økonomisk konjunktur oor Kroaties
økonomisk konjunktur
Vertalings in die woordeboek Deens - Kroaties
kratkoročni ekonomski izgledi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
eksponeringsprofilen indtil udløb i relation til mulige markedsudsving og økonomiske konjunkturer
Ti me nazivaš glupačom sve vremeEurlex2019 Eurlex2019
kontraktens art og de økonomiske konjunkturer, hvorunder den skal gennemføres
Vidjeli su, a nije se upaliloEurLex-2 EurLex-2
om virkningerne af forordning (EU) nr. 575/2013 og direktiv 2013/36/EU for den økonomiske konjunktur
Moramo raditi stvari kojih bi se postidjeli i naši neprijateljieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) aftalens art og de økonomiske konjunkturer, hvorunder den skal gennemføres
Sakrit ću se, a ti ga se riješiEurLex-2 EurLex-2
a) aftalens art og de økonomiske konjunkturer, hvorunder den skal gennemføres
Da vidimo koje igracke deda džek ima?EurLex-2 EurLex-2
Forbruget af sømløse rør afhænger af de overordnede økonomiske konjunkturer og navnlig af udviklingen i olie- og gassektoren.
Zdravo, RileyEurLex-2 EurLex-2
Det samme gør sig gældende for at opnå neutralitet i forhold til de økonomiske konjunkturer.
Umirem za komadom ledaEurLex-2 EurLex-2
I lyset af kapitalkravsreglernes risikofølsomhed er det ønskeligt regelmæssigt at kontrollere, om de har væsentlig indflydelse på den økonomiske konjunktur.
Širenje je usporioEurLex-2 EurLex-2
I lyset af minimumskapitalkravsreglernes risikofølsomhed er det ønskeligt regelmæssigt at kontrollere, om de har væsentlig indflydelse på den økonomiske konjunktur.
Nije bio toliko u strahu da ne bi spavao s Bermanovom ženomEurLex-2 EurLex-2
Takket være de økonomiske konjunkturer har der været bredt funderet fremgang på arbejdsmarkedet i de seneste år, og ledigheden er faldet betragteligt.
Prije puno vremenaEurlex2019 Eurlex2019
Den dårlige økonomiske konjunktur i andet halvår af 2012 og starten af 2013 betød, at Kem One hurtigt led omfattende økonomiske tab.
Pamet u glavuEurLex-2 EurLex-2
I henhold til den forebyggende del af pagten er der indført en mere lydhør tilgang til de økonomiske konjunkturer i en medlemsstat.
Gde mu je šešir?Consilium EU Consilium EU
EØSU er enig med Europa-Parlamentet i, at et fleksibelt og velfungerende arbejdsmarked udgør en af betingelserne for udviklingen af opadgående økonomiske konjunkturer.
Najraniji isječak je od prije # godina, i poredani su po redu, od najstarijih do najnovijiheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Den kontracykliske kapitalbuffer er et tilsynsinstrument, der blev indført med Basel III-aftalen for at modvirke den økonomiske konjunkturs virkninger på bankernes långivning.
Zar nije najbolja?Consilium EU Consilium EU
F.eks. viser en undersøgelse (17) i Østrig, at investeringsomkostningerne, selv under hensyntagen til en svag økonomisk konjunktur, efter fire år er lavere end indtægterne.
Sve ide k vraguEurLex-2 EurLex-2
Indholdet og graden af præcision af sådanne vurderinger kan følgelig bl.a. afhænge af sagens omstændigheder, markedssituationen og de økonomiske konjunkturer (jf. præmis 98 ovenfor).
Sva drva su mojaEurLex-2 EurLex-2
skaber kontinuitet ved at tage højde for økonomiske konjunkturer, hvor enheden opererer og de medfølgende skift i sammensætningen og kvaliteten af den overordnede portefølje, samt
U našoj če prelijepoj državi vrijeme danas biti poluoblačnoEurlex2019 Eurlex2019
Fremadrettet bør virkningen af EU's kapitalprocentkrav for den økonomiske konjunktur overvåges regelmæssigt, og den potentielle virkning, virkningsfuldhed og effektivitet af kontracykliske instrumenter bør analyseres yderligere.
Kako pecen odrezak?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fleksibiliteten inden for rammerne af stabilitets- og vækstpagten er blevet udnyttet til at fremme reformer og investeringer samt for at tage bedre hensyn til de økonomiske konjunkturer.
Vidi, ovaj put su goli!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
90 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.