdning) er ikke økonomisk forsvarligt på grund af røggassernes høje volumen, lave koncentration og lave temperatur.
Ostaju gdje jesuEurLex-2 EurLex-2
Anvendelsesområdet for denne komponent skal specielt omfatte bistand til personer og fokus på følgende prioriteter, hvis præcise sammensætning og koncentration afhænger af de særlige økonomiske og sociale forhold i hvert modtagerland:
Miješaš malo posao i zadovoljstvo?EurLex-2 EurLex-2
92 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.